background image

 

19

 

 

Non use periods: 

The unit AC power cord should be unplugged from the outlet if it’s unused for a long period. 

Objects or liquid entry inside the unit: 
 
 

Be careful that no objects fall or liquid is spilled inside the unit through ventilation openings.  

 

Safe power line use: 

 

Keep firmly the plug and the wall outlet while disconnecting the unit from AC power. 

 

When the unit will not be used for a long period of time, please unplug the power cord from AC power outlet.  

 

To avoid unit power cord damaging, please don’t strain the AC power cable and don’t bundle it.  

 

In order to avoid unit power cord damaging, please be sure that the power cord is not walked on or pinched by heavy objects.  

 

Unit relocation:  

Before any unit relocation please control the unit is turned off. The power cord must be unplugged by the wall outlet, and all the connections 
wires should be disconnected as well. 

 

Don’t open this unit:  

Don’t attempt to open or to repair by yourself this unit. For any problem solution not described in this owner’s manual, please refer to 
qualified personnel only or consult us or your National Distributor. Any improper operation could result in fire or electric shock. 

 

Damages requiring services: 

 

Don’t attempt to do operations not described in this user’s manual.  

 

In the following cases please refer to an authorized maintenance center or skilled personnel:  

- When the unit works improperly or it doesn’t work at all.  
- If power cord or plug are damaged.  
- If liquid has spilled, or objects have fallen into the unit.  
- The unit has been exposed to rain.  
- The unit doesn’t operate normally o it exhibits a marked change in performance.  
- If the product has dropped or it has been damaged in any way.  

 

Maintenance:  

The user shouldn’t attempt maintenance operation not described in this user’s manual.  Every maintenance operation should be done by 
qualified personnel only.

 

 

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:  

 

Install this unit following owner’s manual instructions.  

 

Don’t install, connect or disconnect power supply when the unit is powered, otherwise there’s an high risk of electric shock.  

 

Don’t open the unit, there are no user serviceable parts inside.  

 

If you detect a particular smell from the unit, please immediately turn it off and disconnect the AC power cord.

 

 

 

Don’t block the unit ventilation openings.  

 

Avoid using this unit in overload for a long period.

 

 

 

Do not  force commands (switch , control, etc.)  

 

To obtain good speakers wire contacts, please tighten the screw terminals firmly. 

 

 

For safety reason, don’t defeat the grounding connection. Grounding is useful for user safety. 

 

Use only connectors and accessories suggested by the manufacturer. .  

 

This unit should be placed in a rack (see INSTALLATION) and kept far from:  

¾

 

Wet places  

¾

 

Direct exposure to heat sources (like sun light) 

¾

 

Non properly ventilated places

 

 

Disconnect the power cord during storms or when the unit is not used. 

 

 

   In order to prevent fire and electric shock risks, it’s necessary to keep the unit far from sprinkling and drops. Please don’t put 

cups, vases or other object containing liquids over the unit. In case of interferences from source signal, THD value will raise over 10%. 
Don’t place this unit in a bookshelf o in other places with small room.  

 

PROEL S.P.A. is not responsible for any damage that occurs due to a wrong unit installation. 

 
USE LIMITATIONS: 
 

The 8 Zone Voice/Music control system is for exclusive audio applications so as:

 

 

With amplifiers and speakers of  constant voltage inputs 

 

 audio input signals  of   0dBm (20Hz-20kHz). 

 

Warranty purposes and return procedure: 

ZONE8 system is  warranted in compliance with the characteristics and the specifications  declared by the producer. The period   of warranty is  
24 months from purchase date. Within  the warranty period eventual defects linked to raw material or production procedure must be opportunely  
communicated to  the local reseller/distributor including the official purchase documentation and a complete description of the defect risen. 
Defects due to tampering acts or improper use  are excluded from warranty procedure.  
Proel SpA  -for authorized unit returns - will ensure  the replacement  of the detective parts or the unit repair  when the defect declared is  
covered by  the warranty standards. Proel SpA company declines any compensation request for    direct or indirect  damages due to eventual 
unit defects.  

Summary of Contents for ZONE8

Page 1: ...MANUALE UTENTE INSTRUCTION MANUAL ZONE8 Sistema di gestione VOCE MUSICA su 8 zone 8 zone VOICE MUSIC control system...

Page 2: ...2...

Page 3: ...O FRONTALE 7 5 PANNELLO POSTERIORE 7 6 INSTALLAZIONE ED ALIMENTAZIONE 8 7 ALIMENTAZIONE DC IN EMERGENZA 8 8 SETTAGGI INTERNI 9 9 CONNESSIONI 11 10 SELEZIONE DELLE MODALITA DI AMPLIFICAZIONE 13 11 SETT...

Page 4: ...apparecchio deve essere posto in modo tale che la sua collocazione o posizione non interferisca con l adeguata ventilazione Per esempio l apparecchio non deve essere collocato su un letto copri divano...

Page 5: ...odore proveniente dall apparato spegnerlo immediatamente e sconnettere il cavo dell alimentazione Non ostruire le griglie di ventilazione dell apparato Evitare che l unit lavori in sovraccarico per t...

Page 6: ...nnessione con sistemi di sicurezza allarme 3 FUNZIONI E CONTROLLI Funzioni principali N 5 ingressi musica commutati Tape CD Tuner AUX1 AUX2 Controllo di livello totale delle postazioni di chiamata Con...

Page 7: ...led si accende anche in caso di annuncio da microfono di emergenza o sirena attivata 7 Visualizza lo stato di vox attivato 8 Visualizza lo stato di microfono allarme attivato 9 Visualizza lo stato di...

Page 8: ...vibrazioni o particolarmente esposti all umidit e alla polvere Per le connessioni contattare solo un installatore autorizzato al fine di evitare danni alle apparecchiature Assicurarsi che l alimentaz...

Page 9: ...ffettuare l installazione pu essere necessario effettuare i seguenti presettaggi di funzionamento in base alle esigenze dell impianto Su scheda principale Jumper 3 ON sirena Francese NFS32001 OFF sire...

Page 10: ...10 Scheda Principale Scheda posteriore ingressi uscite N B Di Fabbrica i jumper sono settati nella seguente configurazione JP3 ON JP6 ON JM1 POST...

Page 11: ...presenti n 6 ingressi RJ45 rif 24 fig 2 da utilizzarsi per la connessione delle postazioni microfoniche BM08 04 01 tramite cavo standard categoria 5 su ciascuno di questi ingressi possibile connettere...

Page 12: ...e uscita audio ad alto livello di tutti i segnali miscelati e trattati dallo ZONE8 utilizzabile per eventuale registrazione degli eventi 9 2 6 TO ZONES da zona 1 a zona 8 rif 14 fig 2 Da collegare sec...

Page 13: ...i sottofondo attivata quando vengono emessi gli annunci nella zona selezionata il segnale musicale trasmesso nelle restanti zone viene momentaneamente interrotto per tutta la durate di emissione dello...

Page 14: ...do attivata quando vengono emessi gli annunci nella zona selezionata il segnale musicale trasmesso nelle restanti zone continuer ad essere presente senza alcun tipo di interruzione NB Il dip switch po...

Page 15: ...selezione della chiamata sulle varie zone non pi commutando l audio in potenza 100V ma commutando ed indirizzando direttamente il segnale audio a livello LINEA sugli ingressi dei vari amplificatori d...

Page 16: ...4 12 CARATTERISTICHE TECNICHE Il prodotto risponde alle seguenti Direttive 89 336 CEE Compatibilit Elettromagnetica e successive modifiche 92 31 CEE e 93 68 CEE EN 50082 1 1997 EN 55013 1990 EN 55020...

Page 17: ...CONTROL 20 4 FRONT PANEL 21 5 REAR PANEL 21 6 INSTALLATION AND POWER SUPPLY 22 7 DC EMERGENCY POWER SUPPLLY 22 8 INTERNAL SETTING 23 9 CONNECTIONS 25 10 AMPLIFICATION MODALITY SELECTION 27 11 EXTERNAL...

Page 18: ...ion Please read it carefully DETAILED SAFETY INSTRUCTIONS Water and moisture This apparatus should not be used near water i e bathtub kitchen sink swimming pools etc Ventilation This apparatus should...

Page 19: ...electric shock Don t open the unit there are no user serviceable parts inside If you detect a particular smell from the unit please immediately turn it off and disconnect the AC power cord Don t block...

Page 20: ...tal level control Music signal level control ON OFF keys for zone music activation Led indicator for zone busy status when the zones is interested by microphone calls Priority input set for alarm anno...

Page 21: ...f an emergency microphone call and when the Siren is activated 7 Visualizes VOX active status 8 Visualizes alarm microphone active status 9 Visualizes 24Vdc low level power supply active under 19Vdc T...

Page 22: ...ions ensure to contact authorized installer to avoid to damage the unit Ensure that the main power supply is in accordance with the unit specifications Ensure to use an earthed plug to connect the uni...

Page 23: ...nit Jumper3 ON Siren in accordance with NFS32001 OFF European Siren in accordance with DIN33404 Jumper 6 ON 2 tones chime pre warning signal OFF 3 tones chime pre warning signal On rear card inputs ou...

Page 24: ...24 Main card Rear Card inputs outputs N B From the factory the jumpers are set accordingly to the following configuration JP3 ON JP6 ON JM1 POST...

Page 25: ...1 microphone stand connection throughout CAT5 cable On each of these 6 inputs it is possible to connect in cascade N 3 call station microphones for a total of N 18 microphone stands NB The microphone...

Page 26: ...vel audio output where all signal treated and mixed by ZONE8 and is set for eventual events log recording purposes 9 2 6 TO ZONES from ZONE 1 to ZONE8 ref 14 fig 2 To be connected accordingly to the a...

Page 27: ...such configuration with background music signal when the message is sent to one selected zone the music signal is stopped temporarily for the whole announcement duration NB Rear dip switch n 4 must b...

Page 28: ...configuration and with background music while the announcement is sent to the selected zone s the music is diffused in the remaining zones without interruption NB Rear dip switch n 4 must set on ON pa...

Page 29: ...t to allow the various zones microphone call not at all throughout 100 V audio signal commutation but commuting and bringing the audio signal to the different power units LINE level inputs power units...

Page 30: ...ctive 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility and following amendments 92 31 EEC and 93 68 EEC as the following standards EN 50082 1 1997 EN 55013 1990 EN 55020 1994 it is also in compliance with Dir...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 PROEL S p A World Headquarters Factory Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero Te Italy Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 E mail info proelgroup com...

Reviews: