Proctor-Silex 38520G User Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

English .......................................................................................................................... 2

USA: 1-800-851-8900

Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online!

Français ........................................................................................................................ 6

Canada : 1-800-267-2826

Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit !

Español ........................................................................................................................ 10

En México: 01-800-71-16-100

Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea.

Electric Skillet

Poêles à frire

Sartén eléctrico

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.

840167700

840167700 Ev05.qxd 7/11/07 12:05 PM Page 1

Summary of Contents for 38520G

Page 1: ...s et pour enregistrer votre produit Español 10 En México 01 800 71 16 100 Visite proctorsilex com para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea Electric Skillet Poêles à frire Sartén eléctrico READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato 840167700 840167700 Ev05 qxd 7 11 07 12 05 PM Page 1 ...

Page 2: ...in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet To disconnect turn any control to MIN then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended use 14 WARNING To reduce the risk of fire assemble feet before using 15 Be sure that hand...

Page 3: ...ad screwdriver Do NOT overtighten Flat washer Split lock washer Long screw Lid Handle Glass Lid with Vent Nonstick Skillet Handle Feet Temperature Control BEFORE FIRST USE Wash skillet and lid in hot soapy water Rinse and dry thoroughly 840167700 Ev05 qxd 7 11 07 11 36 AM Page 3 ...

Page 4: ...Preheat skillet uncovered 5 to 10 minutes until desired temperature is reached 5 When the indicator light on the temperature control goes out the cooking temperature has been reached Food may now be added Heat may be increased or decreased depending upon personal preference and the type or amount of food being prepared 6 When finished cooking remove food turn temperature control to MIN and unplug ...

Page 5: ...product including without limitation glass parts glass containers cutter strainers blades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any...

Page 6: ... placer la poêle sur un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chauffé 11 Une extrême prudence s impose lors du déplacement de tout appareil qui contient de l huile chaude ou tout autre liquide chaud 12 Toujours brancher en premier la fiche sur l appareil puis brancher le cordon dans la prise murale Pour débrancher tourner toute commande à la position MIN puis retirer la fiche de la pri...

Page 7: ... Rincer à fond et sécher Poignées de la poêle Assembler les extrémités Outils nécessaires tournevis Phillips Ne PAS serrer excessivement Poignée du couvercle Couvercle en verre ventilé Poêle antiadhésive Poignée pieds Commande de température Rondelle plate Rondelle de sécurité Vis 840167700 FRv03 qxd 7 11 07 11 35 AM Page 7 ...

Page 8: ...jusqu à ce que la température désirée soit atteinte 5 Lorsque le témoin lumineux se trou vant sur la commande de tempéra ture s éteint la température de cuis son est atteinte Vous pouvez main tenant placer la nourriture La chaleur peut être augmentée ou diminuée selon les préférences per sonnelles le type et la quantité d ali ments à préparer 6 Lorsque la cuisson est terminée retirer les aliments ...

Page 9: ...NTIE OU CONDITION QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE ÉCRITE OU ORALE Y COMPRIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D ACHAT PAYÉ ET TOUTE RÉCLAMATION POUR DOM MAGE SPÉCIAL INCIDENT ET CONSÉQUENT EST PAR LA PRÉSENTE EXCLUE Il n y a pas de garantie à l égard d...

Page 10: ...ro de un horno caliente 12 Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un aparato eléctrico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes 13 Siempre conecte el enchufe al aparato primero y después conecte el cable en el tomacorriente de la pared Para desenchufar gire cualquier control a MIN y después desconecte el enchufe del tomacorriente 14 No use el aparato eléctrico para ning...

Page 11: ...eque Montaje de los mangos patas de la sartén Herramientas necesarias destornillador Phillips NO apriete en exceso Mango de la tapa Tapa de vidrio con ventilación Sartén eléctrica antiadherente Mango pata Control de temperatura Arandela partida Arandela de seguridad partida Tornillo largo 840167700 SPv03 qxd 7 11 07 11 39 AM Page 11 ...

Page 12: ...n eléctrica sin la cubierta durante 5 a 10 minutos hasta que alcance la temperatura deseada 5 Cuando la luz indicadora en el control de temperatura se apague se ha alcanzado la temperatura de cocción Los alimentos ahora pueden agregarse La temperatura se puede aumentar o disminuir dependiendo de su preferencia y del tipo o cantidad de comida que se prepare 6 Cuando termine de cocinar quite la comi...

Page 13: ...que La sartén y la tapa también puede lavarse en el lavavajillas No use estropajos para limpiar de metal ni limpiadores abrasivos Esto dañaría la capa antiadherente 4 Si es necesario limpie el control de temperatura y el cable con un paño húmedo y después con uno seco ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque eléctrico no sumerja el cable enchufe o el control de tem peratura en agua ni en ningú...

Page 14: ...HB PS S A de C V Monte Elbruz No 124 Int 601 Col Palmitas Polanco México D F C P 11560 Tel 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax 52 82 3167 PRODUCTO MARCA Hamilton Beach Proctor Silex MODELO Grupo HB PS S A de C V cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efecti...

Page 15: ...6 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco REF ECONÓMICAS DE OCCIDENTE S A DE C V Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD J...

Page 16: ...20G 38530G Características Eléctricas 120 V 60 Hz 1200 W 120 V 60 Hz 1500 W Tipo SK01 SK02 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 7 07 840167700 840167700 SPv03 qxd 7 11 07 12 07 PM Page 16 ...

Search results

Summary of Contents for 38520G

Reviews:

Related manuals for 38520G

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 38520G, User Manual

Search results

Summary of Contents for 38520G

Reviews:

Related manuals for 38520G

Brands by name

Popular brands