Progress PAS6000E User Manual Download Page 39

Page: 39 / 44

min.

12 mm

min.

20 mm

min.

28 mm

Falls Sie einen Schutzboden verwenden
(zusätzliches Zubehör)

, ist der Boden-

schutz direkt unter dem Gerät nicht erfor-
derlich.
Wenn Sie das Gerät über einem Backofen
einsetzen, können Sie den Schutzboden
nicht verwenden.

1) Der Schutzboden ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

TECHNISCHE DATEN

Model PAS6000E

Prod.Nr. 949 592 999 02

Typ 58 HAD 54 AO

220 - 240 V 50 - 60 Hz

Made in Germany

Ser.Nr. ..........

6,0 kW

PROGRESS

Kochzonenleistung

progress

Summary of Contents for PAS6000E

Page 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Kookplaat Hob Table de cuisson Kochfeld PAS6000E...

Page 2: ...bruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuig lijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan van een...

Page 3: ...oor vocht Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht Installeer het apparaat niet naast een deur of onder een raam Dit voorkomt dat hete pennen van het apparaat vallen als de deur of het...

Page 4: ...n in de hete olie doet kan het spatten Waarschuwing Brand of explosiegevaar Verhitte vetten en olie kunnen ontvlamba re damp afgeven Houd vlammen of ver warmde voorwerpen uit de buurt van vet en olie...

Page 5: ...en De displays indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt Tiptoets functie 1 Het apparaat in en uitschakelen 2 Kookstanddisplay De kookstand weergeven 3 Het verhogen of verlagen...

Page 6: ...apparaat on bedoeld wordt gebruikt De kinderbeveiliging inschakelen Schakel het apparaat in met Stel geen kookstand in Raak gedurende 4 seconden van de twee voorste kookzones aan Het sym bool gaat br...

Page 7: ...lus ingredi nten 6 7 Lichtjes braden kalfsoester cordon bleu van kalfsvlees koteletten rissoles worstjes lever roux eieren pannen koeken donuts zoals nodig Halverwege de bereidingstijd om draaien 7 8...

Page 8: ...n neemt u contact op met de klantenservice De tiptoetsen worden warm Het kookgerei is te groot of staat te dicht bij het bedie ningspaneel Plaats groter kookgerei op de achterste kookzones indien no d...

Page 9: ...mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in ge schikte inbouwunits of werkbladen die aan de normen voldoen Aansluitkabel In het geval van een eenfase of tweefa se aansluiting moet het ges...

Page 10: ...949 592 999 02 Typ 58 HAD 54 AO 220 240 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 6 0 kW PROGRESS Vermogen van kookzones Kookzone Nominaal vermogen max warmte instel ling W Rechtsachter 180 mm 1800 W Rechtsv...

Page 11: ...urt of neem contact op met de gemeente Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn milieu vriendelijk en herbruikbaar De kunst stof onderdelen zijn gemarkeerd bijv PE PS etc Gooi het verpak kin...

Page 12: ...en aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised by an adult or a person who is responsi ble f...

Page 13: ...r drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot Make sure to install a non combustile separation panel under the appliance to prevent access to the bottom Electrical...

Page 14: ...ature than oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Warning Risk of damage to the appliance Do not keep hot c...

Page 15: ...operate sensor field function 1 To activate and deactivate the appliance 2 Heat setting display To show the heat setting 3 To increase or decrease the heat setting Heat setting displays Display Descri...

Page 16: ...the appliance with Do not set the heat settings Touch of the two front cooking zones for 4 seconds The symbol comes on Deactivate the appliance with To deactivate The Child Safety Device Activate the...

Page 17: ...as nec essary Turn halfway through 7 8 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 min Turn halfway through 9 Boil large quantities of water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips CA...

Page 18: ...it too near to the con trols Put large cookware on the rear cooking zones if necessary comes on The Automatic Switch Off oper ates Deactivate the appliance and activate it again comes on The Child Sa...

Page 19: ...to the standards Connection cable Use the correct mains cable of type H05BB F Tmax 90 C or higher for a sin gle phase or two phase connection Replace the damaged mains cable with a special cable type...

Page 20: ...Right front 145 mm 1200 W Left rear 145 mm 1200 W Left front 180 mm 1800 W ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help pro...

Page 21: ...des personnes vuln rables Avertissement Risque d asphyxie de blessure ou d invalidit permanente Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit...

Page 22: ...ez pas un ap pareil endommag Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils L appareil est lourd...

Page 23: ...de l eau Ne posez pas de couverts ou de couver cles sur les zones de cuisson Elles sont chaudes teignez les zones de cuisson apr s cha que utilisation N utilisez jamais l appareil comme plan de trava...

Page 24: ...informations sur la marche suivre pour mettre l appareil au rebut D branchez l appareil de l alimentation secteur Coupez le c ble d alimentation et mettez le au rebut DESCRIPTION DE L APPAREIL 180 mm...

Page 25: ...d sactivez pas la zone de cuis son ou ne modifiez pas le niveau de cuis son Au bout de quelques instants s allume et l appareil s teint Voir ci des sous La relation entre le niveau de cuisson et les d...

Page 26: ...bleau suivant sont fournies titre indicatif Ni veau de cuis son Utilisation Dur e Conseils 1 Maintenir au chaud les plats que vous venez de cuire selon les besoins Mettez un couvercle sur le r cipient...

Page 27: ...refroidi enlevez traces de calcaire et d eau projections de graisse d colorations m talliques lui santes Utilisez un agent de nettoya ge pour vitroc ramique ou acier ino xydable 2 Nettoyez l appareil...

Page 28: ...ne vous per mettent pas de rem dier au probl me veuillez vous adresser votre revendeur ou au service apr s vente Veuillez lui fournir les informations figurant sur la plaque si gnal tique la combinais...

Page 29: ...calibre sup rieur Contactez votre servi ce apr s vente Montage min 50mm min 500mm 490 1 mm 560 1mm R 5mm 55mm min 12 mm min 20 mm min 28 mm progress 29...

Page 30: ...180 mm 1800 W Avant droite 145 mm 1200 W Arri re gauche 145 mm 1200 W Avant gauche 180 mm 1800 W EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emba...

Page 31: ...kungsgefahr das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Dieses Ger t kann dann von Kindern ab 8 Jahren von Per sonen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higke...

Page 32: ...auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Mon tageanleitung Die Mindestabst nde zu anderen Ger ten und K chenm beln sind einzuhalten Seien Sie beim Umsetzen des Ger ts vorsic...

Page 33: ...t bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt Bedienen Sie das Ger t nicht mit feuch ten oder nassen H nden oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Legen Sie kein Besteck und keine Topf deckel auf die...

Page 34: ...gung Warnung Verletzungs oder Erstickungsgefahr F r Informationen zur ordnungsgem en Entsorgung des Ger tes wenden Sie sich an die zust ndige kommunale Beh rde vor Ort Trennen Sie das Ger t von der St...

Page 35: ...ge n dert Nach einer gewissen Zeit leuchtet das Symbol auf und das Ger t wird ausgeschaltet Siehe unten Verh ltnis zwischen der Kochstufe und den Zeiten der Abschaltautomatik 6 Stunden 5 Stunden 4 St...

Page 36: ...ne 5 25 Min Ab und zu umr hren 1 2 Stocken Luftiges Omelett gebackene Eier 10 40 Min Mit Deckel garen 2 3 K cheln von Reis und Milchgerichten Erhitzen von Fertiggerichten 25 50 Min Mindestens doppelte...

Page 37: ...lten Sie das Ger t erneut ein und stellen Sie innerhalb von 10 Sekunden die Kochstu fe ein Zwei oder mehr Sensorfelder wurden gleichzeitig ber hrt Ber hren Sie nur ein Sensor feld Wasser oder Fettspri...

Page 38: ...aben f llt auch w hrend der Garantiezeit f r den Besuch eines Kun dendiensttechnikers oder H ndlers eine Geb hr an Die Anweisungen zum Kunden dienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieh...

Page 39: ...Sie das Ger t ber einem Backofen einsetzen k nnen Sie den Schutzboden nicht verwenden 1 Der Schutzboden ist m glicherweise in einigen L ndern nicht erh ltlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort...

Page 40: ...eitsschutz elektrische und elektronische Ger te Entsorgen Sie Ger te mit diesem Symbol nicht mit dem Hausm ll Bringen Sie das Ger t zu Ihrer rtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindea...

Page 41: ...progress 41...

Page 42: ...42 progress...

Page 43: ...progress 43...

Page 44: ...www progress hausgeraete de 892952709 B 202012...

Search results

Summary of Contents for PAS6000E

Reviews:

Related manuals for PAS6000E

Brands by name

Popular brands

Progress PAS6000E, User Manual

Search results

Summary of Contents for PAS6000E

Reviews:

Related manuals for PAS6000E

Brands by name

Popular brands