background image

 

 

22

 

subwoofer (1sub + 2 sat). Nel caso di un sistema mono (1sub + 1 sat per ogni canale) dovete utilizzare la 

stessa uscita impiegata per il segnale in ingresso LEFT (sinistro) o RIGHT (destro). 

13.

 

LO-CUT interruttore 

Impostate questo interruttore su OFF per inviare alle uscite L e R lo stesso segnale degli ingressi L e R 

rispettivamente. Usate questa impostazione se il segnale è inviato ad un altoparlante con il filtro LO-CUT 

incorporato. 

Impostate questo interruttore su ON per inviare alle uscite L e R il segnale filtrato passa alto (LO-CUT) degli 

ingressi L e R rispettivamente. Usate questa impostazione con i monitor EIKON in un sistema STEREO.

 

14.

 

LO-CUT potenziometro 

Con questo controllo potete selezionare tra 80 e 120 Hz la frequenza del filtro LO-CUT (passa alto) 

applicato ai segnali in uscita verso i monitors (vedi l’esempio per le impostazioni più usate con i studio 

monitors EIKON).

 

15.

 

LINK uscita

 

Usate questa uscita per inviare il segnale dell’ingresso a un secondo subwoofer (vedi anche il diagramma 

a blocchi EIKON10S). 

16.

 

HI-CUT potenziometro 

Con questo controllo potete selezionare tra 80 e 120 Hz la frequenza del filtro HI-CUT (passa basso) applicato 

al segnale inviato al subwoofer (vedi l’esempio per le impostazioni più usate con i monitors EIKON). 

17.

 

PHASE

 

Questo interruttore inverte la polarità del subwoofer. A seconda della posizione del subwoofer rispetto 

ai monitor, si può ottenere una migliore risposta in bassa frequenza se si inverte la polarità del segnale 

che pilota il subwoofer. Ascoltando in differenti punti della stanza, sperimentate quale impostazione di 

questo interruttore suona meglio

 (vedi gli esempi per le impostazioni da usare con i monitors EIKON). 

18.

 

LEVEL 

Questo potenziometro imposta il livello del segnale inviato all’amplificatore del subwoofer. 

19.

 

ON 

LED rosso che indica che il subwoofer è acceso “ON”.

 

EIKON PANNELLO RETE 

20.

 

POWER

 

Il monitor è acceso "ON" quando l'interruttore è nella 

posizione "I". Agite su questo tasto per accendere o 

spegnere il monitor. 

21.

 

AC~ (presa alimentazione rete) 

In questa presa va inserito il cavo di alimentazione di 

rete del monitor. Si raccomanda di utilizzare 

esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione. 

Accertatevi che il monitor sia spento prima di inserire il 

cavo di alimentazione nella presa di corrente.

 

22.

 

FUSE (portafusibili) / SELETTORE DI VOLTAGGIO 

In questo vano è inserito il fusibile di protezione 

principale di rete. 

ATTENZIONE: rimpiazzare il fusibile di protezione esclusivamente con un fusibile con le medesime 

caratteristiche riportate sul prodotto. Se dopo la sostituzione, il fusibile interrompe nuovamente 

il  funzionamento dell'apparato, non insistere e contattare il servizio assistenza proel.

 

Il portafusibile funziona anche come selettore della tensione di rete: impostare la tensione di rete della 

linea elettrica del vostro paese (tipicamente è già impostato di fabbrica e non è necessario cambiarlo). 

ATTENZIONE:  inserire il selettore di rete  nella posizione corretta, una sbagliata impostazione 

della linea elettrica AC LINE VOLTAGE può danneggiare seriamente l'amplificatore interno.

 

Summary of Contents for EIKON series

Page 1: ...EIKON series Studio Monitors USER S MANUAL ENGLISH ITALIANO 96MAN00118 REV 30 15 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...COMPLAINT 4 WARRANTY AND PRODUCTS RETURN 4 MAINTENANCE AND DISCLAIMER 5 POWER SUPPLY 5 CE CONFORMITY 5 INTRODUCTION 6 DESCRIPTION 6 EIKON 5 6 8 INPUT PANEL 6 EIKON 10S INPUT PANEL 7 EIKON MAINS PANEL 8 BASIC STEREO SETUP 9 STEREO SETUP WITH SUBWOOFER 10 5 1 SURROUND SETUP 11 TECHNICAL SPECIFICATION 14 DIMENSIONS 15 ACCESSORIES 16 ...

Page 4: ...f fault or maintenance this product should be inspected only by qualified service personnel when Liquids have spilled inside the product The product has fallen and been damaged The product does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance Do not operate on the product it has no user serviceable parts inside Refer servicing to an authorized maintenance centre PACKAGING ...

Page 5: ...paratus should only be connected to power source type specified in this owner s manual or on the unit If the supplied AC power cable plug is different from the wall socket please contact an electrician to change the AC power plug Hold the plug and the wall outlet while disconnecting the unit from AC power If the unit will not be used for a long period of time please unplug the power cord from AC p...

Page 6: ... and a 10 subwoofer offering the ideal nearfield monitor solution for any kind of music production applications recording studios home and project studios broadcast studios post production facilities mobile production vehicles home theater multimedia installations EIKON 5 6 8 INPUT PANEL 1 LINE IN XLR This is a female XLR connector that accepts a XLR plug from any balanced or unbalanced line level...

Page 7: ...r also know as high pass filter to connect a sat speaker This output is wired as follows Pin 1 shield or ground Pin 2 positive or hot Pin 3 negative or cold 10 R INPUT XLR Same as above L INPUT Use both inputs and outputs when connect a stereo system to a single subwoofer 1 sub 2 sat which is the typical studio STEREO system In the case of a mono system 1 sub 1 sat for each channel or in case of L...

Page 8: ...of the subwoofer with relation to the studio monitor you can get a better low frequency response in the room if you reverse the polarity of the subwoofer s signal see examples for the most used settings with EIKON studio monitors 18 LEVEL This potentiometer sets the level of the signal sent to the subwoofer amplifier 19 ON RED LED that shows the ON status of the subwoofer EIKON MAINS PANEL 20 POWE...

Page 9: ...out significant changes in the acoustic response In order to obtain the smoothest and most consistent sound with a good stereo image the speakers should be placed so the position of the listener and the two speakers form an equilateral triangle The distance between the two monitors should be roughly the same as the distance between one monitor and the listener The speaker axis shown on the diagram...

Page 10: ...f bass heard in the room We suggest to place the subwoofer always on the floor keeping it away from the walls if it must be placed close to one wall consider to reduce its level The distance of the subwoofer from the listening position can be adjusted to produce the optimum balance of bass in the system Since the subwoofer s output will interact with the other monitor speakers in the room it is im...

Page 11: ...ded for generating supporting ambience effects or room impression The five channels are full bandwidth so they all contain low frequencies The 1 component is a dedicated low frequency effects LFE channel a separate sub bass channel with an upper limit extending to a maximum of 120 Hz The LFE channel is not the subwoofer channel and it is not intended for conveying the low frequency component of th...

Page 12: ... can reroute the bass from the five full range channels typically below 80Hz and from LFE channel to the sub woofer where it can be reproduced best Bass management is used in practically every consumer home theater system therefore audio engineers must be sure that their studio monitoring systems is able to reproduce sufficient low frequencies so they can avoid recording undesirable subsonic infor...

Page 13: ...ncy response of near field monitors down well into the 25 to 40Hz range depending on the subwoofer used allowing the engineer to recognize infrasonic noises and take evasive action in the studio in order to avoid them EIKON 10S setting with EIKON 5 with EIKON 6 with EIKON 8 LEVEL set it at max or mid PHASE set it to obtain max bass HI CUT usually controlled by bass management system set it at max ...

Page 14: ...EVEL HF ADJUST Construction Vinyl laminated MDF cabinet with ABS front Vinyl laminated MDF cabinet with ABS front Vinyl laminated MDF cabinet with ABS front Cabinet Colour Black Black Black Power Supply 230 V or 120 V 50 60 Hz with LINE VOLTAGE selector 230 V or 120 V 50 60 Hz with LINE VOLTAGE selector 230 V or 120 V 50 60 Hz with LINE VOLTAGE selector Consumption 50 W 70 W 100 W Dimensions W x H...

Page 15: ...15 DIMENSIONS ...

Page 16: ...16 ACCESSORIES ...

Page 17: ...AMI 18 GARANZIE E RESI 18 MANUTENZIONE E LIMITAZIONI D USO 19 ALIMENTAZIONE 19 CONFORMITÀ CE 19 INTRODUZIONE 20 DESCRIZIONE 20 EIKON 5 6 8 PANNELLO INGRESSI 20 EIKON 10S PANNELLO INGRESSI 21 EIKON PANNELLO RETE 22 DISPOSIZIONE STEREO DI BASE 23 IMPOSTAZIONE STEREO CON SUBWOOFER 24 IMPOSTAZIONE SURROUND 5 1 25 SPECIFICHE TECNICHE 28 DIMENSIONI 29 ACCESSORI 30 ...

Page 18: ...amente alla alimentazione elettrica delle caratteristiche descritte nel manuale d uso o scritte sul prodotto IN CASO DI GUASTO In caso di guasto o manutenzione questo prodotto deve essere ispezionato da personale qualificato quando Sostanze liquide sono penetrate all interno del prodotto Il prodotto è caduto e si è danneggiato Il prodotto non funziona normalmente esibendo una marcato cambio di pre...

Page 19: ... alla alimentazione elettrica delle caratteristiche descritte nel manuale d uso o scritte sul prodotto Selaspinaindotazionenoncombaciaconlapresa rivolgersiadunelettricistaperfarinstallareunapresaappropriata Quando si scollega l apparato alla rete tenere saldamente sia la spina che la presa Quando l unità non viene utilizzata per un periodo prolungato interrompere l alimentazione estraendo la spina...

Page 20: ...itoraggio nearfield per qualsiasi applicazione di produzione musicale studi di registrazione studi casalinghi studi di produzione e post produzione veicoli per registrazioni mobili sistemi home theater installazioni multimediali PANNELLO INGRESSI EIKON 5 6 8 1 LINE IN XLR Connettore XLR femmina che accetta un XLR maschio da qualsiasi apparato audio a livello linea bilanciato o sbilanciato Le termi...

Page 21: ...a livello linea Questo segnale può essere filtrato con il filtro LO CUT elimina bassi per collegare un altoparlante satellite Le terminazioni dell ingresso XLR sono le seguenti Pin 1 schermo o massa Pin 2 positivo o caldo Pin 3 negativo o freddo 10 R INPUT XLR Come sopra per l ingresso L INPUT Usate entrambe gli ingressi e le uscite quando collegate un sistema stereo a un singolo subwoofer 1 sub 2...

Page 22: ...a se si inverte la polarità del segnale che pilota il subwoofer Ascoltando in differenti punti della stanza sperimentate quale impostazione di questo interruttore suona meglio vedi gli esempi per le impostazioni da usare con i monitors EIKON 18 LEVEL Questo potenziometro imposta il livello del segnale inviato all amplificatore del subwoofer 19 ON LED rosso che indica che il subwoofer è acceso ON E...

Page 23: ...modo si ha nella posizione di ascolto la massima libertà di movimento sul piano orizzontale Per ottenere un suono costante e lineare con una buona immagine stereo occorre orientare gli altoparlanti seguendo la disposizione di un triangolo equilatero La distanza tra i due monitor deve essere grosso modo la stessa distanza che c è tra un monitor e l ascoltatore L asse degli altoparlanti mostrato nel...

Page 24: ...re il subwoofer vicino ad un muro o in un angolo generalmente incrementa in modo considerevole la risposta alle frequenze basse Il subwoofer deve essere posizionato sul pavimento e lontano dai muri nel caso debba essere posizionato vicino ad un muro si consideri di ridurne il livello La distanza tra il sub woofer e la posizione di ascolto può essere modificata per produrre il migliore bilanciament...

Page 25: ...ti per essere usati come un sistema convenzionale stereo a tre canali mentre i canali posteriori laterali sono destinati alla generazione di ambientazioni ed effetti speciali I cinque canali sono tutti a gamma intera con anche il contenuto di frequenze basse Il componente 1 è un canale separato dedicato ad effetti in bassa frequenza LFE ed è diffuso da un subwoofer dedicato con la risposta limitat...

Page 26: ...zionando Small Speakers nel menù di setup altoparlanti dei ricevitori home theater reindirizza i bassi dei cinque canali full range solitamente sotto 80 Hz e del canale LFE al sub woofer dove possono essere riprodotti al meglio Il Bass Management è usato in pratica in ogni impianto home theater consumer per cui l ingegnere del suono per mixare correttamente ha bisogno che il proprio sistema di stu...

Page 27: ... sonici ad alto volume nelle loro case Il Bass Management effettivamente estende la risposta in bassa frequenza dei monitor nearfield fino a 25 o 40 Hz a seconda del subwoofer usato permettendo all ingegnere del suono di individuare i rumori sub sonici ed evitarli con opportune azioni in studio Impostazioni EIKON 10S con EIKON 5 LR con EIKON 6 LR con EIKON 8 LR LEVEL impostare al massimo o al cent...

Page 28: ...li LEVEL HF ADJUST LEVEL HF ADJUST LEVEL HF ADJUST Costruzione MDF laminato vinile con frontale in ABS MDF laminato vinile con frontale in ABS MDF laminato vinile con frontale in ABS Colore Nero Nero Nero Alimentazione 230 V o 120 V 50 60 Hz con selettore tensione di rete 230 V o 120 V 50 60 Hz con selettore tensione di rete 230 V o 120 V 50 60 Hz con selettore tensione di rete Consumo 50 W 70 W 1...

Page 29: ...29 DIMENSIONI ...

Page 30: ...30 ACCESSORI ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...32 PROEL S p A World Headquarters Factory Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero Te Italy Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 www proel com ...

Reviews: