English / Deutsch 9
14. TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
English
Deutsch
370-9-230V
550-9-230V
750-9-230V
1100-9-230V
Power
Leistung
0,37 KW
0,55 KW
0,75 KW
1,1 KW
Rated Current (A)
Stromstärke (A)
4,2
5,2
6,9
9,5
Max. pump flow
Max. Fördemenge
4,8 m³/h
6 m³/h
6 m³/h
8,4 m³/h
Max. pressure
Max. Druck
4,9 bar
5,7 bar
7,4 bar
7,8 bar
Max. pump height
Max. Förderhöhe
49 m
57 m
74 m
78 m
Max. water temperature
Max. Wassertemperatur
35°C
35°C
35°C
35°C
Max. particle size
Max. Partikelgröße
0,2 mm
0,2 mm
0,2 mm
0,2 mm
Protection grade
Schutzklasse
IP68
IP68
IP68
IP68
Electrical tension
Spannung
230V/50 Hz
230V/50 Hz
230V/50 Hz
230V/50 Hz
Connection pressure side Anschluss Druckseite
1.25“ / ca. 32 mm
1.25“ / ca. 32 mm
1.25“ / ca. 32 mm
1.5“ / ca. 38 mm
Max. diameter
Max. Durchmesser
102 mm
102 mm
102 mm
102 mm
Height
Höhe
680 mm
750 mm
833 mm
939 mm
Weight
Gewicht
11,9 kg
13,6 kg
15,2 kg
17,5 kg
Cable length
Kabellänge
15 m
15 m
15 m
15 m
The adjacent figure shows an example of the terminal
assignment if the mains cable is connected with the
correct phase assignment and the colours on the
pump are also correctly assigned to the corresponding
phases.
The electrical wiring diagram must be observed.
This switch box is delivered completely assem
-
bled. In the event of malfunctions, the switch box
may only be opened by an authorized electrician.
Die nebenstehende Abbildung zeigt beispielhaft die
Klemmenbelegung, wenn das Netzkabel mit richtiger
Phasenzuordnung angeschlossen ist und die an der
Pumpe die Farben ebenso den entsprechenden Pha
-
sen richtig zugeordnet sind. Der elektrische Schaltplan
ist zu beachten.
Diese Schaltbox wird fertig konfektioniert ausge
-
liefert. Die Verbindungen dürfen nicht verändert
werden. Bei Fehlfunktionen darf die Schaltbox nur
von einen autorisierten Elektriker geöffnet werden.
