Progress PK0803 User Manual Download Page 11

– thoroughly ventilate the room in which

the appliance is situated

• It is dangerous to alter the specifications

or modify this product in any way. Any
damage to the cord may cause a short-
circuit, fire and/or electric shock.

Warning!

 Any electrical component

(power cord, plug, compressor) must
be replaced by a certified service agent
or qualified service personnel to avoid
hazard.

1.

Power cord must not be lengthened.

2.

Make sure that the power plug is not
squashed or damaged by the back
of the appliance. A squashed or
damaged power plug may overheat
and cause a fire.

3.

Make sure that you can come to the
mains plug of the appliance.

4.

Do not pull the mains cable.

5.

If the power plug socket is loose, do
not insert the power plug. There is a
risk of electric shock or fire.

6.

You must not operate the appliance
without the lamp cover (if foreseen) of
interior lighting.

• This appliance is heavy. Care should be

taken when moving it.

• Do not remove nor touch items from the

freezer compartment if your hands are
damp/wet, as this could cause skin abra-
sions or frost/freezer burns.

• Avoid prolonged exposure of the appli-

ance to direct sunlight.

• Bulb lamps (if foreseen) used in this appli-

ance are special purpose lamps selected
for household appliances use only. They
are not suitable for household room illu-
mination.

Daily use

• Do not put hot pot on the plastic parts in

the appliance.

• Do not store flammable gas and liquid in

the appliance, because they may ex-
plode.

• Appliance's manufacturers storage rec-

ommendations should be strictly adhered
to. Refer to relevant instructions.

Care and cleaning

• Before maintenance, switch off the appli-

ance and disconnect the mains plug from
the mains socket.

• Do not clean the appliance with metal

objects.

• Regularly examine the drain in the refrig-

erator for defrosted water. If necessary,
clean the drain. If the drain is blocked,
water will collect in the bottom of the ap-
pliance.

Installation

Important!

 For electrical connection

carefully follow the instructions given in
specific paragraphs.

• Unpack the appliance and check if there

are damages on it. Do not connect the
appliance if it is damaged. Report possi-
ble damages immediately to the place
you bought it. In that case retain packing.

• It is advisable to wait at least four hours

before connecting the appliance to allow
the oil to flow back in the compressor.

• Adequate air circulation should be

around the appliance, lacking this leads
to overheating. To achieve sufficient ven-
tilation follow the instructions relevant to
installation.

• Wherever possible the back of the prod-

uct should be against a wall to avoid
touching or catching warm parts (com-
pressor, condenser) to prevent possible
burn.

• The appliance must not be located close

to radiators or cookers.

• Make sure that the mains plug is accessi-

ble after the installation of the appliance.

• Connect to potable water supply only (If a

water connection is foreseen).

Service

• Any electrical work required to do the

servicing of the appliance should be car-
ried out by a qualified electrician or com-
petent person.

• This product must be serviced by an au-

thorized Service Centre, and only genu-
ine spare parts must be used.

progress 

11

Summary of Contents for PK0803

Page 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Koelkast Refrigerator R frig rateur K hlschrank PK0803...

Page 2: ...t van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voork...

Page 3: ...wonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke...

Page 4: ...k de stekker in het stopcontact Draai de thermostaatknop op een gemid delde stand Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen Temperatuurregeling De temperatuu...

Page 5: ...ormaal Als de compressor aan staat wordt het koelmiddel rondgepompt en dan zult u een zoemend en kloppend geluid van de compressor horen Dat is normaal De thermische uitzetting kan een plotse ling kra...

Page 6: ...roleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en vrij van restjes zijn spoel ze af en maak ze grondig droog Belangrijk Trek niet aan leidingen en of...

Page 7: ...de normale werking geluiden te horen compressor koelcircuit Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het lampje brandt niet Het apparaat is uitgeschakeld Schakel het apparaat in De...

Page 8: ...r in het apparaat is te hoog De thermostaatknop is niet goed ingesteld Stel een lagere temperatuur in Het lampje vervangen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Verwijder de schroef van de afdekking...

Page 9: ...et typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoerstek ker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcon...

Page 10: ...the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If t...

Page 11: ...storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socke...

Page 12: ...the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chos en keeping in mind that the temperature in side the appliance depends on room temperature...

Page 13: ...quently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor ma...

Page 14: ...e of the appliance and save electricity consumption Important Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plast...

Page 15: ...he door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore st...

Page 16: ...ance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating out side of that range...

Page 17: ...in the energy label ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle w...

Page 18: ...assurer une utilisation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les diff rents emballages port e des enfants Ils pourraient s as phyxier Si l appareil...

Page 19: ...aires Les ampoules si pr sentes utilis es dans cet appareil sont des ampoules sp cifiques uniquement destin es tre utilis es sur des appareils m nagers Elles ne sont pas du tout adapt es un clairage q...

Page 20: ...on du thermostat sur la position O R glage de la temp rature La temp rature est r gl e automatique ment Pour faire fonctionner l appareil proc dez comme suit tournez le bouton du thermostat vers le ba...

Page 21: ...rgouillis ou de bouillon nement Ce ph nom ne est normal Le compresseur peut produire un ronron nement aigu ou un bruit de pulsation Ce ph nom ne est normal La dilatation thermique peut provoquer un so...

Page 22: ...dique Cet appareil doit tre nettoy r guli re ment Nettoyez l int rieur et tous les accessoi res avec de l eau ti de savonneuse V rifiez r guli rement les joints de porte et nettoyez les en les essuyan...

Page 23: ...ou une personne comp tente Important Certains bruits pendant le fonctionnement compresseur syst me r frig rant sont normaux Anomalie Cause possible Rem de L appareil ne fonctionne pas L ampoule ne fon...

Page 24: ...vacuation de l eau au plateau d vaporation La temp rature l int rieur de l appareil est trop basse La temp rature n est pas cor rectement r gl e S lectionnez une temp rature plus lev e La temp rature...

Page 25: ...tre r seau L appareil doit tre reli la terre La fiche du c ble d alimentation comporte un loge ment pour mise la terre Si la prise de courant murale n est pas mise la terre branchez l appareil sur une...

Page 26: ...s sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Ers...

Page 27: ...Sie das Ger t nicht ber eine l n gere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Die Leuchtmittel falls vorhanden in die sem Ger t sind Speziallampen die nur f r Haushaltsger te geeignet sind Sie eignen si...

Page 28: ...m Uhr zeigersinn auf eine mittlere Einstellung Ausschalten des Ger ts Drehen Sie den Temperaturregler zum Aus schalten des Ger ts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch g...

Page 29: ...zu h ren wenn das K lte mittel durch die Leitungen gepumpt wird Das ist normal Bei eingeschaltetem Kompressor wird das K ltemittel umgew lzt und Sie h ren ein Surren und ein pulsierendes Ge r usch vo...

Page 30: ...r den Netzstecker aus der Steckdose Der K ltekreis des Ger tes enth lt Kohlenwasserstoffe Wartungsarbeiten und Nachf llen von K ltemittel d rfen daher nur durch vom Hersteller autori siertes Fachperso...

Page 31: ...jemanden gelegentlich die Temperatur zu pr fen damit das Gefriergut bei einem m glichen Stromausfall nicht im Innern des Ger tes verdirbt WAS TUN WENN Warnung Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den...

Page 32: ...lie t Stellen Sie sicher dass die Le bensmittel nicht die R ckwand ber hren Wasser flie t auf den Bo den Der Tauwasserablauf l uft nicht in die Verdampferschale ber dem Kompressor Befestigen Sie den T...

Page 33: ...r Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Ger tes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten bereinstimmen Das Ger...

Page 34: ...34 progress...

Page 35: ...progress 35...

Page 36: ...www progress hausgeraete de 211621981 A 222013...

Reviews: