background image

23

WEEE

WEEE-Hinweis

Die WEEE-Richtlinien, die am 13. Februar 2003 in der Europäischen Gesetzgebung 
in Kraft getreten ist, hat zu einer grundlegenden Veränderung bei der Behandlung 
von elektrischen Geräten geführt, die nicht mehr benutzt werden können.

Der  Zweck  der  Richtlinie  ist  in  erster  Linie,  die  Verschwendung  elektrischer  und 
elektronischer Geräte zu vermeiden und zusätzlich die Wiederverwendung, Wie-
deraufbereitung  und anderen Arten der Wiederverwertung dieser Abfallprodukte 
zu propagieren, um Müll zu reduzieren.

Das WEEE-Logo  

auf  dem  Produkt  und  auf  der  Produktverpackung  weist  dar-

auf hin, daß das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. 
Sie tragen die Verantwortung dafür, Ihre gesundheitsschädlichen elektrischen und 
elektronischen Abfälle  an  den  dafür  vorgesehenen  Sammelpunkten  für  die  Wie-
derverwertung zu entsorgen. Eine getrennte Sammlung und geeignete Wiederver-
wertung der elektrischen und elektronischen Abfälle helfen uns, unsere natürlichen 
Rohstoffquellen  zu  bewahren.  Darüber  hinaus  garantiert  die  Wiederaufbereitung 
von elektrischen und elektronischen Abfällen die Gesundheit für Mensch und Um-
welt. Weitere Informationen über die Entsorgung, Wiederaufbereitung von elektri-
schen und elektronischen Abfällen und Sammelstellen dafür, erhalten Sie bei dem 
für  Sie  zuständigen  Entsorgungsunternehmen,  den  entsprechenden  Behörden 
und im Fachhandel.

Environmental information: Disposal of your old product

Your  product  is  designed  and  manufactured  with  quality  materials  and  compo-
nents, which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol  

  is  attached  to  a  product  it  means 

the  product  is  covered  by  the  European  Directive  2002 / 96 / EC.  Please  inform 
yourself  about  the  local  separate  collection  systems  for  electrical  and  electronic 
products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old 
products with your normal household waste. The correct disposal of your old prod-
uct will help prevent potential negative consequences for the environment an hu-
man health.

Summary of Contents for Alligator 2022 CC+

Page 1: ...022CC GB D RUS Operating instruction manual Bedienungsanleitung Руководство по эксплуатации ProfiOffice GmbH www profiofice com Fax 49 6192 977930 Beyerbach Str 9 65830 Kriftel Germany Instrukcja obsługi PL I O R Fw d Sm art 32 ...

Page 2: ...en manually changing feed direction pause in the off position long enough for the motor to stop 6 Do not use shredder above its maximum capacity of 22 sheets 80 gr m2 or materials of metal or active glue 7 Continuous shredding of paper should not exceed 20 minutes If continuous use is required at the maximum sheet sheets it is recommend that shredding capacity 22 time should be 20 minutes on and 4...

Page 3: ...TART displays on screen the shred ders is going to standby immediately when inserting OPERATION PARTS AND FUNCTION max 22 sheets 80 gr m2 min 20 40 min I O R F w d S m ar t Paper enter I Fwd 32 Auto start Bin open Paper jam Reverse Over heat Bin full Service 32 I O R Fwd Smart 32 O I R Fwd Smart Machine will shred paper paper ...

Page 4: ... the shredder is going to standby again Feed the credit card CD into the paper entry and the ma chine will start automatically For Credit Card CD OPERATION continued 32 O I R Fwd Smart Please check the voltage of your shredders carefully before using and then plug in and press the switch Set to and AUTO START displays on screen the shred ders is going to standby 32 O R Fwd Smart I 32 O I R Fwd Sma...

Page 5: ...ymptom The OVER HEAT light up Solution Unplug and restart later PAPER JAM Symptom The PAPER JAM light up 32 O I R Fwd Smart 32 O I R Fwd Smart I O R Fwd Smart I O R Fwd Smart I O R Fwd Smart Auto start Bin open Paper jam Reverse Over heat Bin full Service Auto start Bin open Paper jam Reverse Over heat Bin full Service I O R F w d S ma rt 32 I O R Fwd Smart I O R Fwd Smart I O R Fwd Smart I O R Fw...

Page 6: ...270 mm Duty Cycle 20 minutes ON 40 minutes OFF Recommended daily usage rate 150 timespapershredding 100cards 50 CDs Heavier paper humidity or other than rated voltage may reduce capacity Disclaimer of warranty and liability Please note that by repairing mechanical or electric parts by not authorized persons by ProfiOffice Germany warranty will expire instantly This causes no liability by ProfiOffi...

Page 7: ...arten Sie bitte bis der Motor gestoppt hat 6 Benutzen Sie nicht den Aktenvernichter über dessen max Blattkapazität von 22 Blättern 80 g m2 oder für die Vernichtung von selbstklebenden Materialien da das Gerät beschädigt werden kann 7 Durchgängiger Betrieb bei max Kapazität nicht länger als 20 Minuten Wenn dieses dennoch notwendig sein sollte empfehlen wir jeweils eine Pause von 40 Minuten nach 20 ...

Page 8: ...chalter umlegen Drücken Sie der Hinweis AUTO START erscheint im Display NUTZUNG DES AKTENVERNICHTERS min 20 40 min I O R F w d S m ar t I 32 Auto start Bin open Paper jam Reverse Over heat Bin full Service Stromkabel An Aus Schalter Funktionsanzeige Reverse Tragegriff Rollen Papierkorb Warnsymbole Papier Einfuhr CD CC Einfuhr Führen Sie das Papier in den Papiereinfuhrschacht Der Einzug findet auto...

Page 9: ... Stand By Modus zurück Nutzung des Aktenvernichters für CDs und Kreditkarten Bitte überprüfen Sie die Spannung Ihrer elektrischen Leitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und den An Aus Schalter umlegen Legen Sie den Schalter auf OFF zurück Drücken Sie und der Hinweis AUTO START erscheint im Display Führen Sie die CD oder Kre ditkarte in den Einfuhrschacht 32 O I R Fwd Smart 32 O I R Fwd Smar...

Page 10: ...ehen Sie den Korb heraus und entleeren Sie das Papier Stellen Sie den Korb wieder herein und schließen Sie die Tür des Aktenvernichters Lösung Drücken Sie die T aste für 2 3 Sekunden Legen Sie ein Blatt ein um es zu vernichten Überhitzung Symptom Auf der Funktionsanzeige leuchtet OVER HEATING auf Lösung Schalten Sie das Gerät aus und schalten Sie das Gerät später wieder an PAPIERSTAU Symptom Auf d...

Page 11: ...schen oder mechanischen Teilen nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen dürfen Für Veränderungen oder Reparaturen durch Dritte welche nicht durch die ProfiOffice GmbH lizenziert sind übernimmt die Firma ProfiOffice GmbH keine Haftung Bei Verstoß verfällt der Gewährleistungs und Garantieanspruch Service und Reklamationen Im Fall von Servicefragen bzw Reklamationsfällen wenden Sie sich bitte an...

Page 12: ...а например волос в слот бумагоприёмника 2 Выключайте прибор если вы не планируете его использование в течение продол жительного времени 3 Перед уничтожением всегда снимайте с документов канцелярские скобки превышающих Формат 24 6 Мыне рекомендуем постоянно уничтожать Аллигатором скрепки и скобы даже допустимых размеров 4 Во избежание травм не вставляйте пальцы или кисти рук в слот бумагоприёмника ...

Page 13: ...n open Paper jam Reverse Over heat Bin full Service Кабельпитания Вкл Выкл Индикатор Функций Реверс Ручка Ролики Контейнер для отходов Предупреждающие символы Слот приёмника CD Бумагоприёмника Перед началом эксплуатации и нажатием кнопки Вкл Выкл проверьте напряжение электрической сети Нажмите Надпись AUTO START появится На дисплее Вставьте бумагу в слот Уничтожение начнется бумагоприемника автома...

Page 14: ... При повторном нажатии Аппарат переключится в режим Ожидания Stand By Верните переключатель OFF в исходное положение Перед началом эксплуатации и нажатием кнопки Вкл Выкл проверьте напряжение электри ческой сети Нажмите Надпись AUTO START появится На дисплее Вставьте диск или карту в слот Уничтожение начнется приёмника CD автоматически Верните переключатель OFF в исходное положение ...

Page 15: ...е и после паузы включите Устранение В течение 2 3 секунд нажи майте Нажимайте кнопки и попеременно Нажмите и отключите кабель от сети Осторожно удалите бумагу из слота бумаго приёмника Для переза пуска нажмите кнопку КОНТЕЙНЕР ПЕРЕПОЛНЕН Симптом загорается индикатор BIN FULL Устранение Откройте дверку Опорожните контейнер вставьте его обратно и закройте дверку Нажмите кнопку Смажьте режущий меха н...

Page 16: ...тия изготовителя аннулируется За произведе ние ремонта или изменений посторонними лицами не лицензированными компа нией компания ответственности не несет Сервисное обслуживание и рекламации По вопросам сервисного обслуживания и в случае возникновения претензий об ращайтесь пожалуйста в нашу службу сервиса по телефаксу 49 0 6192 977930 или по электронной почте WEEE Reg Nr DE 13567594 service profio...

Page 17: ... 3 Przed zniszczeniem usuwaj z dokumentów wszelkie spinacze większe niż 26 mm oraz zszywki większe niż DIN 24 6 Niszczarka Alligator może ciąć spinacze jednak nie jest to zalecane 4 Nie wolno wkładać palców oraz dłoni w szczelinę podajnika dokumentów może to spowodować poważne obrażenia 5 W przypadku kiedy chcesz ręcznie zatrzymać pracę urządzenia przytrzymaj przycisk wyłącznika off do momentu jeg...

Page 18: ...etlacz Kabel zasilający Włącznik on off Otwór na papier karty kredytowe i płyty CD Sygnał ostrzeżenia Ruchome kółka Kosz Uchwyt od drzwi do kosza Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka ostrożnie sprawdź poziom napięcia następnie podłącz wtyczkę i wciśnij przycisk ON Wciśnij I na wyświetlaczu pojawi się napis AUTO START niszczarka jest gotowa do pracy Włóż papier do otworu urządzenie natychmiast...

Page 19: ...ie gotowości Po zakończeniu pracy ustaw włącznik w pozycji OFF i odłącz wtyczkę z gniazdka Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka ostrożnie sprawdź poziom napięcia następnie podłącz wtyczkę i wciśnij przycisk ON Wciśnij I na wyświetlaczu pojawi się napis AUTO START niszczarka jest gotowa do pracy Włóż kartę kredytową lub płytę CD do otworu urządzenie natychmiast rozpocznie niszczenie dokumentu ...

Page 20: ...padku gdy spada wydajność urządzenia silnik wydaje dziwne dźwięki lub urządzenie przestaje działać Wciśnij O Wpuść smar do otworu wejściowego Wciśnij I Zniszcz jeden arkusz papieru Wciśnij R na 2 3 sekundy PRZEGRZANIE Oznaki Na wyświetlaczu zapali się kontrolka OVER HEAT Rozwiązanie Wyłącz urządzenie i uruchom KOSZ OTWARTY Oznaki Na wyświetlaczu zapali się kontrolka BIN OPEN Rozwiązanie Sprawdź ko...

Page 21: ...iwość użycia Grubszy papier wilgotność bądź napięcie prądu inne niż nominalne może obniżyć wydolność pracy urządzenia Informacje serwisowe W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem skontaktuj się ze swoim lokalnym sprzedawcą Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji Jakiekolwiek naprawy części mechanicznych oraz elektrycznych przez nieautoryzowany punkt czy osoby nieupoważnione przez Pro...

Page 22: ...ость уничтожения 5m min м мин Dimension Abmessung Габаритные размеры 460x335x795 mm Paper basket Papierkorb Объем корзины 53 L door and basket Weight Gewicht Вес 44 kg кг Input Stromversorgung Напряжение 220 230 Volt 600W Max Shredding time Max Dauerbetrieb max 22 Sheets Papier Листов 80g m 20 min мин Specyfikacja techniczna Shredding capacity Kapazität Рабочая мощность Pojemność niszczenia Szerok...

Page 23: ...chen und elektronischen Abfälle helfen uns unsere natürlichen Rohstoffquellen zu bewahren Darüber hinaus garantiert die Wiederaufbereitung von elektrischen und elektronischen Abfällen die Gesundheit für Mensch und Um welt Weitere Informationen über die Entsorgung Wiederaufbereitung von elektri schen und elektronischen Abfällen und Sammelstellen dafür erhalten Sie bei dem für Sie zuständigen Entsor...

Reviews: