background image

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.  

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité, les procédures d’utilisation et la garantie. 

Conservez-le dans un endroit sûr et sec pour référence future. 

QUESTIONS? 1 (888) 267-7713

Mon - Fri  

7:30 am - 4:30 pm

Canada and United States (except holidays)

Our Customer Service staff are ready to provide assistance. If a part is 

damaged or missing, most replacement parts ship from our facility in 

two business days.

For immediate help with assembly, or for additional product information, 

call our toll-free number: 1 (888) 267-7713.

C

Lun - Ven  

07h30 à 16h30

Canada et États Unis (sauf les jours fériés)

Notre personnel du Service à la Clientèle seront prêt à fournir 

assistance. Si une pièce est endommagée ou manquante, la plupart des 

remplacements seront expédiés de notre usine en deux jours ouvrables.

Pour de l’aide immédiate avec l’assemblage, ou pour des informations 

additionnelles sur le produit, appeller notre numéro sans frais:  

1 (888) 267-7713.

C

v.080227

20” 2-in-1 Gas Rotary Push Mower

Operator’s Manual (p.2)

Tondeuse é essence 20 po. 2 en 1

Manuel de l’utilisateur (p.15)

Model / Modèle:

 PLG375

Summary of Contents for PLG375

Page 1: ...r missing most replacement parts ship from our facility in two business days For immediate help with assembly or for additional product information call our toll free number 1 888 267 7713 C Lun Ven 0...

Page 2: ...se this tool properly you must observe the safety regulations the assembly instructions and the operating instructions to be found in this Manual All persons who use and service the machine have to be...

Page 3: ...may affect the operation of the tool A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service facility unless otherwise indicated in this Instruction Man...

Page 4: ...never run when operating the lawnmower The exhaust and other parts of the lawnmower will become hot during use Never tilt the lawnmower or run it over surfaces other than grass when the engine is run...

Page 5: ...le 2 x Handle wheel nuts and bolts 2 x Lower handle fixing screws 1 x 600 ml SAE30 engine oil 1 x Double ended box spanner for spark plug and blade 2 x Cable ties 1 Height adjuster lever 2 Dipstick an...

Page 6: ...towards the mower Fig 1 ASSEMBLY Fig 0 Operating Instructions BEFORE STARTING THE ENGINE IMPORTANT The following procedures and adjustments must be performed BEFORE the engine is started Do not attemp...

Page 7: ...oline fumes are inflammable and dangerous Never open the fill cap or fill the tank if the engine is still hot after use Do not smoke when filling the tank using the machine or when gasoline is present...

Page 8: ...he engine make sure that the spark plug cap is located on the spark plug and that the machine is filled with sufficient oil and gasoline as described earlier in this manual 2 To start the engine from...

Page 9: ...grass to be cut is over six inches tall use the highest cutting height Then mow at a lower setting for the best results If the lawnmower will not collect the cuttings efficiently the grass discharge...

Page 10: ...ear The grass box must always be emptied after use and the interior cleaned and cleared of all grass cuttings Make sure that the exterior of the engine is clear of all clippings cuttings and dirt GENE...

Page 11: ...ck is rested on the filler pipe i e not screwed in place the oil level must be between the min and max marks on the Dipstick See Filling with Oil on Page 6 7 Do not overfill 8 Start the engine and all...

Page 12: ...lt M8 x 40 3 24 Washer 3 25 Height adjustment handle 1 26 Mower base 1 27 Nut M8 12 28 Fix pillar 1 29 Connecting bar spring 1 30 E ring 6 2 31 Flap rod 1 32 Flap spring 1 NO DESCRIPTION QTY 33 Bolt M...

Page 13: ...lve tappet 2 36 Crankshaft 1 39 Woodruff key 1 35 Small gear 1 41 Liner 2 L 12 1 42 Liner 1 L 21 1 43 Bracket 1 NO DESCRIPTION QTY 44 Heat shield 1 46 Bolt M6 x 25 1 47 Vent pipe 1 48 Spring holder 1...

Page 14: ...o the motor schematic drawing on page 31 NO DESCRIPTION QTY 86 Bolt M6 x 16 1 88 Brake assembly 1 89 Bolt M6 x 10 1 90 Bolt M6 x 25 2 91 Ignition assembly 1 92 Liner 2 Crankcase asembly 24 Crankcase 1...

Page 15: ...orme la r glementation de l Environmental Protection Agency des tats Unis Pour employer cet outil comme il se doit vous devez respecter les r glements de s curit les directives d assemblage et les con...

Page 16: ...N POSITION PEU MANIABLE Gardez vos pieds au sol et conservez votre quilibre en tout temps Ne vous tirez pas trop 9 SOYEZ VIGILANT Portez attention ce que vous faites Utilisez le gros bon sens Ne faite...

Page 17: ...le protecteur de bougie d allumage avant de nettoyer ou de transporter l appareil avant d effectuer des r glages et avant de laisser l appareil sans supervision Ne tentez jamais d enlever l herbe de...

Page 18: ...peurs d essence sont inflammables et dangereux N ouvrez jamais le bouchon du goulot de remplissage et ne versez jamais de l essence dans le r servoir si le moteur est toujours chaud apr s l usage Ne p...

Page 19: ...ion de poign e inf rieure 1 cl douille double pour la bougie d allumage et la lame 2 attaches de c ble ASSEMBLAGE 1 Levier de r glage de hauteur 2 Jauge d huile et goulot de remplissage 3 Poign e de d...

Page 20: ...ieure vers le bas vers la tondeuse Fig 1 ASSEMBLAGE Fig 0 AVANT DE D MARRER LE MOTEUR IMPORTANT Les proc dures et r glages suivants doivent tre effectu s AVANT de d marrer le moteur Ne tentez pas d ef...

Page 21: ...lammables et dangereux N ouvrez jamais le bouchon de remplissage et ne versez jamais de l essence dans le r servoir si le moteur est toujours chaud apr s l usage Ne pas fumer en remplissant le r servo...

Page 22: ...rrer le moteur assurez vous que le protecteur de bougie d allumage est plac sur la bougie et que la tondeuse contient suffisamment d huile et d essence tel qu indiqu dans une section ant rieure de ce...

Page 23: ...s p riodes de l ann e N utilisez jamais la hauteur la plus petite pour la premi re tonte de l ann e ou lors des p riodes de s cheresse Seulement environ un tiers de la hauteur du gazon devrait tre cou...

Page 24: ...pe et de collection d herbe Assurez vous que la surface inf rieure du ch ssis de la tondeuse est propre et sans herbes coup es Assurez vous que l ouverture de d charge d herbe et le rabat de d charge...

Page 25: ...Rincez l l ment filtrant et laissez le s cher l air IMPORTANT Ne faites jamais tourner le moteur sans que l l ment filtrant ne soit install VIDANGE D HUILE Le bouchon de vidange d huile est situ sous...

Page 26: ...r et laissez le roulez jusqu a se qu il arrete 3 Essayez de red marrez la tondeuse si elle ne red marre pas elle est donc sec IMPORTANT N entreposez pas de l essence pour une p riode prolong e liminez...

Page 27: ...tion 1 30 Anneau E 6 2 31 Arbre d articulation 1 32 Ressort de clapet 1 NO DESCRIPTION QT 33 Boulon M8 x 16 4 34 Rondelle 8 4 35 Support gauche 1 36 Rivet 4 x 12 3 37 Plaque 1 38 crou 1 39 Goupille 1...

Page 28: ...in 1 39 Clavette disque 1 35 Pignon de distribution petit 1 41 Coussinet 2 L 12 1 42 Coussinet 1 L 21 1 43 Support 1 NO DESCRIPTION QT 44 cran thermique 1 46 Boulon M6 x 25 1 47 Tuyau d aeration 1 48...

Page 29: ...il retournez le accompagn du re u au magasin o vous en avez fait l achat GARANTIE Veuillez consulter le sch ma du moteur la page 31 LISTE DES PI CES DU MOTEUR NO DESCRIPTION QT 86 Boulon M6 x 16 1 88...

Page 30: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 19 40 41 42 43 27 44 45 46 47 48 64 53 49 50 51 52 54 55 56 59 60 61 57 58 62 63 MOWER Schemat...

Page 31: ...1 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 85 86 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 132131130129128127126125124123122121 120 WA...

Reviews: