Progress PAG6430 User Manual Download Page 17

Page: 17 / 56

TECHNISCHE GEGEVENS

Afmetingen kookplaat

Breedte

594 mm

Diepte

510 mm

Overige technische gegevens

TOTAAL

VERMOGEN:

Gas origi‐

neel:

G25.3 (2EK) 25 mbar

9 kW

G25 (2L) 25 mbar

Gasvervan‐

ging:

G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar

654 g/h

G20 (2E) 20 mbar

9 kW

Elektrische

voeding:

220-240 V ~ 50/60 Hz

Categorie ap‐

paraat:

II2EK3B/P

II2L3B/P

Gasaanslui‐

ting:

R 1/2"

Apparaatklas‐

se:

Bypassdiameters

BRANDER

Ø BYPASS 1/100 mm

Driekronenbrander

Normale brander

Sudderbrander

Gasbranders voor AARDGAS G25.3 25 mbar / G25 25 mbar

BRANDER

NORMAAL VER‐

MOGEN kW

MINIMUM VERMO‐

GEN kW

INSPUITMARKE‐

RING

Driekronenbrander

4,0

1,4

144x

Normale brander

2,0

0,45

98x

Sudderbrander

1,0

0,33

071

Progress 17

Summary of Contents for PAG6430

Page 1: ...PAG6430 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d utilisation Kookplaat Hob Table de cuisson NL...

Page 2: ...n gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of i...

Page 3: ...s moet onder constant toezicht staan WAARSCHUWING Brandgevaar Bewaar geen voorwerpen op de kookplaten Metalen voorwerpen zoals messen vorken lepels en deksels mogen niet op de kookplaat worden geplaat...

Page 4: ...cht de oppervlakken af met kit om te voorkomen dat ze gaan opzetten door vocht Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht Installeer het apparaat niet naast een deur of onder een raam Dit...

Page 5: ...latie moet een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van het lichtnet afgesloten kan worden Het isolatieapparaat moet een contactopening hebben met een minimale breedte van 3 mm Gas...

Page 6: ...ar het apparaat is ge nstalleerd U moet bij langdurig intensief gebruik van het apparaat waarschijnlijk meer ventileren bijvoorbeeld door een raam te openen of effectiever ventileren bijvoorbeeld door...

Page 7: ...het apparaat Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Indeling kookplaat 2 3 4 1 1 Normale brander 2 Driekronenbrander 3 Sudderbrander 4 Bedieningsknoppen Bediening...

Page 8: ...astoevoer onderbroken 3 Stel de vlam af zodra deze regelmatig brandt Als de brander na enkele pogingen niet aan gaat controleer dan of de kroon en de branderdeksel goed op hun plaats zitten WAARSCHUWI...

Page 9: ...of grillplaten op gasbranders Het roestvrij staal kan beschadigen als het te heet wordt WAARSCHUWING Zet n pan niet op twee branders WAARSCHUWING Zet geen instabiele of beschadigde pannen op de brande...

Page 10: ...sautomaat Ze moeten met de hand worden afgewassen 1 U kunt de pansteunen verwijderen voor een gemakkelijke reiniging van het kookplaat Ga zeer voorzichtig te werk bij het vervangen van de pannendrager...

Page 11: ...ring is Als de zekeringen keer op keer doorslaan neemt u contact op met een erkende installateur De branderdeksel en kroon zitten niet goed op hun plaats Plaats de branderdeksel en de kroon op juiste...

Page 12: ...eid Voor montage Voordat u de kookplaat installeert dient u de onderstaande informatie van het typeplaatje te noteren Het typeplaatje bevindt zich onderop de kookplaat Model Productnummer PNC Serienum...

Page 13: ...t van de flexibele leiding bestaat erin te controleren of de leiding geen barsten sneden vlekken of brandsporen vertoont op de twee uiteinden en over de volledige lengte het materiaal niet gehard is m...

Page 14: ...r Gebruik altijd een juist ge nstalleerd schokbestendig stopcontact Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen Trek altijd aan...

Page 15: ...4 50 mm 400 mm Als er op een afstand van 400 mm boven de kookplaat een meubelstuk is ge nstalleerd moet er een minimale veiligheidsafstand van 50 mm aan beide zijden van de kookplaat zijn 5 6 7 8 9 A...

Page 16: ...toegang bieden indien technische hulp nodig is Keukenmeubel met min 6 mm min 30 mm 60 mm B A min 20 mm max 150 mm A Verwijderbaar paneel B Ruimte voor aansluitingen Keukenmeubel met oven Om veilighei...

Page 17: ...Elektrische voeding 220 240 V 50 60 Hz Categorie ap paraat II2EK3B P II2L3B P Gasaanslui ting R 1 2 Apparaatklas se 3 Bypassdiameters BRANDER BYPASS 1 100 mm Driekronenbrander 56 Normale brander 32 S...

Page 18: ...1 0 0 33 70 ENERGIEZUINIGHEID Productinformatie volgens EU richtlijn 66 2014 Modelidentificatie PAG6430E N Type kooktoestel Ingebouwde kookplaat Aantal gasbranders 4 Energiezuinigheid per gasbrander...

Page 19: ...pruttelt Gebruik indien mogelijk een hogedrukpan Zie de gebruikshandleiding van de hogedrukpan MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelconta...

Page 20: ...persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way a...

Page 21: ...ner to clean the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Where the appliance is...

Page 22: ...t the appliance is disconnected from the power supply Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Make sure the appliance is...

Page 23: ...ce or as a storage surface When you place food into hot oil it may splash WARNING Risk of fire and explosion Fats and oil when heated can release flammable vapours Keep flames or heated objects away f...

Page 24: ...let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist so...

Page 25: ...ny responsibility in case of the flame misuse 1 Push the control knob down and turn it counterclockwise to the maximum gas supply position 2 Keep the control knob pushed for equal or less than 10 seco...

Page 26: ...pans from the burner HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters Cookware CAUTION Do not use cast iron pans potstones earthenware grill or toaster plates The stainless steel can become tarnished...

Page 27: ...have rough edges so be careful when you wash the pan supports by hand and dry them If necessary remove stubborn stains with a paste cleaner 3 After you clean the pan supports make sure that they are...

Page 28: ...tinguishes im mediately after ignition Thermocouple is not heated up sufficiently After lightning the flame keep the knob pushed for equal or less than 10 sec onds The flame ring is uneven Burner crow...

Page 29: ...nstall the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Model PNC Serial number Gas Connection WARNING The following instructions about inst...

Page 30: ...ends and on its full length the material is not hardened but shows its correct elasticity the fastening clamps are not rusted expired term is not due If one or more defects are visible do not repair...

Page 31: ...he mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug There is a risk of fire when the appliance is in connection with an extension ca...

Page 32: ...m 30 mm 4 50 mm 400 mm If a furniture unit is installed at a distance of 400 mm above the hob there must be a minimum safety distance of 50 mm to the left or right from the edge of the hob 5 6 7 8 9 A...

Page 33: ...hnical assistance intervention is necessary Kitchen unit with door min 6 mm min 30 mm 60 mm B A min 20 mm max 150 mm A Removable panel B Space for connections Kitchen unit with oven The electrical con...

Page 34: ...Bypass diameters BURNER BYPASS 1 100 mm Triple Crown 56 Semi rapid 32 Auxiliary 28 Gas burners for NATURAL GAS G25 3 25 mbar G25 25 mbar BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK Triple Cr...

Page 35: ...saving Before use make sure that the burners and pan supports are assembled correctly Use cookware with diameters applicable to the size of burners Center the pot on the burner When you heat up water...

Page 36: ...d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si de...

Page 37: ...rmanence AVERTISSEMENT Risque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets m talliques tels que couteaux fourchettes cuill res ou couvercles sur la table de cuisson c...

Page 38: ...r et de l humidit N installez pas l appareil pr s d une porte ou sous une fen tre Les r cipients chauds risqueraient de tomber de l appareil lors de l ouverture de celles ci Si l appareil est install...

Page 39: ...rifiez que les conditions de distribution locales nature et pression du gaz sont compatibles avec le r glage de l appareil Assurez vous que l air circule autour de l appareil Les informations concern...

Page 40: ...n a r e L utilisation intensive et prolong e de l appareil peut n cessiter une ventilation suppl mentaire comme l ouverture d une fen tre ou une a ration plus efficace en augmentant par exemple la pui...

Page 41: ...s pi ces d origine DESCRIPTION DE L APPAREIL Description de la table de cuisson 2 3 4 1 1 Br leur semi rapide 2 Br leur triple couronne 3 Br leur auxiliaire 4 Manettes de commande Manette de commande...

Page 42: ...tion d arriv e de gaz maximale 2 Maintenez la manette enfonc e pendant 10 secondes environ Cela permet au thermocouple de chauffer Sinon l alimentation en gaz est interrompue 3 Une fois que la flamme...

Page 43: ...pients du br leur CONSEILS AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Ustensiles de cuisson ATTENTION N utilisez pas de plats en fonte en st atite en gr s de grils ou de plats gra...

Page 44: ...es produits nettoyants sp cifiquement con us pour le nettoyage de l acier inoxydable N utilisez pas de produits nettoyants contenant des produits chimiques corrosifs comme le chlorure Ne nettoyez pas...

Page 45: ...de faciliter l allumage Assurez vous galement que les orifices des couronnes des br leurs ne sont pas obstru s Entretien p riodique Contactez p riodiquement votre service apr s vente pour contr ler l...

Page 46: ...vant sur la plaque signal tique Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le d placement du technicien du service apr s vente ou du ve...

Page 47: ...reli la rampe compl te par un crou filet R 1 2 po NEN 3258 Vissez les pi ces sans forcer ajustez le raccordement dans le sens souhait puis serrez le tout A B C A Extr mit du tuyau avec crou B Joint f...

Page 48: ...te 4 l aide d un tournevis fin ajustez la position de la vis de r glage A A 5 Si vous passez du gaz naturel G25 3 25 mbar G25 25 mbar ou du gaz naturel G20 20 mbar au gaz liqu fi serrez enti rement la...

Page 49: ...le c ble d alimentation utilisez uniquement le c ble sp cial ou son quivalent Le type de c ble est H05V2V2 FT90 Assurez vous que la section du c ble convient la tension et la temp rature de fonctionne...

Page 50: ...niquement sur un plan de travail dont la surface est plane Possibilit s d insertion Le panneau install sous la table de cuisson doit tre facile retirer et facilement accessible au cas o une interventi...

Page 51: ...ES TECHNIQUES Dimensions de la table de cuisson Largeur 594 mm Profondeur 510 mm Autres caract ristiques techniques PUISSANCE TOTALE Gaz d origi ne G25 3 2EK 25 mbar 9 kW G25 2L 25 mbar Gaz de remplac...

Page 52: ...71 145 Auxiliaire 1 0 0 33 50 73 Br leurs gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar BR LEUR PUISSANCE NOR MALE kW PUISSANCE MINI MALE kW CARACT RISTIQUE DE L INJECTEUR Triple couronne 4 0 1 4 146 Semi rapide 2...

Page 53: ...soin Si possible couvrez toujours les r cipients avec un couvercle pendant la cuisson D s que le liquide commence bouillir baissez la flamme juste assez pour laisser le liquide fr mir Si cela est poss...

Page 54: ...54 Progress...

Page 55: ...Progress 55...

Page 56: ...www progress hausgeraete de 867334941 B 352017...

Search results

Summary of Contents for PAG6430

Reviews:

Related manuals for PAG6430

Brands by name

Popular brands

Progress PAG6430, User Manual

Search results

Summary of Contents for PAG6430

Reviews:

Related manuals for PAG6430

Brands by name

Popular brands