background image

17

11.

Pueden ocurrir quemaduras por tocar las partes metálicas
calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado cuando voltee
una plancha a vapor boca abajo—ya que puede haber agua
caliente en el depósito.

12.

Para evitar una sobrecarga eléctrica, no haga funcionar la plancha
en el mismo circuito con otro aparato de alto vataje.

13.

Si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario, deberá
utilizarse un cable con una clasificación de amperios igual o superior a
la clasificación máxima de la plancha. Un cable clasificado para un
amperaje menor puede provocar un riesgo de incendio o de descarga
eléctrica debido al sobrecalentamiento. Tenga cuidado de colocar el
cable de manera tal que se evite tironearlo o tropezarse con él.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este producto es una plancha de tipo doméstico. 
¡ADVERTENCIA! 

Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato 

cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce
el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente
en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de
obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de
alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no entra
completamente en la toma, invierta el enchufe. Si aún no entra,
haga que un eléctrico reemplace la toma.

Sírvase leer antes de usar por primera vez:

• Durante el primer uso de la plancha, puede parecer que sale

humo. Esto se detendrá y no indica un defecto o riesgo.

• Muchas planchas salpican durante los primeros usos con agua

del grifo. Esto ocurre a medida que la cámara de vapor se 
acondiciona y dejará de ocurrir después de unos cuantos usos. 

• Las salidas de vapor deben ser limpiadas antes del primer uso.

Prepare la plancha para planchar con vapor, luego planche sobre
una tela vieja por unos cuantos minutos dejando que la plancha
emita vapor.

16

Cuando use su plancha, debe seguir siempre las precauciones 
básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 

ANTES DEL USO

1.

Use la plancha sólo para su uso previsto.

2.

Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del 
producto.

3.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la plancha
en agua o en otros líquidos.

4.

Siempre gire la plancha a APAGADO ( 

O

) antes de enchufarla o

desenchufarla del tomacorriente. Nunca tire del cable para
desconectar la plancha del tomacorriente; para hacerlo, tome el
enchufe y tire del mismo para desconectar la plancha.

5.

No permita que el cable toque superficies calientes. Deje que la
plancha se enfríe bien antes de guardarla. Para guardarla, enrosque
el cable alrededor de la plancha sin ajustar demasiado.

6.

Siempre desconecte la plancha del tomacorriente antes de llenarla o
vaciarla o cuando la plancha no se encuentra en uso.

7.

No utilice la plancha con un cable dañado o si la plancha ha sufrido
una caída o se ha dañado, o si existen señales visibles de daños o
si sufre pérdidas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no
desarme la plancha. Llévela a un técnico en reparaciones para su
inspección y reparación. Un montaje incorrecto puede provocar un
riesgo de descarga eléctrica cuando la plancha se utilice después
de su rearmado.

8.

La plancha se debe usar y apoyar sobre una superficie estable.

9.

Al apoyar la plancha sobre su base, asegúrese de que la superficie
sobre la cual se apoya sea estable.

10.

Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es 
utilizado por niños o en su cercanía. No deje la plancha sin atención
mientras esté conectada o sobre una tabla de planchar.

SALVAGUARDIAS 

IMPORTANTES

Otra Información de Seguridad para el Cliente

840158402 Sv02.qxd:840145300 Sv00.qxd  8/30/12  12:15 PM  Page 16

Summary of Contents for 17515

Page 1: ...2 www commercial hamiltonbeach com 8 12 Iron Page 2 Fer repasser Page 9 Plancha Pagina 16 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840158402 Ev02 qxd 840145300 Ev00 qxd 8 30 12 12 13 P...

Page 2: ...iron away Loop cord loosely around iron when storing 5 Always disconnect the iron from the electrical outlet before filling the iron with water emptying the water from the iron and when the iron is n...

Page 3: ...al to 2 Turn Temperature Control Dial to desired temperature Allow two minutes for iron to reach desired temperature Adjustable Steam Dial Temperature Control Dial How to Dry Iron 4 Parts and Features...

Page 4: ...e heel rest position Features 6 Auto Shutoff Reset Button This light comes on when the iron is first plugged in After 15 minutes the iron will shut off and the light will go out Push the Reset Button...

Page 5: ...0V 60 Hz This warranty extends only to the original purchaser Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim or the warranty term will be based on the date o...

Page 6: ...compl tement le cordon pour ranger le fer 5 Toujours d brancher le fer de la prise lectrique avant de remplir le fer d eau et de vider l eau du fer et lorsque le fer ne sert pas 6 Ne pas utiliser le f...

Page 7: ...e cadran de r glage de la temp rature la temp rature d sir e Accorder deux minutes pour que le fer atteigne la temp rature d sir e Comment repasser sec Autres renseignements de s curit aux consommateu...

Page 8: ...aspersion pour projeter un fin brouillard d eau pour les faux plis difficiles dans le coton ou le lin Comment repasser la vapeur 12 R glages de vapeur 1 D brancher le fer Verser 250 ml 4 onces d eau o...

Page 9: ...esse ou implicite Toute responsabilit est limit e au prix d achat Chaque garantie implicite y compris toute garantie ou condition de qualit marchande ou d ad quation un usage particulier est exon r e...

Page 10: ...r luego planche sobre una tela vieja por unos cuantos minutos dejando que la plancha emita vapor 16 Cuando use su plancha debe seguir siempre las precauciones b sicas de seguridad incluyendo las sigui...

Page 11: ...TA Cuando planche Sint ticos o Seda ajuste el Marcador de Vapor Ajustable a Cuando planche Algod n Lino ajuste el Marcador de Vapor Ajustable Si se necesita vapor ligero ejemplo Lana coloque el Marcad...

Page 12: ...do y Limpieza 21 20 Caracter sticas Opcionales Bot n de Reanudaci n de Apagado Autom tico Esta luz se enciende cuando la plancha se enchufa por primera vez Despu s de 15 minutos la plancha y la luz se...

Page 13: ...23 22 840158402 Sv02 qxd 840145300 Sv00 qxd 8 30 12 12 15 PM Page 22...

Page 14: ...e extiende s lo al comprador original Guarde el recibo original de venta ya que se requiere una prueba de compra para hacer una reclamaci n de garant a o el periodo de garant a se basar en la fecha de...

Reviews: