Profi Cook PC-SMS 1220 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 58

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás

Руководство по эксплуатации •

PC-SMS1220_IM

26.05.21

Stabmixer-Set

PC-SMS 1220

Staafmixer set • Jeu de mixeurs plongeants • Juego de batidora de mano

Set frullatore ad immersione • Hand Blender Set • Zestaw blenderów ręcznych

Bot mixer készlet • Ручной комплект блендера •

Summary of Contents for PC-SMS 1220

Page 1: ...uzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC SMS1220_IM 26 05 21 Stabmixer Set PC SMS 1220 Staafmixer set Jeu de mixeurs plongeants Juego de batidora de mano...

Page 2: ...ngsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 11 Mode d emploi Page 16 Manual de instrucciones P gina 21 Istruzioni per l uso Pagina 26 Instruction Manual Page 31 Instrukcja obs ugi Strona 36 Haszn l...

Page 3: ...der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w...

Page 4: ...ieschein Kassenbon und nach M glichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf Falls Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Benutzen Sie das Ger t ausschlie lic...

Page 5: ...sslei tung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Her steller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Dieses Ger t darf ni...

Page 6: ...erpackung 2 Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial wie Folien F llmaterial Kabelhalter und Kartonverpackung 3 Pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit 4 Sollte der Verpackungsinhalt unvol...

Page 7: ...Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typenschild 2 Schlie en Sie das Netzkabel an eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontakt Steckdose an Bedienung WARNUNG Wenn Sie das Ger t in hei en Speisen v...

Page 8: ...erhitzen den Kartoffelteig in kleinen Por tionen zu runden Fladen streichen im Fett ausbacken Reinigung WARNUNG Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker Das Motorgeh use auf keinen Fall zum...

Page 9: ...ngel behoben werden soll ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Ger ts 5 Garantieleistungen werden nicht f r M ngel erbracht die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung un...

Page 10: ...stehen Ihnen damit erhebliche Kosten Stand 06 2012 Entsorgung Bedeutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Nutzen Sie die f r die Entsorgung vo...

Page 11: ...k de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft Gebruik het apparaat uitsluitend priv en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel geb...

Page 12: ...angen worden om gevaar te vermijden Dit apparaat dient niet te worden gebruikt door kinderen Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van kinderen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen App...

Page 13: ...et onmiddellijk terug naar de leverancier OPMERKING Er is mogelijk wat stof of productieresten op het apparaat te vinden We raden u aan om het apparaat te reinigen zoals beschreven onder Reiniging Ove...

Page 14: ...edrukt houdt Elektrische aansluiting 1 Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de specificaties van het apparaat De specificaties worden vermeld op het typeplaatje 2 Steek de stekker van het ne...

Page 15: ...e verpakking op te bergen wanneer u het voor langere tijd niet gebruikt Berg het apparaat altijd op buiten bereik van kinderen en op een droge goed geventileerde plek Technische gegevens Model PC SMS...

Page 16: ...llez le remettre avec son mode d emploi N utilisez cet appareil que pour un usage priv et pour les taches auxquelles il est destin Cet appareil n est pas pr vu pour une utilisation professionnelle Ne...

Page 17: ...able afin d viter un risque Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants Conservez l appareil et les c bles de branchement hors de port e des en fants Les enfants ne doivent pas jouer avec l ap...

Page 18: ...le et le carton 3 V rifiez l int gralit du contenu de livraison 4 Si des l ments sont manquants ou endommag s n utilisez pas l appareil Renvoyez le imm diatement au vendeur NOTE Il se peut de la pouss...

Page 19: ...fon cements sur l accessoire 3 Rel chez les boutons Le bo tier du moteur et l accessoire sont fermement connect s Pour d monter tirez sur l accessoire pour le faire sortir du bo tier du moteur pendant...

Page 20: ...dre l appareil par l illet de suspen sion 1 avec l avoir nettoy Nous vous recommandons de conserver l appareil dans son emballage d origine si vous ne l utilisez pas pendant longtemps Conservez toujou...

Page 21: ...el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto Este aparato no est destinado para el uso profesional No lo ut...

Page 22: ...el apa rato y el cable de conexi n fuera del alcance de los ni os Los ni os no deben jugar con el aparato Los aparatos los pueden utilizar todas las personas con dis capacidad reducida sensorial ment...

Page 23: ...Rueda de control 3 Interruptor pulsador 4 Carcasa del motor 5 Pulsadores para conectar soltar cuerpo 6 Cuerpo de la batidora 7 Cuchilla 8 Batidor de huevos 9 Unidad de engranaje para batidor de huevo...

Page 24: ...de la batidora por completo en los alimentos o bebidas Mantenga recto el aparato De esta forma evitar salpicaduras 2 Sujete el asa con una mano de modo que puede pulsar el interruptor pulsador 3 Utili...

Page 25: ...Hz Consumo de energ a 1000W Clase de protecci n Peso neto aprox 0 95kg El derecho de realizar modificaciones t cnicas y de dise o en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado Este d...

Page 26: ...ni per l uso Utilizzare l apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto Questo prodotto non stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale...

Page 27: ...er evitare situazioni pericolose Il presente apparecchio non deve essere utilizzato da bambini Tenere l apparecchio e il cavo di alimentazione lontano dai bam bini I bambini non devono giocare con l a...

Page 28: ...iportarlo immediatamente al rivenditore NOTA Potrebbero esserci polvere o residui di produzione sull ap parecchio Si raccomanda di pulire la macchina come descritto nella sezione Pulizia Elementi di c...

Page 29: ...re tenendo premuti i due tasti Collegamento elettrico 1 Controllare che l alimentazione di rete corrisponda a quella dell apparecchio Le specifiche sono riportate sulla targhetta tipo 2 Collegare il c...

Page 30: ...a Si consiglia di tenere il dispositivo nella confezione origi nale se l apparecchio non sar usato per lunghi periodi Tenere sempre l apparecchio fuori dalla portata dei bambini in un luogo asciutto e...

Page 31: ...ase also pass on the operating instructions The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appliance is not t for commercial use Do not use it outdoors Keep i...

Page 32: ...from children Children shall not play with the appliance Appliances can be used by persons with reduced physical sen sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been g...

Page 33: ...8 Egg whisk 9 Gear unit for egg whisk Notes for Use Chop up large pieces of solid food before mashing max 1 5cm and add a little liquid For optimum results using the egg whisk use high walled vessels...

Page 34: ...asing the push button alternately 4 The appliance turns off when releasing the push button WARNING Risk of injury The motor overtravels Wait for the assembled acces sory to stop running 5 Pull out the...

Page 35: ...remains reserved This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and is manufactured according to the l...

Page 36: ...ar mo liwo ci r w nie kartonem z opakowaniem wewn trznym Przekazuj c urz dzenie innej osobie oddaj jej tak e instrukcj obs ugi Prosz wykorzystywa urz dzenie jedynie dla prywat nego celu jaki zosta prz...

Page 37: ...isu lub podobnie wykwalifikowanej osoby aby unikn zagro enia Urz dzenie to nie jest przeznaczone do u ywania przez dzieci Urz dzenie oraz kabel po czeniowy nale y przechowywa poza zasi giem dzieci Dzi...

Page 38: ...wdzi czy w opakowaniu znajduj si wszystkie cz ci sk adowe 4 Je li zawarto opakowa nie jest kompletna lub s uszkodzenia takiego urz dzenia nie nale y u ytkowa Nale y je niezw ocznie zwr ci sprzedawcy W...

Page 39: ...dowa silnika i przystawka s ze sob solidnie po czone Chc c rozmontowa zestaw nale y wyci gn przy stawk z obudowy silnika naciskaj c jednocze nie oba przyciski Pod czenie elektryczne 1 Upewnij si e nap...

Page 40: ...y 1000W Stopie ochrony Masa netto ok 0 95kg Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz nych i projektowych w trakcie ci g ego rozwoju produktu Urz dzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami...

Page 41: ...kt w zbiorczych prze widzianych do zdawania sprz tu elektrycznego i tam prosz oddawa sprz t elektryczny kt rego ju nie b d Pa stwo u ywa Tym sposobem pomagaj Pa stwo unika potencjalnych nast pstw niew...

Page 42: ...omagol kartonnal ill az abban l v b l sanyaggal egy tt Amennyiben a k sz l ket harmadik szem lynek adja tov bb a haszn lati tmutat t is adja a k sz l khez Kiz r lag szem lyi c lra haszn lja a k sz l k...

Page 43: ...k p zett szem lynek kell a jav t st v geznie a vesz lyek elker l se rdek ben A k sz l ket gyermekek nem haszn lhatj k A k sz l ket s a csatlakoz k belt tartsa t vol a gyermekekt l A gyerekek nem j tsz...

Page 44: ...n latba a k sz l ket Azonnal vigye vissza az rt kes t h z MEGJEGYZ S A k sz l k poros lehet vagy gy rt si marad kok lehetnek rajta Javasoljuk hogy a Tiszt t s r szben le rtak szerint tiszt tsa meg a k...

Page 45: ...atba Kezel s FIGYELMEZTET S Amikor a k sz l ket forr telben haszn lja a kifr c csen forr tel g si s r l st okozhat 1 Mer tse az apr t fejet az telbe vagy italba Tartsa f gg legesen a k sz l ket gy elk...

Page 46: ...s ly kb 0 95kg A m szaki s kivitelez si m dos t sok jog t a folyamatos term kfejleszt s miatt fenntartjuk A k sz l k megfelel minden rv nyes CE ir nyelvnek bele rtve az elektrom gneses megfelel s gr...

Page 47: ...PC SMS1220_IM 26 05 21 47 3 47 47 49 49 49 49 50 51 51 51 51...

Page 48: ...PC SMS1220_IM 26 05 21 48...

Page 49: ...PC SMS1220_IM 26 05 21 49 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 5c...

Page 50: ...PC SMS1220_IM 26 05 21 50 1 6 1 5 1 8 1 5 4 9 8 3 1 5 2 4 6 8 3 1 2 1 2 3 2 3 4 5...

Page 51: ...PC SMS1220_IM 26 05 21 51 9 6 8 6 8 1 PC SMS 1220 220 240 50 60 1000 0 95 CE...

Page 52: ...PC SMS1220_IM 26 05 21 52 9 8 6 8 6 1 PC SMS 1220 60 50 240 220 1000 II 0 95 CE...

Page 53: ...PC SMS1220_IM 26 05 21 53 1 5 1 6 4 5 1 8 8 9 3 1 5 2 6 4 8 3 1 2 1 2 3 2 3 4 5 1 5...

Page 54: ...PC SMS1220_IM 26 05 21 54 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 55: ...PC SMS1220_IM 26 05 21 55 3 55 55 54 54 54 53 53 53 52 52 52...

Page 56: ...PC SMS1220_IM 26 05 21...

Page 57: ...PC SMS1220_IM 26 05 21...

Page 58: ...PC SMS1220_IM 26 05 21 Stand 05 2021 PC SMS 1220 Internet www proficook germany de Made in P R C...

Search results

Summary of Contents for PC-SMS 1220

Reviews:

Related manuals for PC-SMS 1220

Brands by name

Popular brands

Profi Cook PC-SMS 1220, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PC-SMS 1220

Reviews:

Related manuals for PC-SMS 1220

Brands by name

Popular brands