background image

10. NOTES ON PRODUCT LIABILITY

We point out, that we are only liable for damages under the Product Liability Act, which are 

caused by our units if no changes were made to the equipment. If repairs are carried out by 

our authorized service, we are only liable if original spare parts and accessories were used.

11. NOTES ON DISPOSAL

Electro devices of our company, labeled with the symbol of the crossed trash bin, 

are not permitted to be disposed in your household garbage. We are registered at 

the German registration department EAR under the 

WEEE-No. DE79535656

.This 

symbol means, that you’re not allowed to treat this product as a regular household 

waste item – it has to be disposed at a recycling collection point of electrical de

-

vices. This is the best way to save and protect our earth.

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT! 

12. EU DECLARATION OF CONFORMITY

The undersigned, Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich, certifies that the product 

named overleaf, namely 

Inverter Pumpensteuerung 5 

as placed on the market, complies with the 

relevant provisions listed below, the relevant EU harmonised directives and the EU standard for 

safety. This declaration of conformity applies insofar as no modifications are made to the 

 

product. The sole responsibility for issuing this declaration of conformity lies with the manufacturer.

The sole authorised person to keep the technical documents:

Amur S.à r.l. - 36, Rue de la Gare - L-5540 Remich

Low Voltage Directive (2014/35/EU)
EC Electromagnetic compatibility directive (2014/30/EU)

The following harmonized standards: EN 61800-5-1:2007+A1:2017; EN 62233:2008+AC:2008; 

EN 61000-6-1:2019; EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012; EN IEC 61000-3-2:2019; 

 

EN 61000-3-3:2013+A1:2019; RoHS: 2011/65/EU

Signed for and on behalf of:  

Amur S.à r.l.

    Remich, 

12.01.2023

 

 

 

 

i.V. Dipl. Phys. Peter Neumüller

    Technical 

Manager

 

8 English

Problem

Possible cause

Solution

The pump  

permanently 

switches on and off 

(Pump clocked)

The system has leaks. Internal check 

valve may leak

Vent system 

Check system to dripping pipes / faucets / 

valves. 

Check non-return valve in the unit for leaks

The pump will not 

start

1. No mains voltage present 

2. Too much difference in height between  

    the device and a customer (taps) 

3. The pump is defective 

4. Malfunction of the device

1. Check the electrical  

    connections 

2. Reduce height difference 

3. Contact a qualified technician

 

4. Contact the merchant

The pump will not 

stop

1. The system has greater leakages 

2. Malfunction of the device 

3. Internal check valve is dirty

1. Check the system 

2. Contact the seller 

3. Pump + Rinse machine

9. RECOGNISING AND REPAIRING OF MISTAKES

Summary of Contents for INVERTER PUMP CONTROL 5

Page 1: ... reserved Newest information about our products can be found online Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf www profi pumpe de Energie sparen Kosten senken Innovation nutzen de ORIGINAL 5 2 2KW 400V 400V PSM01138VK 5 5 5KW 400V 400V PSM01139VK 5 7 5KW 400V 400V PSM01140VK ...

Page 2: ...erate the unit Transport damage must be reported immediately to the shipping company and to us in writing Make sure after unpacking that the data given on the nameplate agree with the foreseen operating conditions When in doubt the operation is prohibited Transport damages are reported immediately to the transport company and to us in writing SAFETY INSTRUCTION AND WARNINGS Please read the user ma...

Page 3: ... discharge side of the pump is absolutely necessary We recommend the installation of a 5 way adapter with built in non return valve from our product range wich is available to suit the line cross section These 5 way adapters have the possibility of connection for the pressure sensor as well as for an additional pressure gauge special accessory Art No A7257 A7258 A7259 A7260 A7261 We recommend the ...

Page 4: ...ation 1 Check the input power and surroundings is comply with the conditions of using 2 Check whether the pressure sensor is connected with the system 3 Check whether the product is installed firmly 4 The pump starts It is essential to refer to the operating instructions for the pump to find out what conditions must be met before starting up the pump after connection is verified If the pump is thr...

Page 5: ...ant speed or lack of water it twinkles slowly when it automatic stoppes the light is light when the motor is stopped manually the indicator light goes out 4 on line indicator When more than two pumps were working online the host inverter indicactor were always on and the slave indicator was flashing 5 Pressure setting indicator lhe indicator lights up when it s the setting pressure 6 Water shortag...

Page 6: ...ruction 6 SECURITY TIPS l Obey absolutely valid regulations on the electrical security l To avoid shocks and fire risks read and follow closely the following instructions Always unplug the device from the mains before carrying out any work on it Be sure that the electric line connecting the device to the mains and the extension leads have a cross section suitable for pump power and be sure that th...

Page 7: ...ipment life The following checks should be carried out regularly l functional test min every 3 months l integrity of the power cord l Clean the guide lines e g no buckling l Clean the media no sand no sludge English 7 8 GUARANTEE REGULATIONS For all manufacturing and material defects the statutory warranty applies In these cases we take the replacement or repair of the device Shipping costs shall ...

Page 8: ...ations are made to the product The sole responsibility for issuing this declaration of conformity lies with the manufacturer The sole authorised person to keep the technical documents Amur S à r l 36 Rue de la Gare L 5540 Remich Low Voltage Directive 2014 35 EU EC Electromagnetic compatibility directive 2014 30 EU The following harmonized standards EN 61800 5 1 2007 A1 2017 EN 62233 2008 AC 2008 E...

Page 9: ...mit den vorgesehenen Betriebsbedingungen übereinstimmen Im Zweifelsfall ist der Betrieb zu unterlassen Transportschäden sind unverzüglich dem Speditionsunternehmen und uns schriftlich mitzuteilen SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Bedienungsanleitung Netzstecker ziehen Allgemeines Warnzeichen Warnung vor elektrischer Spannung 1 VORWORT Zum Kauf unse...

Page 10: ...ährden den Garantieanspruch 3 1 INVERTER PUMPENSTEUERUNG 5 Auf der Druckseite der Pumpe ist ein Rückschlagventil zwingend erforderlich Wir empfehlen den Einbau eines 5 Wege Adapters mit eingebauten Rückschlagventil aus unserem Produktsortiment welche passend zum Leitungsquerschnitt erhältlich sind Diese 5 Wege Adapter haben sowohl die Anschlussmöglichkeit für den Drucksensor als auch für ein zusät...

Page 11: ...n 5 1 Kontrollen vor der Inbetriebnahme 1 Überprüfen Sie ob die Nennspannung der Steuerung und die Eingangsspannung übereinstimmen 2 Prüfen Sie ob der Drucksensor mit dem System verbunden ist 3 Prüfen Sie ob das Gerät sicher montiert ist 4 Installation der Pumpe gemäß Herstellerangaben vornehmen Unbedingt in der Bedienungsanleitung der Pumpe nachlesen welche Bedingungen vor Inbetriebnahme der Pump...

Page 12: ...le Verringerung bis zum gewünschten Druck 5 Leistungsanzeige Sie leuchtet auf wenn der Strom eingeschaltet ist 6 Pumpen Anzeige Die Anzeige blinkt schnell wenn sich der Motor in der Drehzahlregelung befindet Die Anzei ge blinkt langsam bei konstanter Drehzahl oder Wassermangel Bei einem automatischen Stop verblasst das Licht bei manuellen bei einem manuellen Stop ist das Licht aus 7 Gruppen Anzeig...

Page 13: ...n 6 SICHERHEITSHINWEISE l Unbedingt geltende Vorschriften zur elektrischen Sicherheit befolgen l Um elektrische Schläge zu vermeiden und Brandgefahr vorzubeugen ist das Folgende genauestens zu beachten Das Gerät vor jedem Eingriff vom Stromnetz trennen Sicherstellen dass die Anschlussleitung an das Stromnetz und eventuelle Verlängerungen einen Kabelquerschnitt haben der für die Leistung des Geräts...

Page 14: ...elebensdauer Folgende Kontrollen sollten regelmäßig durchgeführt werden l Funktionsprüfung mind alle 3 Monate l Unversehrtheit der Stromkabel l Saubere Führung der Leitungen z B keinen Knick l Sauberkeit des Mediums keinen Sand keinen Schlamm 14 Deutsch 8 GARANTIEBESTIMMUNGEN Für alle Fabrikations und Materialfehler gilt die gesetzliche Gewährleistung In diesen Fällen übernehmen wir den Umtausch o...

Page 15: ...lleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller Die alleinige autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente Amur S à r l 36 Rue de la Gare L 5540 Remich Richtlinie Niederspannung 2014 35 EU Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU Folgende harmonisierte Normen EN 61800 5 1 2007 A1 2017 EN 62233 2008 AC 2008 EN 61000 6 1 ...

Page 16: ...es eingestellten Drucks Temperature range Temperaturbereich 0 40 C Medium Flüssigkeit Clean water within the temperature range of 0 100 C Sauberes Wasser im Temperaturbereich von 0 100 C Pressure needed to do self starting Erforderlicher Druck um selbständig zu starten The switch on pressure pressure drop in the pipeline network at which the pump is switched on is set at the factory to 0 3 bar and...

Page 17: ...utsch 17 13 TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN Mounting Befestigung Power supply and main board Netzteil und Hauptplatine Pressure sensor Cable length approx 2m Drucksensor Kabellänge ca 2m Connections Anschüsse Power connection Stromanschluss ...

Page 18: ...18 Service Performed service work as precise and detailed as possible Ausgeführte Servicearbeiten so präzise und detailliert wie möglich Signature Unterschrift Date Datum Name Service Person ...

Page 19: ...Notes Notizen 19 ...

Page 20: ...Imprint Impressum Amur S à r l www amur lu Email info amur lu Tel 49 611 9458777 0 Fax 49 611 9458777 11 de ORIGINAL ...

Reviews: