manualshive.com logo in svg

Profi Cook PC-WKS 1192, Instruction Manual

Share
Download
Profi Cook PC-WKS 1192 Instruction Manual Download Page 60

PC-WKS1192_IM 

19.11.19

60

  

.MINو MAX يتملاع ينب ءالما ىوتسم نوكي نأ بجي

  

.وتسم حطس لىع طقف زاهجلا مدختسا

  

.هليغشت ءانثأ هسملت لاو زاهجلا كرحت لا

  

 .طقف ةقفرلما ةدعاقلا عم ةيلاغلا مدختسا

  

!ةدعاقلا لىع نم اهتلازإ لبق زاهجلا ليغشت فقوأ

  

.ينتلتبم جراخلا نم زاهجلاو ةدعاقلا نوكت نأ بجي لا

  

.زاهجلا ئياهم لئاسلا سملاي لاأ لىع صرحا

  

 وأ مهيلع فاشرلإا مت اذإ زاهجلا مادختسا بركأ وأ تاونس 8 مهرماعأ غلبت نيذلا لافطلأل نكيم

.ةنمضتلما رطاخلما نوكردي ثيحب ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةصاخ تمايلعت هيجوت

  

.مهيلع فاشرلإا متو تاونس 8 اوزواجتي لم اذإ زاهجلا ةنايصو فيظنتلاب لافطلأا موقي لاأ بجي

  

.تاونس 8 نود لافطلأا لوانتم نع اًديعب هب صاخلا لبكلاو زاهجلاب ظفتحا

  

.زاهجلاب نوثبعي لافطلأا كترت لا

  

 ةيلقع وأ ةيكاردإ وأ ةينماسج تاردق باحصأ صاخشأ ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكيم

 ةقلعتلما تمايلعتلا وأ فاشرلإا مهل رفوت اذإ ،ةفرعلماو ةبرخلا مهصقنت نمم وأ ةدودحم

.ةلمتحلما رطاخلما اوكردأ اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب

  

 بجيف ،اًفلات ةقاطلا دوزم لباك ناك اذإ .دمتعم ينفب اًئماد لصتا .كسفنب زاهجلا حلصت لا

.رطخ يأ بنجتل ينلهؤم صاخشأ وأ هل عباتلا ةنايصلا ليكو وأ ،عِّنصُلما قيرط نع هلادبتسا

  

 ىرخأ لئاوس ينخست في ًاقلطم همادختسا بجي لاو ؛ءالما ليغو ينخست في زاهجلا اذه مدختسُي

.ةباصلإا ببسي دق اذهف .ةيئاذغ داوم وأ

  

 مادختسلالو طقف ليزنلما مادختسلال زهاجلا ميمصت مت ،ةفاج ناكبمو لخادلا في زاهجلا مدختسُي

:لثم ةلثمالما نكاملأا في

-

 

;ةيراجتلا نكاملأا نم اهيرغو بتاكلماو ،رجاتلماب ينفظولما خبطم

-

 

.ةينكسلا تآشنلما نم اهيرغو تاحاترسلااو قدانفلا ءلازن همدختسي

.راطفلإا لوانتو مونلل ةصصخلما تآشنلما في وأ عرازلما نكاسم في مادختسلال ةممصم 

يرغ

 زاهجلا

  

:جتنلما لىع ةيلاتلا زومرلا دجوت

:هيبنت 

."فيظنتلا" لصفلا في ةدراولا تمايلعتلا عابتا ىجرُي .هفيظنتل ءالما في زاهجلا رمغت لا

Summary of Contents for PC-WKS 1192

Page 1: ...al de instrucciones Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC WKS1192_IM 19 11 19 Wasserkocher PC WKS 1192 Waterkoker Bouilloire lectrique Hervidor de...

Page 2: ...ngsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 11 Mode d emploi Page 17 Manual de instrucciones P gina 23 Istruzioni per l uso Pagina 29 Instruction Manual Page 34 Instrukcja obs ugi Strona 39 Haszn l...

Page 3: ...der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w...

Page 4: ...rgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Halten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit auf keinen Fall i...

Page 5: ...des Ger tes d rfen nicht nass werden Achten Sie darauf dass ber die Ger testeckverbindung keine Fl ssigkeit l uft Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber benutzt werden wenn sie beaufsic...

Page 6: ...den Gebrauch im Haushalt und hnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen wie z B in Personalk chen von L den B ros und anderen gewerb lichen Bereichen von G sten in Hotels Motels und anderen Wohneinrichtu...

Page 7: ...Vorbereitung Vor der ersten Verwendung kochen Sie das Ger t 3x mit frischem Wasser aus Benutzen Sie nur klares Wasser ohne Zusatzmittel Bedienung HINWEIS Stellen Sie sicher dass der Filter an der Aus...

Page 8: ...nehmen Setzen Sie den Filter wieder ein Achten Sie dabei auf die F hrung im Innenraum des Wasserkessels Der Filter muss h rbar einrasten Entkalkung Die Abst nde der Entkalkung h ngen vom H rtegrad des...

Page 9: ...r Verbrauchern gew hren wir bei privater Nutzung des Ger ts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Ger t zur gewerblichen Nutzung geeignet ge w hren wir beim Kauf durch Unternehmer f r das...

Page 10: ...en Sie nicht dem Ger t eine Kopie Ihres Kaufbeleges Kassenbon Rechnung Lieferschein als Ga rantienachweis beizulegen da wir sonst keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen k nnen Unser Servicepor...

Page 11: ...g Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik Gebruik het apparaat niet buiten Bescherm het tegen hitte directe zonnestralen vocht in geen geval in vloeistoffen dompelen en scherpe randen G...

Page 12: ...mt Basis en buitenkant van het apparaat mogen niet nat worden Let erop dat geen vloeistof in contact komt met de adapter van het apparaat Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en o...

Page 13: ...com merci le plaatsen Door gasten in hotels motels en andere accommodatie facilitei ten Het is niet bestemd voor gebruik op boerderijaccommodaties of Bed Breakfast verblijven De volgende symbolen staa...

Page 14: ...eiding Kook v r het eerste gebruik het apparaat driemaal uit met schoon water gebruik alleen zuiver water zonder toevoegingen Bediening OPMERKING Zorg ervoor dat het filter correct in de tuitopening i...

Page 15: ...ie Schakelt het apparaat uit voordat het water kookt dan is het noodzakelijk het apparaat eerder te ontkalken Gebruik a u b geen azijn maar een in de handel ge bruikelijk ontkalkingsmiddel op citroenz...

Page 16: ...assingen te ma ken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE richtlijnen zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de...

Page 17: ...pr vu pour une utilisation professionnelle Ne l utilisez pas en plein air Prot gez le de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidit ne le plongez en aucun cas dans l eau et des objets tranc...

Page 18: ...nt jamais tre mouill s Faites attention ne jamais mettre de liquide en contact avec l adaptateur de l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans sils sont surveill s ou ont...

Page 19: ...oy s dans les magasins les bureaux et autres zones commerciales Pour les invites des h tels motels et autre h bergement Cet appareil n est pas destin aux h bergements ruraux ou aux Bed Breakfast Les s...

Page 20: ...teint Pr paration Laissez l appareil fonctionner 3x avec de l eau fra che avant la premi re utilisation N utilisez que de l eau pure sans additif Utilisation NOTE Assurez vous que le filtre est bien...

Page 21: ...oduit de d tartrage base d acide citrique se trouvant dans les commerces Respectez les quantit s indiqu es NOTE Fa tes bouillir de l eau fra che plusieurs fois env 3 4 fois apr s le d tartrage afin d...

Page 22: ...conforme toutes les directives CE en vigueur telles que les directives sur la compatibilit lectro magn tique et les faibles tensions et a t fabriqu selon les derniers r glements de s curit limination...

Page 23: ...ste aparato no est destinado para el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la entrada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a...

Page 24: ...parte externa del aparato no deben de mojarse Aseg rese de que no entre l quido en contacto con el adaptador del aparato Este dispositivo puede ser utilizado por ni os de 8 y m s a os si est n bajo s...

Page 25: ...ientos Bed Breakfast o alojamientos rurales En el producto se muestran los s mbolos siguientes ATENCI N No sumerja el dispositivo en agua para limpiarlo Siga las ins trucciones indicadas en el cap tul...

Page 26: ...gua fresca 1 Colocar el aparato sobre un lugar nivelado 2 Sujete tambi n el hervidor por el asa y abra la tapa 3 Llene el hervidor con agua m x 1 7 Litros El nivel de agua se puede ver en el indicador...

Page 27: ...aparato tal como se describe y deje que se seque Le recomendamos que guarde el aparato en el embalaje original si no va a utilizarlo durante un largo per odo de tiempo Mantenga siempre el aparato fuer...

Page 28: ...uridad Eliminaci n Significado del s mbolo Cubo de basura Proteja nuestro medio ambiente aparatos el c tricos no forman parte de la basura dom stica Haga uso de los centros de recogida previstos para...

Page 29: ...in ambito industriale Non utilizzarlo all aperto Proteggerlo dal calore nonch dall esposizione diretta ai raggi solari e dall umidit non immergerlo mai in sostanze liquide e tenerlo a distanza da ogg...

Page 30: ...ione che nessun liquido venga a contatto con l a dattatore dell apparecchio Quest apparecchio pu essere usato da bambini dagli 8 anni in su se sono supervisionati o istruiti riguardo l uso sicuro dell...

Page 31: ...to per eventuali parti mancanti 4 Nel caso in cui il contenuto dell imballaggio sia incom pleto o sei i danni sono evidenti non mettere in funzione l apparecchio Restituirla immediatamente al rivendit...

Page 32: ...l ebolli zione La luce di indicazione si spegner 2 Spostare la leva verso l alto per interrompere o conclu dere la bollitura ATTENZIONE Non rimuovere l apparecchio dalla base senza prima spegnerlo I...

Page 33: ...L apparecchio si spegne prima della bollitura La base riscaldante calcificata o la serpentina del supporto sovraccarica Decalcificare secondo le indicazioni Controllare il collegamento alla rete elett...

Page 34: ...ate use and for the envisaged purpose This appliance is not t for commercial use Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and shar...

Page 35: ...er This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction con cerning the safe use of the appliance understand the hazards involved Clean...

Page 36: ...filler material cable ties and cardboard packaging 3 Check the content for any missing parts 4 In the event that the packaging content should be incom plete or if damages are noticeable do not operat...

Page 37: ...rminate it 1 The appliance will shut off automatically after the boiling process The indicator lamp will go out 2 Press the switch upwards to interrupt the boiling process respectively to terminate it...

Page 38: ...r 15min The appliance switches off before the water has boiled The heating base is severely calcified or the electric circuit of the socket is overloaded Descale the appliance as instructed Check the...

Page 39: ...dla urz dzenia Urz dzenie to nie zosta o przewidziane do u ytku w ramach dzia alno ci gospodarczej Prosz nie korzysta z urz dzenia na zewn trz Prosz trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo rednieg...

Page 40: ...chni roboczej Nie przesuwaj i nie chwytaj pracuj cego urz dzenia Urz dzenia prosz u ywa wy cznie ze stanowi c jego cz podstaw Urz dzenie nale y wy czy przed zdj ciem go z podstawy Podstawa i strona ze...

Page 41: ...gro enia To urz dzenie u ywane jest do podgrzewania i gotowania wody Nigdy nie u ywa do podgrzewania innych p yn w ani potraw Mo e to spowodowa obra enia cia a Korzysta z urz dzenia tylko na suchym ob...

Page 42: ...a wtykowego ze stykiem ochronnym z pr dem Prze czanie urz dzenia w czanie wy czanie W czanie Nacisn prze cznik do do u Zapali si lampka kontro lna w prze czniku Wy czanie Nacisn prze cznik do g ry Lam...

Page 43: ...apniania nie nale y u ywa octu lecz dost pne w sprzeda y rodki do odwapniania na bazie kwasu cytrynowego Dozowa nale y je wed ug instrukcji u ywania WSKAZ WKA Po odwapnianiu zagotuj kilka raty 3 4 raz...

Page 44: ...s ugi do wykonania kt rych zobowi zany jest u ytkownik we w asnym zakresie i na w asny koszt Gwarancja nie obejmuje mechanicznych termicznych chemicznych uszkodze sprz tu i wywo anych nimi wad uszkodz...

Page 45: ...sz oddawa sprz t elektryczny kt rego ju nie b d Pa stwo u ywa Tym sposobem pomagaj Pa stwo unika potencjalnych nast pstw niew a ciwego usuwania odpad w maj cych wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi T dr...

Page 46: ...ez Kiz r lag szem lyi c lra haszn lja a k sz l ket s csup n arra amire val A k sz l k nem ipari jelleg haszn latra k sz lt Ne haszn lja a szabadban Ne tegye ki er s h hat snak k zvetlen napsug rz snak...

Page 47: ...ebb gyerekek hasz n lhatj k s k is csak gy ha fel gyelik ket vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra megtan tott k ket s tiszt ban van nak a kapcsol d vesz lyekkel A tiszt t st s karbantart st nem v...

Page 48: ...agot gymint a m anyag f li kat t lt anyagot k belr gz t ket s a kartondoboz csomagol st 3 Ellen rizze a tartalmat b rmilyen hi nyz alkatr sz tekintet ben 4 Abban az esetben ha a csomag tartalma hi nyo...

Page 49: ...ggeszt se befejez se K t lehet s g van a forral si folyamat megszak t s ra vagy befejez s re 1 A k sz l k a forral si folyamat ut n automatikusan kikapcsol A jelz l mpa kialszik 2 Nyomja a kapcsol t...

Page 50: ...k ves vagy a konnektorhoz tartoz elektro mos ramk r t lterhelt V zk tlen tse a k sz l ket a le r s szerint Ellen rizze a h l zati csatlakoz st A k sz l k nem kapcsol ki A fed l nincs lez rva vagy a sz...

Page 51: ...PC WKS1192_IM 19 11 19 51 3 51 51 54 54 54 54 55 55 55 56 56 56...

Page 52: ...PC WKS1192_IM 19 11 19 52 MAX MIN MAX 8 8 8...

Page 53: ...PC WKS1192_IM 19 11 19 53...

Page 54: ...PC WKS1192_IM 19 11 19 54 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 2200 16 1 5 1 2 3 1 2 3 1 7 4 5 6 1 2...

Page 55: ...PC WKS1192_IM 19 11 19 55 3 4...

Page 56: ...PC WKS1192_IM 19 11 19 56 15 O PC WKS 1192 220 240 50 60 1850 2200 1 7 1 28 CE...

Page 57: ...PC WKS1192_IM 19 11 19 57 PC WKS 1192 60 50 240 220 2200 1850 I 1 7 1 28 CE...

Page 58: ...PC WKS1192_IM 19 11 19 58 15 O 4 3...

Page 59: ...PC WKS1192_IM 19 11 19 59 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 2200 16 1 5 1 2 1 2 3 1 7 4 5 6 1 2...

Page 60: ...PC WKS1192_IM 19 11 19 60 MIN MAX 8 8 8...

Page 61: ...PC WKS1192_IM 19 11 19 61 3 61 61 59 59 59 59 58 58 58 58 57 57 MAX...

Page 62: ...PC WKS1192_IM 19 11 19 Stand 11 2019 PC WKS 1192 Internet www proficook germany de Made in P R C...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands