ProAudio AM865 User Manual Download Page 4

4

AM865

EN

IT

Before carrying out any operations with the unit,  
carefully read this instruction manual, and keep it 
with cure for future reference.
It  contains  important  information  about  the 
installation, usage and maintenance of the unit.

SAFETY

General instruction

• 

The products referred to in this manual con-

form to the European Community Directives 

and are therefore marked with  .

• 

The unit is supplied with hazardous network 

voltage  (230V~).  Leave  servicing  to  skilled 

personnel  only.  Never  make  any  modifica-

tions  on  the  unit  not  described  in  this  in-

struction manual, otherwise you will risk an 

electric shock.

• 

Connection must be made to a power supply 

system  fitted  with  efficient  earthing  (Class  I 

appliance  according  to  standard  EN  60598-

1). It is, moreover, recommended to protect 

the  supply  lines  of  the  units  from  indirect 

contact and/or shorting to earth by using ap-

propriately sized residual current devices.

• 

The connection to the main network of elec-

tric  distribution  must  be  carried  out  by  a 

qualified  electrical  installer.  Check  that  the 

main  frequency  and  voltage  correspond  to 

those for which the unit is designed as given 

on the electrical data label. 

• 

This  unit  is  not  for  home  use,  only  profes-

sional applications.

• 

Make  certain  that  no  inflammable  liquids, 

water or metal objects enter the fixture.

• 

Do not dismantle or modify the fixture.

• 

All work must always be carried out by quali-

fied technical personnel. Contact the nearest 

sales  point  for  an  inspection  or  contact  the 

manufacturer directly.

• 

If the unit is to be put out of operation defini-

tively, take it to a local recycling  plant for a 

disposal which is not harmful to the environ-

ment.

SICUREZZA

Avvertenze generali

• 

I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono 

conformi  alle  Direttive  della  Comunità  Euro-

pea e pertanto recano la sigla  .

• 

Il dispositivo funziona con pericolosa tensione 

di  rete  230V~.  Non  intervenire  mai  al  suo  in-

terno al di fuori delle operazioni descritte nel 

presente manuale; esiste il pericolo di una sca-

rica elettrica.

• 

È  obbligatorio  effettuare  il  collegamento  ad 

un impianto di alimentazione dotato di un’ef-

ficiente messa a terra (apparecchio di Classe I 

secondo  norma  EN  60598-1).  Si  raccomanda, 

inoltre, di proteggere le linee di alimentazione 

delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircui-

ti verso massa tramite l’uso di interruttori diffe-

renziali opportunamente dimensionati.

• 

Le  operazioni  di  collegamento  alla  rete  di 

distribuzione  dell’energia  elettrica  devono 

essere  effettuate  da  un  installatore  elettrico 

qualificato. Verificare che frequenza e tensione 

della rete corrispondono alla frequenza ed alla 

tensione per cui l’unità è predisposta, indicate 

sulla targhetta dei dati elettrici. 

• 

L’unità  non  per  uso  domestico,  solo  per  uso 

professionale.

• 

Evitare che nell’unità penetrino liquidi infiam-

mabili, acqua o oggetti metallici.

• 

Non  smontare  e  non  apportare  modifiche 

all’unità.

• 

Tutti  gli  interventi  devono  essere  sempre  e 

solo effettuati da personale tecnico qualifica-

to. Rivolgersi al più vicino centro di assistenza 

tecnica autorizzato.

• 

Se si desidera eliminare il dispositivo definiti-

vamente,  consegnarlo  per  lo  smaltimento  ad 

un’istituzione locale per il riciclaggio.

WARNING!

Prima  di  effettuare  qualsiasi  operazione  con 
l’unità,  leggere  con  attenzione  questo  manuale 
e  conservarlo  accuratamente  per  riferimenti 
futuri.  Contiene  informazioni  importanti  riguardo 
l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

ATTENZIONE!

Summary of Contents for AM865

Page 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL IT EN AM865 PA AMPLIFIERS...

Page 2: ...nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this...

Page 3: ...und systems Warranty Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni generali 1 Descrizione e specifiche tecniche 1 1 Introduzione 1 2 Caratteristiche tecniche...

Page 4: ...al which is not harmful to the environ ment SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Euro pea e pertanto recano la sigla Il...

Page 5: ...disconnettere l unit dalla rete di alimentazione Per la pulizia del prodotto non usare solventi tipo acetone o alcool per non danneggiare la finitura esterna e le serigrafie dei pannelli Warnings and...

Page 6: ...ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti even tualmente derivanti dalla difettosit GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold ex works and always travel at the risk...

Page 7: ...FM e lettore MP3 USB integrati Funzione priorit Equalizzatore a tre bande Controlli indipendenti per segnali in ingresso 1 DESCRIPTION ANDTECHNICAL SPECIFICATIONS 1 1 INTRODUCTION Sturdy and versatil...

Page 8: ...vedi tabella pag 9 fig 3 8 POTENZIOMETRO DI VOLUME ingresso AUX CD MP3 TUNER 9 DISPLAY LCD 10 POTENZIOMETRO DI VOLUME per MIC2 11 POTENZIOMETRO DI VOLUME segnale telefonico 1 POWER SWITCH 2 POWER ON I...

Page 9: ...E AUX CD MP3 TUNER 20 ANTENNA FM 21 PRESAJACK6 3mm ingressoMICsbilanciato 22 MUSIC ON HOLD link in AUX con regolazione del volume 12 VDE PANEL PLUG this plug is connected to the socket 230V 50 60Hz th...

Page 10: ...ext channel Canale precedente Next channel Canale precedente DIR UP Next folder Cartella successiva Up fine turning or autoserch Ricerca fine in avanti o autoricerca Up fine turning or autoserch Ricer...

Page 11: ...regolatori GAIN Se un controllo del livello deve essere aperto moltissimo o quasi chiuso per ottenere il rapporto di volume richie sto rispetto agli altri ingressi conviene modifica re la sensibilit...

Page 12: ...TENZIONE Non connettere mai i terminali di impedenza costante e tensione costante con temporaneamente 3 CONNECTIONS 3 1 CONNECTING SPEAKERS It s possible to connect 70 V 100 V speakers or speaker grou...

Page 13: ...ngresso dedicato Il segnale di uscita deve essere collegato ai mor setti G e H Il livello del volume regolato tramite il potenziometro posto accanto ai terminali nel pannello posteriore dell amplifica...

Page 14: ...ns Din balanced for Mic1 6 3mm jack for Mic2 2xRCA for AUX 2xRCA for CD USB Output connections Output on terminal board Frequency response 100 20 000Hz 3dB Distortion THD 0 5 1kHz Tone controls 150 Hz...

Page 15: ...15 AM865 SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM...

Page 16: ...ase al tipo di altoparlanti e alle impedenze di ciascuno In prossimit degli al toparlanti sono riportate le corrette polarit Gli impianti a tensione costante utilizzano invece GENERAL CRITERIA FOR INS...

Page 17: ...sezione dei cavi dovr crescere di conse guenza per evitare distorsioni o perdite di segnale I cavi per il collegamento dei diffusori non devono essere passati insieme ad altri cavi di tipo elettrico...

Page 18: ......

Page 19: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Page 20: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...T ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2008 Certified Company PROAUDIO un brand di propriet della Music Lights S r l PROAUDIO is a brand o...

Reviews: