Progress PK1041 User Manual Download

Page: 1 / 44

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

Koelkast

Refrigerator

Réfrigérateur

Kühlschrank

PK1041

Summary of Contents for PK1041

Page 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Koelkast Refrigerator R frig rateur K hlschrank PK1041...

Page 2: ...rt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voor...

Page 3: ...n raak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht De eventuele gloeilampen in dit appa...

Page 4: ...en worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveon derdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de...

Page 5: ...bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is inschakelt dient u het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling te laten werken voorda...

Page 6: ...s het schap op een andere gewenste hoogte te rug NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatu...

Page 7: ...voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelijker op te ber gen dan dikke zout maakt voedsel min der lang houdbaar water bevriest a...

Page 8: ...tje van het dooiwater in het midden van het koel vak regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat het water overloopt en op het voedsel in de koelkast gaat druppelen De vriezer ontdooien Een zekere...

Page 9: ...kwalificeerd elektricien Het lampje werkt niet Het lampje staat in stand by Sluit en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt continu De temperatuur is niet goed i...

Page 10: ...topcontact 8 Open de deur Controleer of het lampje gaat branden De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raad pleeg Montage 3 Vervang indien nodig de de...

Page 11: ...ageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Ventilatievereisten min 200 cm2 min 200 cm2 De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn Belangrijk Raadpleeg de montage instructies v...

Page 12: ...the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If t...

Page 13: ...must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations shoul...

Page 14: ...ate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum co...

Page 15: ...on Small pieces may even be cooked still fro zen directly from the freezer in this case cooking will take longer Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the productio...

Page 16: ...ay only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thor oughly cleaned and placed in the speci...

Page 17: ...clean and free from debris rinse and dry thoroughly Important Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning produ...

Page 18: ...f foreseen and clean the appli ance and all accessories leave the door doors ajar to prevent un pleasant smells If the cabinet will be kept on ask some body to check it once in a while to prevent the...

Page 19: ...tive tray The temperature in the appliance is too low The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature The temperature in the appliance is too high The temperature regulator is...

Page 20: ...lass Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspo...

Page 21: ...r the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health whic...

Page 22: ...se leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les diff rents emballages port e des enfants Ils pourraient s as phyxier Si l ap...

Page 23: ...ap pareil aux rayons solaires Les ampoules si pr sentes utilis es dans cet appareil sont des ampoules sp cifiques uniquement destin es tre utilis es sur des appareils m nagers Elles ne sont pas du tou...

Page 24: ...nement Le syst me frigorifique et l isolation de votre appareil ne contiennent pas de C F C contribuant ainsi pr server l environnement L appareil ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag r...

Page 25: ...s rapide tournez le thermostat vers le haut pour ob tenir plus de froid Important Dans ce cas la temp rature du compartiment r frig rateur peut chuter au dessous de 0 C Si cela se produit repositionne...

Page 26: ...le c t indique la zone la plus froide du r frig rateur La zone la plus froide s tend de la clayette en verre du bac fruits et l gumes au sym bole ou la clayette positionn e la m me hauteur que le symb...

Page 27: ...s aliments pour que l air puisse circuler librement autour Conseils pour la r frig ration Conseils utiles Viande tous les types enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la tablette...

Page 28: ...diqu e par le fabricant ENTRETIEN ET NETTOYAGE Attention d brancher l appareil avant toute op ration d entretien Cet appareil contient des hydrocarbu res dans son circuit r frig rant l entre tien et l...

Page 29: ...t faites fonctionner l appareil pendant deux ou trois heures en utili sant ce r glage 7 Replacez les produits surgel s ou con gel s dans le compartiment Avertissement N utilisez en aucun cas de coutea...

Page 30: ...a porte ouverte plus longtemps que n cessaire La temp rature du produit est trop lev e Laissez le produit revenir tem p rature ambiante avant de le ranger dans l appareil La temp rature ambiante est t...

Page 31: ...ser vice apr s vente CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d en castrement Hauteur 1030 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de lev e 12 h Tension 230 240 V Fr quence 50 Hz Les cara...

Page 32: ...arantir une circulation d air suffi sante l arri re de l appareil Important Consultez la notice de montage lors de l installation EN MATI RE DE SAUVEGARDE DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit...

Page 33: ...tungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Si...

Page 34: ...e nie mit nassen feuchten H nden Tiefk hlgut da dies zu Hautverletzungen oder K ltever brennungen f hren kann Setzen Sie das Ger t nicht ber eine l n gere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Die Leuc...

Page 35: ...rtung nur an Fachkr fte der autorisier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Ger t enth lt im K ltekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonsch di ge...

Page 36: ...n Wichtig In diesem Fall kann die Temperatur im K hlschrank unter 0 C fallen Ist dies der Fall drehen Sie den Temperaturregler auf eine w rmere Einstellung Lagerung gefrorener Produkte Lassen Sie das...

Page 37: ...ng ausgestattet sein siehe Abbil dung die im unteren Fach des K hlraums angebracht ist und den k ltesten Bereich des K hlraums anzeigt Verstellbare Ablagen Eins tze Die W nde des K hlschranks sind mit...

Page 38: ...Luft wie m glich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milchfla schen stets mit Deckel im Flaschenregal in der T r auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knob lauch sollten nicht i...

Page 39: ...oder Kabeln im Innern des K hlschranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu besch digen Benutzen Sie zur Reinigung des Innen raums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parf m...

Page 40: ...Ger t von der Netz versorgung entnehmen Sie alle Lebensmittel Tauen Sie das Ger t ab sofern vorgese hen Reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zubeh r lassen Sie die T ren offen angelehnt um das E...

Page 41: ...Stellen Sie sicher dass die Le bensmittel nicht die R ckwand ber hren Wasser flie t auf den Bo den Der Tauwasserablauf l uft nicht in die Verdampferschale ber dem Kompressor Befestigen Sie den Tauwass...

Page 42: ...rt an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse bereinstimmt die auf dem Typschild des Ger ts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 1...

Page 43: ...aler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen diese...

Page 44: ...www progress hausgeraete de 222354426 A 372012...

Search results

Summary of Contents for PK1041

Reviews:

Related manuals for PK1041

Brands by name

Popular brands

Progress PK1041, User Manual

Search results

Summary of Contents for PK1041

Reviews:

Related manuals for PK1041

Brands by name

Popular brands