background image

 

7.  

Balanceo de las Aspas

Todas las aspas están agrupadas por peso. 

Debido a que la desidad de las maderas 

naturales varía, el ventilador podría oscilar aún 

cuando el peso de las aspas esté equilibrado.

El siguiente proceimiento deberia mayor parte 

de la oscilación del ventilador. Corregir la 

Verificar después de cada paso.    

1. Verificar que todos los tornillos de aspas y de 

soportes de aspas estén seguros.

2. La mayoría de los problemas de oscilación se 

originan cuando los niveles de las aspas son 

desiguales. Revisar esté nivel por medio de 

seleccionar un punto del techo por encima de 

la punta de una de las aspas. Medir esta 

distancia como se muestra en la Figura 12. 

Rotar el ventilador hasta que la siguiente 

aspa esté ubicada para medición. 

procedimiento para cada aspa. Las medi 

repetir el das hacer fucional deben 

mantenerse dentro de 1/8 pulgadas (3mm). 

3. Usar el juego de balanceo de aspas incluido 

si aún se puede notar la oscilación.

4. Si la oscilación de las aspas todavía se puede 

notar, el intercambio de dos aspas adyacentes 

(lado a lado) puede redistribuir el peso y es 

posible que resulte en un funcionamiento 

más uniforme.

En contacto

con el techo

Figura 12

ADVERTENCIA

PARA REDUIR RIESGO DE LESIONES

PERSONALES. NO DOBLAR LOS SUJET

ADORES DE ASPAS MIENTRAS SE

REALIZA LA INSTALACIÓN. EL

BALANCEO DE LAS ASPAS O SU

LIMPIEZA. NO INSERTAR OBJETOS

EXTRANOS ENTRE LAS ASPAS DEL

VENTILADOR EN ROTACIÓN.

Figura 13

Instalación de la Placa 
de Montaje

Paso 1. Quite 1 de los 3 tornillos del anillo de 
montaje y afloje los otros 2 tornillos. (No los 
quite)

Paso 2. Coloque los agujeros del plato de 
montaje en los 2 tornillos previamente aflojados 
del anillo de montaje, gire el plato de montaje 
hasta que quede fijo en su lugar en la parte 
estrecha de los agujeros. Asegúrela apretando los 
2 tornillos aflojados y también el que quitó 
anteriormente. (Fig. 13)

Placa de montaje

Anillo de 

montaje

Tornillos

Summary of Contents for 109226

Page 1: ...Ceiling Fan Installation Manual P250016 93099669_A...

Page 2: ...After 30 days the original purchaser MUST contact Progress Lighting at 864 678 1000 for repair or replacement which shall be determined in Progress Lighting s sole discretion and shall be purchaser s...

Page 3: ...Table of Contents Safety Rules Unpacking Your Fan Installing Your Fan Installing the Switch Housing Operating Your Fan Care of Your Fan Troubleshooting Specifications 1 2 3 8 9 10 11 12...

Page 4: ...of reliably supporting a minimum of 35 lbs 15 9 kg or less Use only UL listed outlet boxes marked FOR FAN SUPPORT 6 The fan must be mounted with a minimum of 7 ft 2 1m clearance from the trailing edg...

Page 5: ...bag containing a Blade attachment hardware 16 screws 16fiber washers b Mounting hardware Wire nuts 3 c Pull chains 2 1 Fan blades 5 2 Canopy assembly 3 Ball downrod assembly 4 Coupling cover 5 Fan mot...

Page 6: ...et box Note You may need a longer downrod to maintain proper blade clearance when installing on a steep sloped ceiling To hang your fan where there is an existing fixture but no ceiling joist you may...

Page 7: ...the fan motor through the collar cover canopy cover canopy and then through the ball downrod Fig 7 Step 7 Align the holes at the bottom of the downrod with the holes in the collar on top of the motor...

Page 8: ...120V supply this may be a bare wire or a wire with green colored insulation to the green ground lead s of the fan Figure 8 Step 2 Connect the fan motor white wire to the supply white neutral wire usi...

Page 9: ...ING MAKE SURE THE NOTCH ON THE HANGING BRACKET PROPERLY SITS IN THE GROOVE IN THE HANGER BALL BEFORE ATTACHING THE CANOPY TO THE BRACKET BY TURNING THE HOUSING UNTIL IT DROPS INTO PLACE Attaching the...

Page 10: ...all blade and blade arm screws are secure 2 Most fan wobbling problems are caused when blade levels are unequal Check this level by selecting a point on the ceiling above the tip of one of the blades...

Page 11: ...the fan switch is not sufficient to prevent electric shock 1 While holding the switch housing under your fan snap together the wire connector plug 2 Carefully push all wires back into the switch hous...

Page 12: ...nd so on The slide switch controls directions forward switch left or reverse switch right Warm weather Forward A downward air flow creates a cooling effect as shown in Figure 15 This allows you to set...

Page 13: ...he finish The plating is sealed with a lacquer to minimize discoloration or tarnishing Do not use water when cleaning This could damage the motor or the wood or possibly cause an electrical shock 3 Yo...

Page 14: ...housing CAUTION Make sure main power is off 4 Allow a 24 hour breaking in period Most noise associated with a new fan disappear during this time 5 If using an optional light kit make sure the screws...

Page 15: ...ll Rights Reserved c Specifications 12 14 99 lbs 17 42 lbs 1 78 Fan Size Speed Volts Amps Watts RPM CFM N W G W C F 52 Low High 120 120 These are approximate measures They do not include Amps and Watt...

Page 16: ...Manual de Instalaci n del Ventilador de Techo P250016 93099669_A...

Page 17: ...de compra durante los primeros 30 d as para su reemplazo Pasados los 30 d as el comprador original DEBE contactarse con Progress Lighting al 864 678 1000 para la reparaci n o el reemplazo que se dete...

Page 18: ...as de seguridad C mo desembalar el ventilador C mo instalar el ventilador Instalaci n la Caja del Interruptor C mo operar el ventilador C mo cuidar del ventilador Resoluci n de problemas Especificacio...

Page 19: ...de 35 libras 15 9 kilogramos Usar solamente cajas de distribuci n listadas por UL marcadas PARA SOPORTEDE VENTILADORES 6 EL ventilador debe estar montado con un m nimo de 7 pies 2 1m de espacio libre...

Page 20: ...ornillos 16 Arandelas de fibra b Piezas demontaje 3 conectores pl sticos para cables el ctricos c 2 Tirador para ventilador 1 Juego de aspas 5 2 Escudete superior 3 Conjunto de bola tubo de suspensi n...

Page 21: ...ibuci n pl sticas Figura 4 Figura 3 Figura 1 Figura 2 Caja de distribuci n Caja de distribuci n Caja de distribuci n Nota Ud Puede necesitar una barra de extension para mantener la distancia apropiada...

Page 22: ...je a la caja del techo con los tornillos y arandelas suministradas en la caja Paso 5 Retire el pasador de suspensi n el pasador de bloqueo y el conjunto de tornillos y de la parte superior del ensambl...

Page 23: ...e que sea un cable pelado o un cable con aislante de color verde al cable o cables verdes del ventilador Figura 8 Paso 2 Conecte el cable blanco del motor del ventilador al cable de corriente blanco n...

Page 24: ...EN LA PARTE INFERIOR DEL SOPORTE DE SUSPENSI N EST ASENTADA CORRECTAMENTE EN LA RANURA DE BOLA DE SUSPENSI N ANTES DE FIJAR EL ESCUDETE AL SOPORTE EL NO AJUSTAR CORRECTAMENTE LA LENGUETA EN LA RANURA...

Page 25: ...das 3mm 3 Usar el juego de balanceo de aspas incluido si a n se puede notar la oscilaci n 4 Si la oscilaci n de las aspas todav a se puede notar el intercambio de dos aspas adyacentes lado a lado pued...

Page 26: ...on apagar la alimentaci n utilizando el interruptor del ventilador 1 Mientras sostiene la l mpara bajo el ventilador monte el enchufe de conexi n de los alambres 2 Introduzca todos los cables con cuid...

Page 27: ...adores etc El interruptor deslizante controla las direcciones adelante interruptor isquierda o atr s interruptor derecha Clima templado sentido contrahorario el flujo del aire hacia abajo crea un efec...

Page 28: ...l acadado El recubrimiento met lico se sella con una laca para minimizar la decoloraci n o manchado No usar agua al limpiarlo madera o posiblemente causar choque el ctrico 3 Se puede aplicar una capa...

Page 29: ...RECAUCI N Asegurarse de que la fuente principal de electricidad est desactivada 4 Permitir un per odo de desgaste de 24 horas La moyar a de los ruidos asociados con un ventilador nuevo desaparecen dur...

Page 30: ...pecificaciones 12 Tama o del Ventilador Velocidad Voltios Amperios Vatios RPM CFM N W G W C F 52 132 cm Baja Alta 120 120 Estas son mediciones aproximadas No incluyen los Amperios y vatios usado por e...

Reviews: