Proctor-Silex 38520 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

840116300

Use & Care for Skillets .......................... 2

USA: 1-800-851-8900

Utilisation et entretien des poêles à frire

............ 9

Canada : 1-800-267-2826

Uso y cuidado de las sartenes eléctricas

...... 16

México: 01-800-71-16-100

840116300 Ev01.qxd 5/16/03 9:26 AM Page 1

Summary of Contents for 38520

Page 1: ...Care for Skillets 2 USA 1 800 851 8900 Utilisation et entretien des poêles à frire 9 Canada 1 800 267 2826 Uso y cuidado de las sartenes eléctricas 16 México 01 800 71 16 100 840116300 Ev01 qxd 5 16 03 9 26 AM Page 1 ...

Page 2: ...nto the wall outlet To disconnect turn any control to MIN then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended use 14 WARNING To reduce the risk of fire assemble feet before using 15 Be sure that handle feet and lid handle are assembled and fastened properly 16 See instructions for assembly of handle feet and lid handle on page 3 This appliance is intended for househol...

Page 3: ...ater Rinse thoroughly and dry Skillet Assembly 1 Attach the handle to the lid with two self tapping pointed tip screws Tighten until snug Do NOT overtighten 2 Attach the two handles feet to the raised screw posts on the bottom of the skillet with two long screws two split lock washers and two flat washers per handle Do NOT overtighten NOTE The assembled unit should appear as shown on front cover T...

Page 4: ...ows for selecting the correct heat setting 4 Preheat skillet uncovered 5 to 10 minutes until desired temperature is reached 5 When the indicator light on the temperature control goes out the cooking temperature has been reached You may now add the food Heat may be increased or decreased depending upon personal preference and the type or amount of food being prepared 6 When finished cooking remove ...

Page 5: ...toes and macaroni mix well Cover with vent closed Reduce heat to simmer and continue cooking until macaroni is tender about 20 minutes Stir occasionally Makes 4 servings Hearty Beef Rice Supper 1 6 7 ounce package beef flavored rice mix 2 tablespoons butter 1 2 pound lean ground beef Preheat skillet to 325 F Place butter into skillet to melt Add dry rice vermicelli from package into skillet and sa...

Page 6: ...covered with a paper towel Pour off fat from pan Heat chili sauce and jelly in the skillet stirring constantly until mixture starts to boil Return meatballs to skillet and stir until coated with sauce Reduce heat to 225 F and simmer uncovered for 30 minutes stirring occasionally Makes approximately 3 dozen meatballs Light Easy Herbed Chicken 2 teaspoons olive oil 1 2 cup chopped onion 1 teaspoon m...

Page 7: ...d beef and onions and cook until beef is no longer pink Add remaining ingredients and mix well Cover with vent closed and reduce heat to simmer Cook an additional 20 to 30 minutes Makes 6 servings Pasta and Steak Italiano 1 pound beef top round steak 3 4 thick 1 2 cup Italian dressing 2 teaspoons olive oil 2 medium zucchini thinly sliced 11 2 cups sliced mushrooms ONE DAY BEFORE COOKING Place beef...

Page 8: ...n conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state or province to province Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special incidental or consequential damages so the foregoing limitations may not apply to you If you have a claim under this warranty DO NOT R...

Page 9: ... tout appareil qui contient de l huile chaude ou tout autre liquide chaud 12 Toujours brancher en premier la fiche sur l appareil puis brancher le cordon dans la prise murale Pour débrancher tourner toute commande à la position MIN puis retirer la fiche de la prise murale 13 N utiliser cet appareil qu aux fins auxquelles il a été conçu 14 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie assembler l...

Page 10: ...et savonneuse Rincer à fond et sécher Assemblage de la poêle 1 Fixer la poignée sur le couvercle avec 2 vis autotaraudeuses pointues Visser soigneusement NE PAS serrer excessivement 2 Fixer les 2 poignées pieds sur les montants de serrage élevés se trou vant sur la base de la poêle avec 2 longues vis 2 rondelles de sécurité et 2 rondelles plates par poignée pied Ne PAS serrer excessivement REMARQU...

Page 11: ... Toujours utiliser la poêle sur une surface sèche de niveau et résistante à la chaleur 2 Brancher la commande de tempéra ture sur la poêle Tourner le cadran de commande de température à MIN puis brancher le cordon dans une prise de courant de 120 volts 3 Consulter le tableau de cuisson suivant pour sélectionner le réglage de température approprié 4 Préchauffer la poêle sans couvercle pendant 5 à 1...

Page 12: ... non assaisonnées 1 sachet 0 6 oz de mélange à vinaigrette italienne piquante Préchauffer la poêle à 325 F Dans un grand sac en plastique refermable mélanger les miettes de pain et le mélange à vinaigrette Tremper les deux côtés de chaque esca lope de dinde dans le lait Mettre les escalopes dans le sac et secouer pour les recou vrir entièrement Chauffer l huile dans la poêle Déposer les escalopes ...

Page 13: ...oêle Ajouter les oignons et l ail et cuire pendant 3 à 4 minutes Ajouter le poulet et le faire griller d un côté pendant 5 minutes Sortir le poulet de la poêle Ajouter le vin et mélanger en détachant à l aide d une spatule les morceaux collés au fond de la poêle Ajouter les tomates la purée de tomate et les assaisonnements Laisser mijoter pendant environ 2 minutes Remettre le poulet dans la poêle ...

Page 14: ... réduire le feu pour faire mijoter Cuire pendant 20 à 30 minutes de plus Donne 6 portions Pâtes et bifteck à l italienne 1 lb de bifteck d intérieur de ronde 3 4 po d épaisseur 1 2 tasse de vinaigrette italienne 2 c à thé d huile d olive 2 courgettes moyennes finement tranchées UN JOUR AVANT LA CUISSON Mettre le boeuf et la vinaigrette dans un sac en plastique refermable Laisser mariner pendant la...

Page 15: ...ez aussi jouir d autres droits juridiques qui peuvent varier d un État à un autre ou d une province à une autre Certains États ou certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci dessus ne s appliquent peut être pas dans votre cas Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cett...

Page 16: ... primero y después conecte el cable en el tomacorriente de la pared Para desenchufar gire cualquier control a MIN y después desconecte el enchufe del tomacorriente 13 No use el aparato eléctrico para ningún otro fin que no sea el indicado 14 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio ensamble las patas antes de usar 15 Asegúrese de que los mangos patas y el mango de la tapa estén ensambla dos ...

Page 17: ...bierta con agua caliente jabonosa Enjuague bien y seque Ensamblaje 1 Una la manija a la tapa con 2 tornillos autorroscantes puntiagudos Apriete hasta que estén justos NO apriete en exceso 2 Una los 2 mangos patas a los postes en relieve de los tornillos en la parte inferior de la sartén eléctrica con 2 tornillos largos 2 arandelas de seguridad partidas y 2 arandelas planas por mango NO apriete en ...

Page 18: ...l ajuste de temperatura adecuado 4 Precaliente la sartén eléctrica sin la cubierta durante 5 a 10 minutos hasta que alcance la temperatura deseada 5 Cuando la luz indicadora en el control de temperatura se apague se ha alcanzado la temperatura de cocción Ahora puede agregar la comida La temperatura se puede aumentar o disminuir dependiendo de su preferencia y del tipo o canti dad de comida que se ...

Page 19: ...orificio de ventilación cerrado Disminuya la temperatura a fuego lento y continúe cociendo hasta que los macarrones estén suaves aproximadamente por 20 minutos Revuelva ocasionalmente Sirve 4 porciones Sabrosa Cena de carne de res con arroz 1 paquete de 6 7 onzas de arroz con sabor a carne de res 2 cucharadas de mantequilla 1 2 libra de carne molida de res magra Precaliente la sartén eléctrica a 3...

Page 20: ... para coctel 1 libra de carne molida de res 1 2 taza de pan molido seco 1 3 taza de cebolla finamente picada 1 4 taza de leche 1 huevo 1 cucharadita de perejil seco Precaliente la sartén eléctrica a 325ºF Mezcle la carne molida de res pan molido cebolla leche huevo perejil sal de ajo pimienta y salsa inglesa Haga bolitas de una pulgada Derrita la manteca en la sartén eléctrica dore las albóndigas ...

Page 21: ...volteando una vez Sirve 10 hotcakes Pollo frito Pollo entero de 3 libras o menos cortado en piezas 1 taza de harina 1 cucharadita de salvia 1 cucharadita de pimentón Enjuague las piezas de pollo en agua fría Colóquelas sobre servilletas de papel absorbentes y séquelas con palmaditas Combine la harina salvia pimentón sazonador de aves pimienta y sal en una bolsa Cubra cada pieza de pollo en la mezc...

Page 22: ...gerador durante la noche Precaliente la sartén eléctrica a 350ºF Saque la carne de la bolsa y descarte la marinada Coloque los bistecs en la sartén eléctrica y cueza por 12 a 14 minutos para término medio volteando una vez durante el tiempo de cocción Saque los bistecs y manténgalos calientes Coloque el aceite de oliva en la sartén eléctrica agregue los zapallitos y los champiñones y fríalos por 3...

Page 23: ...formidad con las instrucciones impresas Esta garantía le da derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra Algunos estados o provincias no permiten la limitación de garan tías implícitas o de daños incidentales especiales o consecuentes de modo que esta exclusión o limitación quizás no le corresponda Si tiene un recl...

Page 24: ...4 5 03 HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840116300 www proctorsilex com 840116300 SPv01 qxd 5 16 03 9 21 AM Page 24 ...

Search results

Summary of Contents for 38520

Reviews:

Related manuals for 38520

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 38520, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 38520

Reviews:

Related manuals for 38520

Brands by name

Popular brands