CUPRINS
FR
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
3
2
5
5
6
7
7
TROUSSE À OUTILS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SOULEVER LE TAPIS DE COURSE
INSTALLATION DU TAPIS DE COURSE
RÉGLAGE DE L'INCLINAISON
8
DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE
8
UTILISATION DE L'ORDINATEUR
10
GUIDE D'ENTRETIEN ET DE DÉPANNAGE
11
LUBRIFICATION
11
ARRET D'URGENCE
11
RÉGLAGE DE LA BANDE
12
ROUTINE DE RÉCHAUFFEMENT ET RELAXATION
ENG
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
16
15
18
18
19
20
20
TOOL KIT
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
LIFTING UP THE TREADMILL
SETTING DOWN THE TREADMILL
INCLINE ADJUSTMENT
21
MOVING THE TREADMILL
21
OPERATING THE COMPUTER
23
CARE, MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING GUIDE
24
LUBRICATION
24
EMERGENCY STOP
24
BELT ADJUSTMENT
25
WARM UP AND COOL DOWN ROUTINE
1
Xw§ªÀyÀب!ǞɈǞɌǞƧɐƊɈƵȁɌǞƵɈȌƊɈƵǞȁȺɈȲɐƧɌǞɐȁǞǶƵǢȁƊǞȁɈƵƮƵƊɐɈǞǶǞɹƊƊƧƵȺɈȯȲȌƮɐȺخ
§ƌȺɈȲƊɌǞƊƧƵȺɈǿƊȁɐƊǶƮƵɐɈǞǶǞɹƊȲƵȯƵȁɈȲɐȌƧȌȁȺɐǶɈƊȲƵɨǞǞɈȌƊȲƵخ
²ȯƵƧǞ˛ƧƊɌǞǞǶƵƊƧƵȺɈɐǞȯȲȌƮɐȺȯȌɈȺƌƮǞǏƵȲƵƮƵƊƧƵƊȺɈƌǏȌɈȌǐȲƊ˛ƵɂǞȯȌɈ˛ǿȌƮǞ˛ƧƊɈƵǏƌȲƌȁȌɈǞ˛ƧƊȲƵȯȲƵƊǶƊƦǞǶƌخ
Xw§ªÀyÀبªƵƊƮƊǶǶǞȁȺɈȲɐƧɈǞȌȁȺƧƊȲƵǏɐǶǶɯƦƵǏȌȲƵɐȺǞȁǐɈǘǞȺȯȲȌƮɐƧɈخªƵɈƊǞȁɈǘǞȺȌɩȁƵȲٚȺ
ǿƊȁɐƊǶǏȌȲǏɐɈɐȲƵȲƵǏƵȲƵȁƧƵخ
ÀǘƵȺȯƵƧǞ˛ƧƊɈǞȌȁȺȌǏɈǘǞȺȯȲȌƮɐƧɈǿƊɯɨƊȲɯǏȲȌǿɈǘǞȺȯǘȌɈȌƊȁƮƊȲƵ
ȺɐƦǯƵƧɈɈȌƧǘƊȁǐƵɩǞɈǘȌɐɈȯȲǞȌȲȁȌɈǞƧƵخ
RO
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
3
5
5
6
7
7
KIT DE UNELTE
INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE
RIDICAREA BENZII DE ALERGARE
ASEZAREA BENZII DE ALERGARE
REGLAREA INCLINARII
8
MUTAREA BENZII
8
FOLOSIREA COMPUTERULUI
10
INGRIJIRE, INTRETINERE SI GHID DE DEPANARE
11
LUBRIFIERE
11
OPRIRE DE URGENTA
11
REGLAREA BENZII
12
RUTINA DE INCALZIRE SI RELAXARE
