6 English
Deutsch 7
Inhalt
9RUZRUW
............................................................................................................................................................... 7
$OOJHPHLQHV
........................................................................................................................................................ 7
3.
Inbetriebnahme .................................................................................................................................................. 8
4.
Frost .................................................................................................................................................................... 9
5.
Leistung der Pumpe ........................................................................................................................................... 9
6.
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH9RUVLFKWVPDQDKPHQ
....................................................................................................... 9
7.
Wartung ............................................................................................................................................................
(UNHQQHQXQG%HKHEHQYRQ)HKOHUQ
................................................................................................................
9.
Garantiebestimmungen ....................................................................................................................................
+LQZHLVH]XU3URGXNWKDIWXQJ
...........................................................................................................................
(QWVRUJXQJVKLQZHLVH
.......................................................................................................................................
(8.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
................................................................................................................................
7HFKQLVFKH'DWHQ
.............................................................................................................................................
1. VORWORt
=XGHP.DXIXQVHUHU3XPSHP|FKWHQZLU6LHUHFKWKHU]OLFKEHJOFNZQVFKHQ:LUZLVVHQ,KU9HUWUDXHQ]XVFKlW]HQ$XV
GLHVHP*UXQGVWHKHQEHLXQVGLH)XQNWLRQVXQG%HWULHEVVLFKHUKHLWDQHUVWHU6WHOOH
2. allGEMEInES
'LH6RODU7HLFKSXPSHQ6HWVVLQGKRFKZHUWLJH)RQWlQHQ3XPSHQV\VWHPHIUGHQHQHUJLHVSDUHQGHQ(LQVDW]LP$XHQ
E]Z,QQHQEHUHLFK'HUSHUIHNWH%OLFNIDQJLQ,KUHP*DUWHQWHLFKRGHULKUHU3ÀDQ]VFKDOH'XUFKGHQ(LQVDW]KRFKZHUWLJHU
6RODUWHFKQLNVLQGGLH6RODU7HLFKSXPSHQ6HWVQHW]XQDEKlQJLJXQGEHUDOOVRIRUWHLQVHW]EDU
2.1 WIChtIG:
'LH/HLVWXQJGHU3XPSHKlQJWYRQGHU$XVULFKWXQJGHV6RODUSDQHOV]XU6RQQHXQGGHUHQ,QWHQVLWlWDE'LH
PD[LPDOHQ'DWHQZHUGHQEHLRSWLPDOHQ%HGLQJXQJHQHUUHLFKW(LQH)XQNWLRQLP6FKDWWHQRGHUEHLEHZ|ONWHP+LPPHONDQQ
QLFKWJDUDQWLHUWZHUGHQ%HL0RGHOOHQPLW$NNX%HWULHEKlQJWGLH)XQNWLRQYRP/DGH]XVWDQGGHU$NNXVDE
2.2
(VLVW1,&+7]XHPSIHKOHQVHOEVWWHFKQLVFKH0RGL¿NDWLRQHQGXUFK]XIKUHQ(UVWHQVLVWQLFKWVLFKHUJHVWHOOWREGLHVH
9HUlQGHUXQJHQWHFKQLVFKHLQZDQGIUHLVLQGXQG]ZHLWHQVHUOLVFKWGDPLWGLH*DUDQWLH
2.3
7UDQVSRUWVFKlGHQVLQGXQYHU]JOLFKGHP6SHGLWLRQVXQWHUQHKPHQXQGXQVVFKULIWOLFKPLW]XWHLOHQ8QWHUEOHLEWGLH
rechtzeitige Anzeige beim Transportunternehmen, und werden deswegen Ihre Ansprüche vom Transportunternehmen
DEJHOHKQWVRN|QQHQZLUGLHVH$QVSUFKHHEHQVRQLFKWDQHUNHQQHQ$XI,KUHJHVHW]OLFKH0LWZLUNXQJVSÀLFKW]XU
6FKDGHQVPLQLPLHUXQJZHLVHQZLU6LHKLHUPLWDXVGUFNOLFKKLQ
12. EU DEClaRatIOn Of COnfORMIty
7KHXQGHUVLJQHG$3UR¿+DQGHOV*PE+8QWHUULHWKVWU:LHVEDGHQFRQ¿UPVWKDWWKHSURGXFWVSODFHG
RQWKHPDUNHWH[HFXWLRQUHIHUUHGWRWKHUHOHYDQWUHJXODWLRQVEHORZWKHUHOHYDQW(8GLUHFWLYHVDQGKDUPRQL]HGFRUUH
VSRQGVWRWKH(8VWDQGDUGIRUVHFXULW\
This declaration is valid insofar as no changes to the product are made.
$XWKRUL]HGSHUVRQWRNHHSWKHWHFKQLFDOGRFXPHQWV
$3UR¿+DQGHOV*PE+ā8QWHUULHWKVWUDHā':LHVEDGHQ
low Voltage Directive (2006/95/EC)
EC Electromagnetic compatibility directive (2004/108/EC)
7KHIROORZLQJKDUPRQL]HGVWDQGDUGV
(1$(1$$
:LHVEDGHQWK'HFHPEHU
Peter Neumüller