background image

4.

Cómo colgar el ventilador

RECUERDA cortar el suministro de electricidad. 

Sigue los pasos más abajo para colgar 

correctamente tu ventilador.
NOTA: Se recomienda instalar este ventilador 

en techo interior estándar usando el tubo 

bajante incluido. Cuando uses una instalación 

de techo estándar con el tubo bajante de 4.5 

plg (11.4 cm) suministrado, la distancia desde 

el techo a la parte inferior de las aspas será de 

unas 16.6 plg (42.2 cm).

Montaje estándar en cielo raso

1.  Retira el aro de la cubierta, girándolo a la 

derecha hasta que se libere. (Figura 5)

2.  Retira el soporte de montaje de la cubierta 

aflojando  los  cuatro  tornillos  en  la  parte 

superior de la cubierta. Quita los dos 

tornillos  sin  ranura  y  afloja  los  tornillos 

ranurados. Esto te permitirá retirar el soporte 

de montaje (Figura 6) .

3.  Retira los pasadores de soporte y de cierre 

en el conjunto del tubo bajante.

4.  Inserta los cables que salen por la parte 

superior del motor del ventilador, a través 

de la cubierta decorativa del collarín del 

motor y enseguida por el aro de la cubierta. 

Asegúrate de que las ranuras queden en la 

parte superior. Inserta los cables a través de 

la cubierta y enseguida a través del conjunto 

Figura 7

del tubo bajante/esfera. (Figura 7)

5. 

Afloja, sin quitarlos, los tornillos de fijación 

en el collarín en la parte superior de la carcasa 

de motor.

6. 

Alinea los orificios en la parte inferior del tubo 

bajante con aquellos del collarín en la parte 

superior de la carcasa de motor. (Figura 7)    

Inserta con cuidado el pasador del colgador a 

través de los orificios del collarín y del tubo 

bajante. Ten cuidado de no apretar contra 

el cableado dentro del tubo bajante. Inserta 

el  pasador  de  cierre  en  el  orificio  cercano 

al extremo del perno hasta que encaje en su 

posición, como se muestra en el círculo de la 

Figura 7.

7.  Vuelve a apretar los tornillos del collarín en la 

parte superior de la carcasa del motor.

8.  Asegúrate de que el ojal quede instalado 

correctamente en la cubierta del collarín y 

desliza enseguida la cubierta del collarín por 

el tubo bajante hasta quedar sobre la carcasa 

del motor. Asegúrate de que tanto la cubierta 

como la cubierta del collarín estén orientadas 

correctamente.

9.  Pasa a la sección "Cómo instalar el ventilador".

Figura 6

Figura 5

Remove

Loosen but do not remove

Turn Canopy to Remove

Pin in locked

position

Locking

pin

Hanger 

pin

Motor collar

cover

Canopy ring

Motor wires

Ball/Downrod

assembly

Canopy

Tighten screw

Motor collar

Quitar

Aflojar pero no quitar

Gire la cubierta para quitarla

Cubierta

Collarín del motor

Pasador 

de soporte

Cubierta del collarín 

del motor

Aro de la cubierta

Conjunto de tubo 

bajante/esfera

Cables del motor

Pasador en posición 

de cierre

Apretar tornillo

Pasador 

de cierre

ADVERTENCIA

 

SI NO INSTALAS BIEN LOS TORNILLOS DE FIJACIÓN, 

COMO SE INDICA EN EL PASO 7, PUEDEN AFLOJARSE 

Y POSIBLEMENTE SE CAERÁ EL VENTILADOR.

Summary of Contents for AirPro P250076

Page 1: ...P250076 93157895_BB...

Page 2: ...er 30 days the original purchaser MUST contact Progress Lighting at 864 678 1000 for repair or replacement which shall be determined in Progress Lighting s sole discretion and shall be purchaser s sol...

Page 3: ...Table of Contents 1 2 3 9 10 10 11 Safety Rules Unpacking Your Fan Installing Your Fan Operating Your Fan Care of Your Fan Troubleshooting Specifications...

Page 4: ...lades A dry dust cloth or lightly dampened cloth will be suitable for most cleaning 10 After making electrical connections spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into elect...

Page 5: ...lded adaptor plug attached 8 Light Kit Fitter Assembly 9 Light Shade 10 Light Bulbs 2 1 Mounting Bracket inside canopy 2 4 5 Ball Downrod Assembly hanger pin and locking pin pre attached 3 Canopy 4 De...

Page 6: ...l box Note You may need a longer downrod to maintain proper blade clearance when installing on a steep sloped ceiling The maximum angle allowable is 30 If the canopy touches downrod remove the decorat...

Page 7: ...all downrod assembly Figure 7 Figure 7 5 Loosen but do not remove the set screws on the collar on the top of the motor housing 6 Align the holes at the bottom of the downrod with the holes in the coll...

Page 8: ...with the electrical box Note that the flat side of the mounting bracket is toward the electrical box Figure 8 3 Tighten the two screws on the electrical box securely 4 Carefully lift the fan assembly...

Page 9: ...ow the steps below to connect the fan to your household wiring Use the wire connecting nuts supplied with your fan Secure the connectors with electrical tape Make sure there are no loose strands or co...

Page 10: ...FAILURE TO PROPERLY SEAT THE TAB IN THE GROOVE COULD CAUSE DAMAGE TO WIRING 7 Figure 11 Figure 13 Blade Balancing All blades are grouped by weight Because natural woods vary in density the fan may wo...

Page 11: ...n Loosen but do not remove the other two screws 5 Connect the wires from light kit pan to the wires from light kit fitter assembly by connecting the molded adaptor plugs together blue to black white t...

Page 12: ...ght kit pan refer to figure 17 on page 8 to opposite position and turn fan on again The fan blades will turn in the opposite direction and reverse airflow Figure 18 Figure 19 Warm weather Forward A do...

Page 13: ...MAKE SURE THE POWER IS OFF AT THE ELECTRICAL PANEL BOX BEFORE YOU ATTEMPT TO MAKE ANY REPAIRS REFER TO THE SECTION MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS Fan will not start Fan sounds noisy 1 Check main and br...

Page 14: ...OW CFM AIRFLOW EFFICIENCY HIGHER IS BETTER CFM WATT NET WEIGHT GROSS WEIGHT CUBE FEET 52 Low 120 13 62 2223 163 22 18 96 Lbs 21 39 Lbs 1 7 High 120 42 51 4364 102 6 2016 Progress Lighting Inc 701 Mill...

Page 15: ...P250076 Manual de instalaci n de ventilador de techo 93157895_BB...

Page 16: ...pra Pasados 30 d as el comprador original TIENE que contactar a Progress Lighting llamando al 864 678 1000 para reparaci n o reposici n seg n determine Progress Lighting a su entera discreci n y este...

Page 17: ...Normas de seguridad C mo desempacar el ventilador C mo instalar el ventilador C mo usar el ventilador Cuidado del ventilador Soluci n de problemas Especificaciones Tabla de contenido 1 2 3 9 10 10 11...

Page 18: ...er adecuado un pa o seco o ligeramente humedecido con que quitar el polvo 10 Despu s de hacer las conexiones el ctricas los conductores empalmados deben voltearse hacia arriba y empujarse con cuidado...

Page 19: ...tos 8 Conjunto del soporte del kit de luces 9 Pantalla de la l mpara 10 Bombillas 2 1 Soporte de montaje dentro de la cubierta 2 Conjunto de tubo bajante esfera de 4 5 11 4 cm pasadores de soporte y d...

Page 20: ...ar el ventilador en un techo inclinado El ngulo m ximo permitido es 30 Si la cubierta toca el tubo bajante retira la cubierta decorativa inferior y gira la cubierta 180 antes de fijarla al soporte de...

Page 21: ...tor 6 Alinea los orificios en la parte inferior del tubo bajante con aquellos del collar n en la parte superior de la carcasa de motor Figura 7 Inserta con cuidado el pasador del colgador a trav s de...

Page 22: ...caja el ctrica Figura 8 3 Aprieta bien los dos tornillos en la caja el ctrica 4 Con cuidado alza el conjunto del ventilador hasta el soporte de montaje en el techo Aseg rate de que la pesta a en el so...

Page 23: ...xi n de cables que vienen con tu ventilador Asegura los conectores con cinta aislante Aseg rate de que no haya conexiones ni cables sueltos Figura 10 1 Conecta los dos cables verdes de conexi n a tier...

Page 24: ...G ETA EN LA RANURA PUEDE DA ARSE EL CABLEADO 7 Figura 11 Figura 13 C mo equilibrar las aspas Todas las aspas se agrupan por peso Puesto que las maderas naturales var an en densidad el ventilador puede...

Page 25: ...a del kit de luces a los cables del conjunto de montaje del kit de luces conectando los enchufes adaptadores moldeados juntos azul a negro blanco a blanco Figura 15 6 Empuja el ensamblaje del soporte...

Page 26: ...t de luces consulta la Figura 17 de la p gina 8 hacia la direcci n opuesta y luego vuelve a encender el ventilador Las aspas del ventilador girar n en sentido contrario e invertir n el flujo del aire...

Page 27: ...HACER CONEXIONES EL CTRICAS El ventilador no enciende El ventilador hace ruido 1 Verifica los fusibles o disyuntores principales y secundarios 2 Verifica las conexiones de cables en l nea al ventilad...

Page 28: ...DE AIRE CFM EFICIENCIA DE FLUJO DE AIRE M S ALTO ES MEJOR CFM W PESO NETO PESO BRUTO PIES3 52 1 32 m Baja 120 13 62 2223 163 22 18 96 Lb 21 39 lb 1 7 Alta 120 42 51 4364 102 6 2016 Progress Lighting...

Reviews: