Prodipe 4i4o + Merge 2i4o User Manual Download Page 2

Mise en garde

 

Merci d’avoir acheté ce matériel. Pour un fonctionnement parfait et une sécurité maximale, lisez attentivement 

ce manuel et conservez-le afin de pouvoir vous y référer en cas de besoin. Ce manuel est également 

téléchargeable sur notre site Web. 

 

 

ATTENTION

 

Risque d’électrocution 

Ne pas ouvrir 

 

 

 

Mesures de sécurité 

 

Le symbole de l’éclair finissant sur un personnage à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à sensibiliser 

l’utilisateur au fait que des « tensions électriques dangereuses » non isolées sont présentes à l’intérieur de 

l’appareil et qu’elles peuvent être suffisamment importantes pour constituer un risque d’électrocution. 

 

 

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale à l’utilisateur que le manuel accompagnant 

le produit contient d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien. 

 

 

Consignes de sécurité importantes 

1.

 

Lisez ces instructions.

 

2.

 

Conservez ces instructions.

 

3.

 

Tenez compte de tous les avertissements.

 

4.

 

Suivez toutes les instructions.

 

5.

 

N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

 

6.

 

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

 

7.

 

Ne bouchez pas les orifices de ventilations, installés selon les instructions du fabricant.

 

8.

 

N’installez pas cet appareil près d’une source de chaleur : radiateur, registre de chaleur, cuisinière, poêle, ou autres 

appareils (y compris d’autres amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

 

9.

 

N’abîmez pas le système de sécurité des fiches polarisées ou des prises avec mise à la terre. Une fiche polarisée a 

deux broches, l’une plus large que l’autre. Une prise avec mise à la terre a deux broches et une broche de terre. La 

broche la plus large ou la troisième broche est là pour votre sécurité, si la prise fournie n’est pas adaptée à votre 

prise de courant, contactez un électricien pour qu’il la change.

 

10.

 

Protégez le cordon d’alimentation afin d’éviter de marcher dessus ou de le coincer, particulièrement au niveau des 

prises de courant, des prolongateurs et à l’endroit où le cordon sort de l’appareil.

 

11.

 

Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le producteur.

 

12.

 

Utilisez uniquement avec le chariot, le pied, le support, le trépied ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu (e) 

avec l’appareil. Lorsque vous utilisez le chariot, faîtes attention lorsque vous déplacez l’ensemble (c appareil) 

à ce qu’il ne se renverse pas  (figure 1), vous pourriez vous blesser.

 

13.

 

Débranchez l’appareil pendant les orages ou lorsqu’il reste longtemps inutilisé.

 

14.

 

Pour tout entretien, contactez le personnel qualifié. L’entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé – 

par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la prise a été abîmé (e), du liquide a été renversé sur l’appareil, des 

objets sont tombés dans l’appareil – lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne 

pas normalement ou qu’il est tombé.

 

 

MISE EN GARDE :

  pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à 

l’humidité. 

ATTENTION : 

l’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures. Les objets remplis de 

liquide (vases, par exemple) ne doivent pas être placés sur l’appareil. 

 

 

Ce logo indique que ce produit est recyclable. Une fois usagé, ne le jetez pas à la poubelle mais 

rapportez-le à votre revendeur ou déposez-le dans une borne de collecte spécifique. 

Illustrations et photos non contractuelles  
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used   
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe 

 

Page 2

 

 

Summary of Contents for 4i4o + Merge 2i4o

Page 1: ...Interface Prodipe 4i4o Merge 2i4o Manuel utilisateur User guide ...

Page 2: ...ou la troisième broche est là pour votre sécurité si la prise fournie n est pas adaptée à votre prise de courant contactez un électricien pour qu il la change 10 Protégez le cordon d alimentation afin d éviter de marcher dessus ou de le coincer particulièrement au niveau des prises de courant des prolongateurs et à l endroit où le cordon sort de l appareil 11 Utilisez uniquement les accessoires sp...

Page 3: ...r sous Windows XP Vista 7 et Mac OSX 2 Utilisation de l interface Prodipe 4i4o Bouton de sélection de mode de fonctionnement USB MIDI THRU Ce bouton vous permet de sélectionner l un des 6 modes de fonctionnement de l interface un mode USB et 4 modes Midi Thru MODE USB Dans ce mode de fonctionnement l interface Prodipe 4i4o se comporte comme une interface MIDI standard C est ce mode qui est sélecti...

Page 4: ...yants d entrée sont allumés Dans ce mode l entrée 1 est reliée aux 4 sorties Le voyant d entrée 1 ainsi que les 4 voyants de sortie sont allumés Après 2 à 3 secondes les 4 voyants de sortie sont éteints le voyant d entrée 1 reste allumé Les voyants de sortie s allument en fonction des données MIDI entrantes Illustrations et photos non contractuelles Actual product s may differ from illustrations p...

Page 5: ... en fonction des données MIDI entrantes Dans ce mode l entrée 3 est reliée aux 4 sorties Le voyant d entrée 3 ainsi que les 4 voyants de sortie sont allumés Après 2 à 3 secondes les 4 voyants de sortie sont éteints le voyant d entrée 3 reste allumé Les voyants de sortie s allument en fonction des données MIDI entrantes Illustrations et photos non contractuelles Actual product s may differ from ill...

Page 6: ...nées des entrées 1 et 2 sont mélangées merged en anglais et envoyées vers les sorties 1 2 3 et 4 La connexion USB avec le PC est inactive Dans ce mode les données des entrées 1 et 2 sont mélangées merged en anglais et envoyées vers les sorties 1 2 3 et 4 La connexion USB avec le PC est inactive Illustrations et photos non contractuelles Actual product s may differ from illustrations photographs us...

Page 7: ...VIA recommandée Un port USB disponible 256 Mo de mémoire vive Mac Mac OS 10 1 ou supérieur Processeur G3 ou supérieur ne fonctionne pas sur PowerBook G3 Un port USB disponible 256 Mo de mémoire vive Illustrations et photos non contractuelles Actual product s may differ from illustrations photographs used Copyright 2016 IPE Music Prodipe Page 7 ...

Page 8: ..._____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ______...

Page 9: ... If the plug provided does not fit into your outlet consult an electrician to ensure replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where it exits from the appliance 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specif...

Page 10: ...True plug n play users do not need to install driver for Windows XP Vista 7 and Mac OSX 2 Using the MIDI Prodipe USB 4x4 interface USB MIDI THRU mode switch button This button lets you chose one of the 6 operating modes of the interface one USB mode and 4 Midi Thru modes USB MODE When you select this mode Prodipe 4i4o MIDI USB will be working as a basic MIDI interface This is the normal operation ...

Page 11: ...to output 4 All leds are lighted In this mode input 1 is connected to the 4 outputs Input Led 1 and all 4 outputs Leds are lighted After 2 or 3 seconds the output leds are turned off input led remains on Output leds are lighted when MIDI input datas are received Illustrations et photos non contractuelles Actual product s may differ from illustrations photographs used Copyright 2016 IPE Music Prodi...

Page 12: ...ted when MIDI input datas are received In this mode input 3 is connected to the 4 outputs Input Led 1 and all 4 outputs Leds are lighted After 2 or 3 seconds the output leds are turned off input led remains on Output leds are lighted when MIDI input datas are received Illustrations et photos non contractuelles Actual product s may differ from illustrations photographs used Copyright 2016 IPE Music...

Page 13: ...l 4 outputs Leds are lighted After 2 or 3 seconds the output leds are turned off input led remains on Output leds are lighted when MIDI input datas are received In this mode all datas coming from inputs 1 and 2 are mixed merged and sent to outputs 1 2 3 et 4 The USB connection with the computer is inactive Illustrations et photos non contractuelles Actual product s may differ from illustrations ph...

Page 14: ...psets recommended One available USB port More than 256MB of RAM Mac Mac OS 10 1 or higher only Macintosh with G3 or better processor except the original PowerBook G3 One available USB port More than 256MB of RAM Illustrations et photos non contractuelles Actual product s may differ from illustrations photographs used Copyright 2016 IPE Music Prodipe Page 14 ...

Page 15: ...____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______...

Page 16: ...lément ADER Z A Les Gloriets 85340 OLONNE SUR MER France www prodipe com Illustrations et photos non contractuelles Actual product s may differ from illustrations photographs used Copyright 2016 IPE Music Prodipe Page 16 ...

Reviews: