background image

5310.0411 

V2 

DE 

 / GB

Betriebsanleitung 

Betonschutzwandzange BSZ-KH

BSZ-KH-6.0 

Operating Instructions 

Concrete Highway Devider Clamp BSZ-KH 

Summary of Contents for BSZ-KH Series

Page 1: ...5310 0411 V2 DE GB Betriebsanleitung Betonschutzwandzange BSZ KH BSZ KH 6 0 Operating Instructions Concrete Highway Devider Clamp BSZ KH...

Page 2: ...anleitung in Landessprache falls die bersetzung nicht durch den H ndler Importeur organisiert werden kann Please note that the product may not be used put into operation without these operating instru...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...5310 0411 V2 DE Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Betonschutzwandzange BSZ KH BSZ KH 6 0...

Page 6: ...Bestimmungsgem er Einsatz 8 3 2 bersicht und Aufbau 10 3 3 Technische Daten 10 4 Installation 11 4 1 Mechanischer Anbau 11 4 1 1 Einh nge se Einh ngebolzen 11 4 1 2 Lasthaken und Ketten 11 4 1 3 Drehk...

Page 7: ...Maschinenrichtlinie Folgende Normen und technische Spezifikationen wurden herangezogen DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleits tze Risikobeurteilung und Risikominderung...

Page 8: ...wird ffnungsweite setzt sich aus dem Greifbereich und dem Einfahrma zusammen Greifbereich Einfahrma ffnungsbereich Eintauchtiefe entspricht der maximalen Greifh he von Greifg tern bedingt durch die H...

Page 9: ...r Gr e Quetschgefahr der H nde 2904 0221 2904 0220 2904 0107 30 x 30 mm 50 x 50 mm 80 x 80 mm GEBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell Nr Gr e Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung f r das Ger t m...

Page 10: ...assen angefrorenen oder verschmutzten Baustoffen Das Arbeiten mit dem Ger t bei Witterungsverh ltnissen unter 3 C 37 5 F ist verboten Es besteht die Gefahr des Abrutschens der Greifg ter bedingt durch...

Page 11: ...G ter niemals au ermittig aufnehmen stets im Lastschwerpunkt ansonsten Kippgefahr Das Ger t darf nicht ge ffnet werden wenn der ffnungsweg durch einen Widerstand blockiert ist Die Tragf higkeit und N...

Page 12: ...inh nge se f r Kranhaken Wechselautomatik zur vollautomatischen Umschaltung von voll auf leer Da beim Greifen von stark konischen Greifg tern 6 Schr ge Abgleitgefahr besteht d rfen mit dem Ger t BSZ K...

Page 13: ...ler in Verbindung ACHTUNG Das Arbeiten mit diesem Ger t darf nur in bodennahem Bereich erfolgen Kapitel Sicherheit im Betrieb NICHT ERLAUBTE T TIGKEITEN Eigenm chtige Umbauten am Ger t oder der Einsat...

Page 14: ...DE 3 2 bersicht und Aufbau Abb 1 1 Einh nge se 2 Handgriff 3 Gummigreifbacken 4 Wechselautomatik 5 Quertraverse 6 Greifgut 3 3 Technische Daten Typ Greifbereich Tragf higkeit WLL Eigengewicht BSZ KH...

Page 15: ...nh nge se Einh ngebolzen Das Ger t ist mit einer Einh nge se Einh ngebolzen ausger stet und kann somit an verschiedenste Tr gergr te Hebezeuge angebracht werden Es ist darauf zu achten dass die Einh n...

Page 16: ...der mittels der Arretierungsschrauben welche durch eine vorzusehende Bohrung in den Zinken gesteckt wird oder mittels einer Kette oder eines Seils das durch die se an den Einstecktaschen und um den Ga...

Page 17: ...as Greifgut gegriffen wird Mit Hilfe der Zeiger auf beiden Seiten des Ger tes BSZ KH muss nun berpr ft werden ob die Einstellung der Greifarme korrekt eingestellt ist Befindet sich der Zeiger bei ange...

Page 18: ...stand zwischen Anschlag und Anschlagmutter 60 2 mm betragen siehe Bild 5 Bild 5 Um eine symmetrische Einstellung der Greifarme des Ger tes BSZ KH zu gew hrleisten ist zu pr fen ob die Quertraverse par...

Page 19: ...e Gummiauflage aufliegt das Ger t BSZ KH entlastet wird und die Wechselautomatik entriegeln kann Das Ger t BSZ KH mit dem Tr gerger t vorsichtig anheben so dass sich die Greifbacken des Ger tes schlie...

Page 20: ...chraubendreher wieder zur ck gedr ckt werden 1 Ger t ist mit dem Greifgut auf Boden abgesetzt Greifarme werden ge ffnet Ger t ist durch das Tr gerger t angehoben Greifarme sind ge ffnet Abstellpositio...

Page 21: ...n nachziehen achten Sie darauf dass die Schrauben gem den g ltigen Anzugsdrehmomenten der zugeh rigen Festigkeitsklassen nachgezogen werden S mtliche vorhandene Sicherungselemente wie Klappsplinte auf...

Page 22: ...he mit Hersteller ob Baustoff f r dieses Ger t zul ssig ist Das Ger t h ngt schief Die Zange ist einseitig belastet Last symmetrisch verteilen Greifbereichs Einstellung optional Der Greifbereich ist n...

Page 23: ...immungen u die der Konformit tserkl rung sind zu beachten Die Durchf hrung der Sachkundigenpr fung kann auch durch den Hersteller Probst GmbH erfolgen Kontaktieren Sie uns unter service probst handlin...

Page 24: ...t ist Die maximale Tragkraft darf nicht berschritten werden Das im Typenschild bezeichnete Eigengewicht ist bei der Verwendung am Hebezeug Tr gerger t z B Kran Kettenzug Gabelstapler Bagger mit zu ber...

Page 25: ...t Betreiber _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ger tetyp _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Artikel Nr _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ger te Nr _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Baujahr _ _ _ _ Wartungsarbeiten nach...

Page 26: ......

Page 27: ...5310 0411 V2 GB Operating Instructions Translation of original operating instructions Concrete Highway Devider Clamp BSZ KH BSZ KH 6 0...

Page 28: ...Authorized use 8 3 2 Survey and construction 10 3 3 Technical Data 10 4 Installation 11 4 1 Mechanical connection 11 4 1 1 Lifting eye Suspension bolt 11 4 1 2 Load hook and chains 11 4 1 3 Rotators o...

Page 29: ...EU directives EC machinery directive 2006 42 EC The following standards and technical specifications were used DIN EN ISO 12100 Safety of machinery General principles for design Risk assessment and r...

Page 30: ...nge and the measure to drive over the gripping good gripping range measure to drive over the gripping good opening width Immersion depth is the maximum gripping height of gripping goods conditional of...

Page 31: ...o Size Danger of squeezing the hands 2904 0221 2904 0220 2904 0107 30 x 30 mm 50 x 50 mm 80 x 80 mm REGULATORY SIGN Symbol Meaning Order No Size Each operator must have read and understood the operati...

Page 32: ...erstorm The workplace must be sufficiently illuminated Take care with handling wet dirty and not solidified components The working with the device in case of atmospheric editions under 3 C 37 5 F is f...

Page 33: ...ause that could fall down The device should not be opened if the opening path of the gripping arm is blocked by a resistance e g other concrete blocks or the like The operator is not allowed to leave...

Page 34: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 gripping range of the rubber grippers The gripping and transportation of transition elements and starter and final elements and the like is not permitted Due to the design of these...

Page 35: ...device All unauthorized transports with the device are strictly prohibited Transport of people and animals Gripping and transporting of other loads and materials than described in this operating inst...

Page 36: ...ion Fig 1 1 Lifting eye 2 Handle 3 Rubber gripper 4 Automatic release 5 Equalizer bar 6 Gripping good 3 3 Technical Data Type Gripping range Carryong capacity working load limit WLL Dead weight BSZ KH...

Page 37: ...time Death severe injuries and material damage can result 4 1 1 Lifting eye Suspension bolt The device is equipped with a lifting eye suspension bolt and can be mounted on various carrier lifting devi...

Page 38: ...have to put the forks into the fork sleeves and fix it with the locking bolt or with a chain rope connected to the eyelet on the fork sleeves and the lift frame It is definitely necessary to establish...

Page 39: ...ed so long until the gripping good is gripped Check with the help of the pointer on both sides if the gripping arms are adjusted correct Is the pointer when device is lifted over the nick the tension...

Page 40: ...Adjustments 14 20 5310 0411 V2 GB Fig 4 Detail 1 Detail 2 Lower measuring point on spindle Detail 1 Upper measuring point on spindle Detail 2...

Page 41: ...absolutely heavily dirty gripping goods at the working surfaces of the rubber grippers before the gripping procedure Lower the device BSZ KH in the middle or in the center of gravity on the gripping...

Page 42: ...k manually e g with a screwdriver 1 Device is set down with the gripping good on the ground Gripping arms are opening Device is lifted through the lifting equipment carrier Gripping arms are opened la...

Page 43: ...erating hours Tighten all screws and connections take care that the tightening torques according to the property class of the screws are observed Check all existing safety elements such as linchpins f...

Page 44: ...surface of the material or ask the manufacturer if you the material is allowed for this device Unbalanced load The device is not loaded symmetrically Adjust the position of the load Adjustment of the...

Page 45: ...sponding legal regulations and the regulations of the declaration of conformity must be observed The expert inspection can also be done by the manufacturer Probst GmbH Contact us at service probst han...

Page 46: ...can be handled with the device Do not exceed this carrying capacity working load limit WLL If you use the device in combination with other lifting equipment Crane chain hoist forklift truck excavator...

Page 47: ...800 1315 220 1180 12 386 321 3 4 0 1077 4 3 C B A B D F 7 5 1 3 5 7 F 4 2 6 8 E D 8 6 C E 1 2 A Zust Gepr Erst Name von Blatt Ers f Ers d Urspr Artikelnummer Zeichnungsnummer Benennung all rights res...

Page 48: ...30310247 30340035 36330110 20020005 21460009 21460005 27220006 20530023 20530022 20530039 40110441 20530023 33100019 21440004 33100019 33100019 43100935 20100019 20250116 43100936 4 3 C B A B D F 7 5...

Page 49: ...8 6 C E 1 2 A Zust Gepr Erst Name von Blatt Ers f Ers d Urspr Artikelnummer Zeichnungsnummer Benennung all rights reserved conform to ISO 16016 14 11 2016 14 11 2016 I Krasnikov I Krasnikov Einsatz f...

Page 50: ...ubeh r des Ger tes Some of pictures may be optional equipment of the device Auch g ltig f r applies also for BSZ KH 4 5 53100410 BSZ KH ULTRA I 53100330 BSZ KH ULTRA II 53100329 29040204 29040214 2904...

Page 51: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Device type _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Article No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Device No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Year of make _ _ _ _ First inspection after 25...

Reviews: