Profi Cook PC-WK 1235 User Manual Download

Page: 1 / 60

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instruction manual • Brugsvejledning • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Weinkühlschrank PC-WK 1235

Wijnkoelkast • Réfrigérateur à vin •

Wine cooler

Vinkøler • Chłodziarka do wina

Summary of Contents for PC-WK 1235

Page 1: ...leitung Garantie Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruction manual Brugsvejledning Instrukcja obs ugi Gwarancja Weink hlschrank PC WK 1235 Wijnkoelkast R frig rateur vin Wine cooler Vink ler Ch odzi...

Page 2: ...2 DEUTSCH Seite 3 NEDERLANDS Pagina 13 FRAN AIS Page 22 ENGLISH Page 31 DANSK Side 39 POLSKI Strona 47...

Page 3: ...ginalger t abweichen Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art und W...

Page 4: ...ngen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang falls notwendig zu beschleunigen au er den in der Anleitung beschriebenen Hilfsmitteln Modellabh ngig im Lieferumfang enthalten Besch digen Sie nicht den...

Page 5: ...bel ersetzen lassen Wenn Kabel oder Stecker besch digt sind d rfen Sie das Ger t nicht mehr benutzen Bei Entsorgung nutzen Sie die von Elektroger ten vorgesehenen Sammelstellen K hlmittel WARNUNG vor...

Page 6: ...Energieverbrauch gew hrleistet werden kann Zu diesem Zweck muss gen gend Freiraum rund um das Ger t vorhanden sein Abstand zur Ger ter ckseite ca 50 70 mm zu den Seitenw nden und oberhalb des Ger tes...

Page 7: ...f dem Typenschild bereinstimmt Schlie en Sie den Netzstecker an eine vor schriftsm ig installierte Schutzkontakt Steckdose an Wenn der Netzstecker nach der Installation nicht frei zug nglich ist muss...

Page 8: ...Aufnahmeebenen zum Einschieben der Ablagen erm glichen eine individu elle Lagerung Je nach Bedarf lassen sich die Abla gen teilweise und Modellabh ngig zur Optimierung des Stauraums h henverstellen b...

Page 9: ...ge ffnet lassen um Schimmel und Geruchsbildung zu vermeiden Tipps zur Energieeinsparung Ger t von der Stromversorgung trennen wenn Sie das Ger t nicht in Gebrauch haben Stellen Sie das Ger t nicht in...

Page 10: ...Fach mann oder dem Kundenservice siehe Garantie Kundenservice ausgewechselt repariert werden St rungsbehebung Bevor Sie sich an den Kundenservice wenden St rung Ursache Ma nahme Ger t arbei tet nicht...

Page 11: ...ich das Ger t zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland muss es auf Kosten des K ufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verf gung gestellt werden 3 M ngel m ssen innerhalb von 14 Tagen n...

Page 12: ...Ersatzteile f r die Reparatur innerhalb der EU erfolgt gem den gesetzlichen Vorgaben Entsorgung Bedeutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll N...

Page 13: ...nele apparaat Het apparaat is alleen ontworpen voor priv gebruik en het beoogde doel Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik Dit apparaat mag alleen gebruikt worden zoals beschreven in...

Page 14: ...he apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen indien nodig behalve die beschreven in deze handleiding afhankelijk van het model inbegrepen in de leveringsomvang Voorkom dat het ko...

Page 15: ...ktrische apparatuur voor de verwijdering van het apparaat Koelmiddel WAARSCHUWING voor brandbare stoffen Het koelcircuit van dit apparaat bevat het koelmiddel isobutaan R600a een natuurlijk gas dat br...

Page 16: ...tand tot de achterkant van het apparaat ong 50 70 mm tot de zijwanden en boven het apparaat telkens min 100 mm Plaats het apparaat zo dat de deur van het apparaat onbelemmerd geopend kan worden Instal...

Page 17: ...el voordat u deze aansluit Steek de stekker in een correct ge nstalleerd en geaard stopcontact Als de stekker na de installatie niet toegankelijk is moet een overeenkomstige ontkoppelingsinrichting be...

Page 18: ...de legplanken maken individu ele opslag mogelijk Afhankelijk van de behoefte kunnen de legplanken in hoogte worden versteld of worden verwijderd gedeeltelijk en afhankelijk van het model om de bergru...

Page 19: ...onderhoud Laat de deur van het apparaat open om schim melvorming en geurtjes te vermijden Tips voor energiebesparing Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet gebruikt wordt Installeer...

Page 20: ...al van storing defect alleen door een erkende vakman worden vervangen gerepareerd Probleemoplossing Voordat u contact opneemt met een geautoriseerde specialist Probleem Oorzaak Handeling Het apparaat...

Page 21: ...eu gooi geen elektrische apparatuur in het huishoudelijk afval weg Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten a...

Page 22: ...xclusivement pour un usage priv et dans le but pour lequel il a t con u Cet appareil ne convient pas une utilisation com merciale Celui ci doit uniquement tre utilis de la mani re d crite dans le mode...

Page 23: ...ctions N utilisez pas de dispositifs m caniques ou autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage si n cessaire sauf ceux qui sont d crits dans ce manuel en fonction du mod le inclus dans la l...

Page 24: ...les points de collecte d sign s pour les appareils lectriques afin de mettre l appareil au rebut R frig rant AVERTISSEMENT de substances inflammables Le circuit de refroidissement de l appareil contie...

Page 25: ...e faible consommation d ner gie Veillez m nager un espace libre suffisant autour de l appareil Laissez un espace libre d environ 50 70 mm au dos et sur les c t s de l appareil et un espace libre d env...

Page 26: ...onnectez le c ble secteur une prise lectrique correctement install e et mise la terre Si la prise apr s l installation n est pas accessible un dispositif de coupure de l alimentation doit tre disponib...

Page 27: ...t de personnaliser le stockage Selon les exigences peuvent partielle ment et selon les mod les les tag res peuvent tre r gl es en hauteur ou retir es pour optimiser l espace Rangez les bouteilles de m...

Page 28: ...Laissez la porte de l appareil ouverte pour viter la formation de moisissure et les mauvaises odeurs Conseils pour conomiser l nergie D branchez l appareil de l alimentation si vous ne vous en servez...

Page 29: ...omatique Pendant le d givrage l eau s coulera par le canal d vacuation dans un tiroir au dos de l appareil d o elle s vaporera Changer la lampe ATTENTION Ne retirez PAS le cache de la lampe int rieure...

Page 30: ...lit lectromagn tique et la basse tension il a t construit en accord avec les derni res lois de s curi t limination Signification du symbole poubelle Prot gez notre environnement ne jetez pas les ap pa...

Page 31: ...ing instructions may differ from the original device The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The appliance is...

Page 32: ...other means to accelerate the de frosting process if necessary except those described in this manual depending on the model included the scope of delivery Do not damage the refrigerant circuit Do not...

Page 33: ...f this unit contains the refrigerant Isobutane R600a a natural gas that is flammable and of high environmental compatibility Make sure no parts of the coolant circuit get damaged during transport and...

Page 34: ...climate class of the appliance The climate class can be found under Technical Data and on the rating label located in the interior or on the appliance rear Place the appliance on a steady and safe sur...

Page 35: ...tarting the appliance Connect the appliance to the power supply Set the desired indoor temperature Read the following sections Operation overview 1 Switch interior lighting on and off 2 Switch display...

Page 36: ...sure and humidity are factors that can cause wine to tip over Wine that is stored at a higher temperature ma tures faster Wines which are stored at more than 18 C lose their flavor and aroma If wine i...

Page 37: ...team cleaners for cleaning the appli ance moisture could enter electrical components Risk of electric shock Hot steam could damage the plastic parts The unit must be dry before restarting operation CA...

Page 38: ...bout the product scan the QR code on the supplied energy label and or visit the official website of the product data bank https eprel ec europa eu The right to make technical and design modifications...

Page 39: ...Illustrationerne i denne brugsvejledning kan afvige fra den originale enhed K leren er udelukkende designet til privat brug og til de beskrevne form l Denne k ler er ikke egnet til kommercielt brug K...

Page 40: ...kynde afrimningsprocessen undtagen dem der er beskrevet i denne vejledning afh ngigt af den faktisk leverede model Pas p ikke at beskadige k lemiddelkredsl bet Brug ikke elektriske enheder inde i k le...

Page 41: ...meget milj venlig S rg for at ingen dele af k lekredsl bet beskadiges under transport og instal lation af k leren Hvis k lev skekredsl bet beskadiges undg ben ild eller ant ndelseskilder frakobl stikk...

Page 42: ...lerens bagside Placer k leren p et stabilt og sikkert underlag Hvis k leren ikke st r vandret skal du justere f dderne s den kommer til at st vandret Undg installation p flg steder i n rheden af varme...

Page 43: ...i afsnittet Reng ring og vedligeholdelse Start af flaskek leren Slut flaskek leren til lysnettet Indstil den nskede temperatur i flaskek leren L s f lgende afsnit Betjeningsoversigt 1 T nd sluk for ly...

Page 44: ...ste kvalitet Vine der opbevares ved en h jere temperatur modnes hurtigere Vine der opbevares ved mere end 18 C mister deres smag og aroma Hvis vinen opbevares ved for lav temperatur kan det f re til u...

Page 45: ...ind i elektriske komponenter Risiko for elektrisk st d Varm damp kan beska dige plastikdelene K leren skal v re t r f r den tages i brug igen ADVARSEL Brug ikke st lb rster eller andre skarpe slibende...

Page 46: ...tet ved at scanne QR koden p den medf lgende energietiket og eller bes ge den officielle hjemmeside med data banken for produktet https eprel ec europa eu Retten til at foretage tekniske og konstrukti...

Page 47: ...dnak bez zmian Ilustracje mog odbiega od faktycznego urz dzenia Prosz wykorzystywa to urz dzenie jedynie do prywatnego celu jaki zosta przewidziany dla tego urz dzenia Urz dzenie nie jest przeznaczone...

Page 48: ...wory wentylacyjne w obudowie urz dzenia nie s zablokowane Do przyspieszenia procesu rozmra ania je eli jest on konieczny nie u ywa adnych rodk w mechanicznych poza opisanymi w instrukcji i do czonymi...

Page 49: ...unikn nara enia na niebezpiecze stwo wadliwy kabel powinien by wymieniany tylko przez producenta nasz serwis klienta lub wykwalifikowan osob i na kabel tego samego typu Wykorzystaj dostarczone punkty...

Page 50: ...drzwiami zawieraj ca ruby mocuj ce Instalacja Warunki lokalizacji instalacji Wymagana jest dobra wentylacja wok urz dzenia aby odpowiednio rozproszy ciep o i zagwarantowa wydajne ch odzenie przy nisk...

Page 51: ...bliczce znami onowej Pod cz przew d zasilaj cy do odpowiednio za instalowanego i uziemionego gniazdka cienne go Je eli po zainstalowaniu nie ma dost pu do wty czki w wczas nale y przewidzie odpowiedni...

Page 52: ...echowywanie W zale no ci od wymaga mo na regulowa cz ciowo i w zale no ci od modelu wysoko p ki lub j usun aby zoptymalizowa przestrze magazynowania Butelki nale y przechowywa bezpiecznie i poziomo z...

Page 53: ...mra aj urz dzenie w zale no ci od modelu i dok adnie wyczy patrz Czyszczenie i konserwacja zostawi otwarte drzwiczki aby zapobiec tworze niu si ple ni i przykrych zapach w Wskaz wki dotycz ce oszcz dz...

Page 54: ...enie ma automatyczne odszranianie Podczas procesu rozmra ania krople wody przep ywaj przez kana odwadniaj cy do korytka z ty u urz dzenia z kt rego nast pnie odparowuje Wymiana ar wki UWAGA NIE usuwaj...

Page 55: ...a Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urz dzenia Za uszkodzone urz dzenie uwa a si takie kt re nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs ugi a przyczyn takiego stanu jest wewn trzna wada fabryczn...

Page 56: ...o usuwania odpad w maj cych wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi T drog przyczyniaj si Pa stwo do ponownego u ycia do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprz tu elektrycznego i elektronic...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60 www proficook germany de Made in P R C Stand 02 2022...

Search results

Summary of Contents for PC-WK 1235

Reviews:

Related manuals for PC-WK 1235

Brands by name

Popular brands

Profi Cook PC-WK 1235, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PC-WK 1235

Reviews:

Related manuals for PC-WK 1235

Brands by name

Popular brands