background image

INSTRUCTIONES VISANT LA MISE À LA TERRE 

 

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelle, la mise à la terre fournit au 
courant un chemin de moindre resistance qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil est pourvu d’un 
cordon muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec broche de terre. La fiche doit être branchée-dans une 
prise appropriée correctement installée et mise à la terre conformément aux règlements et ordonnances 
municipales.

 

AVERTISSEMENT 

 

Un conducteur de terre mal raccordé peut entraîner un risque de choc électrique. Consulter un électricien  ou un 
technicien d’entretien qualifié  si vous n’étés pas certain que la prise est correctement mise 8 la terre.  Ne pas 
modifier la fiche fournie avec l’appareil si elle ne peut-être insérée dans las prise, faire installer une prise adéquate 
par un électricien qualifie.   
 
Cet appareil est destine à un circuit de 120 V et est muni d’une fiche de terre semblable à celle illustrée par le 
croquis A.  Un adaptateur temporaire semblable à celui illustré par les croquis B et C peut être utilise pour 
brancher cette fiche a une prise bipolaire comme l’illustre croquis B si une prise avec mise à la terre n’est pas 
disponible.  L’adaptateur temporaire devrait être utilise seulement jusqu'à ce qu’une prise avec mise à la terre soit 
installée par un électricien  qualifie.  L’oreille rigide ou le crochet ou autre dispositif semblable, de couleur verte, 
prolongeant adaptateur doit être raccorde à un élément correctement mis à la terre comme le couvercle d’une 
boite de sortie mis à la terre. L’adaptateur dout être fixé par une vis métallique.   
 
Note. Au Canada, l’utilisation d’un adaptateur temporaire n’est pas autorisée par le Code canadien de l’electricite. 
 
 
 

 
 

 

Summary of Contents for 1.012-041.0

Page 1: ...0 Operating Instructions ENG Instrucciones de funcionamiento SPA Vacuum PV12 From Serial No ______________ If Serial Number not listed Contact Manufacturer De Serial No ______________ Si N mero de se...

Page 2: ...your product go to http www prochem com WarrantyRegistration aspx For customer assistance 1 800 444 7654 http www prochem com WarrantyRegistration aspx 1 800 444 7654 Registro de la garant a Gracias p...

Page 3: ...less unplugged 11 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 12 Do not use without dust bag and or filters in place 13 Turn off all controls before unpl...

Page 4: ...debajo de la aspiradora a menos que est desenchufada 11 No utilice el aspirador para recoger cuerpos en llamas o humeantes tales como cigarrillos cerill s o cenizas calientes 12 No utilizar nunca el...

Page 5: ...ed with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounded plug that looks...

Page 6: ...a a tierra Si el enchufe suministrado con el aparato no se adapta a la toma de corriente disponible no hay que modificar el enchufe sino dirigirse a un electricista para que instale una tome de corrie...

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...28 245 1 2 1 2 4 5 1 2 4 1 2 1 2 4 5 especial piso 1 2 4 M PCB 12V power supply Fuente de alimentaci n de 12V para la tarjeta de circuitos impresos Plaquette alimentation 12V PCB computer controller C...

Page 13: ...NOTES...

Page 14: ...86404620 B 02 02 16 MODEL 1 012 041 0 Instructions sure le fonctionnement FRE Vacuum PV12 De s rie n ______________ Si le num ro de s rie ne figure pas contacter le fabricant...

Page 15: ......

Page 16: ...elle ne peut tre ins r e dans las prise faire installer une prise ad quate par un lectricien qualifie Cet appareil est destine un circuit de 120 V et est muni d une fiche de terre semblable celle ill...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...e 12V Servomoteur 12V Vaccum motor Motor de aspiraci n Moteur d aspiration Main switch Interuptor principal Interrupteur principal Filter housing Compartimiento del filtro Logement sac poussi re Handl...

Page 22: ...NOTES...

Page 23: ...8 640 462 0 B Spare Parts List 1 012 041 0 PV12 VACUUM From Serial No ______________ If Serial Number not listed Contact Manufacturer...

Page 24: ...PROCHEM PV12...

Page 25: ...4840 5300NN FILTER BAG PACK 25 86143300 5036JE MICRO HYGIENE FILTER 27 86408030 5380BG INTERNAL COVER BASALT GRAY 29 86139970 1073 CLAMP 30 86141620 5208 FILTER SAFETY CATCH 31 86145320 5210 SPRING MI...

Page 26: ...PROCHEM PV12...

Page 27: ...ESS DOOR AXEL 128 86145330 5304 SPRING ACCESS DOOR 129 86406160 5154sw HINGE BLACK 130 86147150 0100 SCREW C 2 9x9 5 131 86147170 0176 SCREW M4 x 30 132 86319380 5174sw PILE ADJUSTMENT WHEEL BLACK 133...

Page 28: ...NOTES...

Page 29: ...NOTES...

Page 30: ...86404620 B 02 02 16 06652K...

Reviews: