ProBreeze 5060596021778 Instruction Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 44

ProBreeze 5060596021778 Instruction Manual Download Page 17

Art der Wärmeabgabe/Raumtemperaturregelung

Ein-Phasen-Wärmeabgabe und keine Raumtemperaturregelung.

Zwei oder mehr manuelle Phasen, keine

Raumtemperaturregelung.

Mit mechanischem Thermostat zur Raumtemperaturregelung.

Mit elektronischer Raumtemperaturregelung.

Elektronische Raumtemperaturregelung plus Tageszeituhr.

Elektronische Raumtemperaturregelung plus Wochenzeituhr.

Einheit

Nein

Nein

Ja

Nein

Nein

Nein

Weitere Regelungsoptionen

Raumtemperaturregelung mit Anwesenheitserkennung.

Raumtemperaturregelung mit Erkennung offener Fenster.

Mit Abstandsregelungsoption.

Mit adaptiver Einschaltsteuerung.

Mit Betriebszeitbegrenzung.

Mit Schwarzlichtsensor

Einheit

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Deutsch | 16

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for 5060596021778

Page 1: ...den gelegentlichen Gebrauch geeignet Il presente prodotto adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani...

Page 2: ...intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and...

Page 3: ...acturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak The heater should not be used in a room of which the floor area is less than 5m Use this heater only as described in this m...

Page 4: ...1 SAFETY CONTROLS THERMAL CUT OFF This heater has two levels of overheat protection Automatic thermal cut off Switches off the heater in the event of overheating or malfunction and resets it once the...

Page 5: ...or by placing the arc shaped brackets between the outermost radiator fins on each side of the radiator Securely fasten the two 2 castor wheels onto the radiator by screwing two 2 wing nuts onto each f...

Page 6: ...ntain the current room temperature according to the thermostat s setting It is normal for it to heat up and cool down periodically NOTE IF THE HEATER DOES NOT TURN ON ENSURE THE TIMER SWITCH IS SET TO...

Page 7: ...r switch to the clock symbol Once you have set the segments for the desired heating period the heater will cycle on and off according to these settings Once unplugged the heater timer will stop and wi...

Page 8: ...utput Minimum heat output indicative Maximum continuous heat output Auxiliary electricity consumption At nominal heat output At minimum heat output In standby mode Seasonal space heating energy effici...

Page 9: ...ic room temperature control Electronic room temperature control plus day timer Electronic room temperature control plus week timer Unit No No Yes No No No Other control options Room temperature contro...

Page 10: ...schalten ausschalten nachdem es in seine vorgesehene Betriebsposition gebracht oder installiert wurde und wenn sie in die sichere Verwendung des Ger ts eingewiesen wurden und sich der damit verbundene...

Page 11: ...ren bei denen der lbeh lter ge ffnet werden muss d rfen nur vom Hersteller oder dessen Wartungsbeauftragten durchgef hrt werden die im Falle eines laustritts zu kontaktieren sind Das Heizger t sollte...

Page 12: ...hat zwei Niveaus des berhitzungsschutzes Automatische thermische Abschaltfunktion Das Heizger t schaltet sich bei berhitzung oder Funktionsst rungen automatisch ab und wird zur ckgestellt sobald die T...

Page 13: ...eizk rperlamellen an jeder Seite des Heizger ts positionieren Die beiden 2 Lenkrollen fest an das Heizger t anmontieren indem Sie zwei 2 Fl gelmuttern an jeden Fu anschrauben 1 2 3 4 Wenn die Lenkroll...

Page 14: ...tellung des Thermostats aufrechtzuerhalten Es ist normal dass das Ger t sich periodisch erhitzt und abk hlt HINWEIS FALLS SICH DAS HEIZGER T NICHT EINSCHALTET SICHERS TELLEN DASS DIE ZEITUHR AUF I GES...

Page 15: ...eizperiode eingestellt haben wird sich das Heizger t nach diesen Einstellungen im Zyklus ein und ausschalten Wenn das Ger t vom Stromnetz getrennt ist werden die Einstellungen der Zeituhr gel scht und...

Page 16: ...rmeleistung Nennw rmeleistung Mindestw rmeleistung Richtwert Maximale kontinuierliche W rmeleistung Eigenstromverbrauch bei Nennw rmeleistung bei Mindestw rmeleistung In Standby Modus Saisonale Raumb...

Page 17: ...urregelung Elektronische Raumtemperaturregelung plus Tageszeituhr Elektronische Raumtemperaturregelung plus Wochenzeituhr Einheit Nein Nein Ja Nein Nein Nein Weitere Regelungsoptionen Raumtemperaturre...

Page 18: ...r et teindre l appareil condition qu il soit plac ou install en position de fonctionnement normal et pr vu et condition qu ils soient supervis s ou qu ils aient re u des instructions concernant l util...

Page 19: ...e quantit pr cise d huile particuli re Seul le fabricant ou son agent de service qui doit tre contact en cas de fuite d huile peut proc der aux r parations qui n cessitent une ouverture du r servoir d...

Page 20: ...DE S CURIT COUPURE THERMIQUE Ce radiateur est dot de deux niveaux de protection contre la surchauffe Coupure thermique automatique teint le radiateur en cas de surchauffe ou de dysfonctionnement et r...

Page 21: ...es de chaque c t du radiateur Fixez correctement les deux 2 roues pivotantes sur le radiateur en vissant les deux 2 crous papillons sur chaque pied 1 2 3 4 Retournez le radiateur l endroit d s que les...

Page 22: ...e du thermostat Il est normal qu il chauffe et refroidisse r guli rement REMARQUE SI LE RADIATEUR NE S ALLUME PAS V RIFIER QUE LE PROGRAMMEUR EST R GL SUR I Pour teindre le radiateur tournez l interru...

Page 23: ...r du programmeur vers le symbole de l horloge Une fois les segments r gl s sur la dur e de chauffage d sir e le radiateur s allume et s teint selon ces param tres Une fois le radiateur d branch le pro...

Page 24: ...aximale continue Consommation lectrique auxiliaire la puissance thermique nominale la puissance thermique minimale En mode veille Efficacit nerg tique saisonni re du chauffage en fonction des locaux S...

Page 25: ...temp rature de la pi ce Contr le lectronique de la temp rature de pi ce et programmeur journalier Contr le lectronique de la temp rature de pi ce et programmeur hebdomadaire Unit Non Non Oui Non Non N...

Page 26: ...ne che esso sia stato posizionato o installato nella posizione prevista e sotto la supervisione o secondo le istruzioni per l uso in sicurezza e a condizione che comprendano i pericoli connessi I bamb...

Page 27: ...ircuito All interno del calorifero presente una quantit precisa di olio speciale Le riparazioni che richiedano l apertura del contenitore dell olio devono essere eseguite unicamente dal produttore o d...

Page 28: ...ORE TERMICO Questo calorifero dispone di due livelli di protezione dal surriscaldamento Interruttore termico automatico spegne il calorifero nell eventualit di un surriscaldamento o malfunzionamento e...

Page 29: ...ell apparecchio Fissare bene le due 2 rotelle sul radiatore avvitando su ciascun piede due 2 dadi a farfalla 1 2 3 4 Una volta montate le rotelle rimettere in piedi il radiatore 5 FUNZIONAMENTO Posizi...

Page 30: ...mantenere la temperatura corrente della stanza in base alle impostazioni del termostato NOTA SE IL CALORIFERO NON SI ACCENDE VERIFICARE CHE L INTER RUTTORE DEL TEMPORIZZATORE SIA SU I Per spegnere il...

Page 31: ...terruttore del temporizzatore verso il simbolo dell orologio Una volta registrate le tacchette per il periodo desiderato il calorifero si accende e si spegne ciclicamente in base alle impostazioni Qua...

Page 32: ...rmica continua max Consumi elettrici ausiliari A resa termica nominale A resa termica minima In modalit standby Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente Simbolo Pnom Pmin Pmax c e...

Page 33: ...ontrollo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale Unit No No S No No No Altre opzioni di co...

Page 34: ...apagar el aparato cuando est colocado o instalado en su posici n de funcionamiento normal prevista y siempre que hayan sido supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de...

Page 35: ...precisa de aceite especial Las reparaciones que requieran abrir el contenedor de aceite solamente las har el fabricante o su agente de servicio con quien deber contactar si hay una fuga de aceite El c...

Page 36: ...ONEXI N T RMICA Este calefactor ofrece dos niveles de protecci n frente a sobrecalentamiento Desconexi n t rmica autom tica Apaga el calefactor si se sobrecalienta o no funciona correctamente y lo vue...

Page 37: ...las aletas del radiador m s exteriores a cada lado del radiador Fije con seguridad las dos 2 ruedas giratorias en el radiador atornillando dos 2 tuercas de mariposa en cada pata 1 2 3 4 Vuelva a pone...

Page 38: ...stes del termostato Es normal que se caliente y se enfr e peri dicamente NOTA SI EL CALEFACTOR NO SE ENCIENDE COMPRUEBE QUE EL INTERRUPTOR DEL TEMPORIZADOR EST EN LA POSICI N I Para apagar el calefact...

Page 39: ...el temporizador hasta el s mbolo del reloj Una vez ajustados los segmentos para el periodo de calentamiento deseado el calefactor recorrer un ciclo de encendido y apagado conforme a estos ajustes Una...

Page 40: ...nominal Salida de calor m nima indicativa Salida de calor constante m xima Consumo de electricidad auxiliar En la salida de calor nominal En la salida de calor m nima En modo standby Eficiencia energ...

Page 41: ...ctr nico Control de temperatura en la sala electr nico m s temporizador de d a Control de temperatura en la sala electr nico m s temporizador semanal Unidad No No S No No No Otras opciones de control...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...2500W Oil Filled Radiator Model PB H02 One Retail Group Ryland House 24A Ryland Road Kentish Town London NW5 3EH United Kingdom WWW PROBREEZE COM...

Reviews:

No comments