background image

ALR112

Modèle / Model 

 : 

16” MANUAL REEL MOWER

Operator’s  Manual (p.10)

TONDEUSE MANUELLE 
À ROULEAU 16 PO

Manuel de l’utilisateur (p.2)

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le 

avec la facture d’origine dans un endroit sûr, au sec.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

QUESTIONS? 1 866 206-0888

       68125015
       ALR112

Notre personnel du service à la clientèle est disponible 
pour vous aider. 
Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, 
pour signaler des pièces endommagées ou 
manquantes, ou pour toute autre information, veuillez 
composer notre numéro sans frais : 1-866-206-0888.

Our Customer service staff is available to help you.
For help with product assembly, to report damaged or 
missing parts, or for any other information, please call 
our toll-free number: 1-866-206-0888.

Summary of Contents for ALR112

Page 1: ...d warranty Put it and the original sales invoice in a safe dry place for future reference QUESTIONS 1 866 206 0888 68125015 ALR112 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 ...

Page 2: ...XQH WRQGHXVH HQGRPPDJpH DUGHU OD WRQGHXVH KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV HW GHV DQLPDX THQLU OHV FKHYHX OHV YrWHPHQWV OHV GRLJWV HW OHV DXWUHV SDUWLHV GX FRUSV j O pFDUW GHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW 3RUWHU GHV YrWHPHQWV DGpTXDWV 1H SDV SRUWHU GH YrWHPHQWV DPSOHV RX GH ELMRX TXL SRXUUDLHQW UHVWHU FRLQFpV GDQV OHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW HV FKDXVVXUHV DQWLGpUDSDQWHV VRQW UHFRPPDQGpHV 3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH ...

Page 3: ...1 J ĸ A E B D D C E MONTAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NOMENCLATURE DES PIÈCES DUJHXU GH FRXSH SR FP Rouleau à roulements à billes avec 5 lames hélicoïdales pour une coupe supérieure 5pJODJH UDSLGH GH OD KDXWHXU SDU OHYLHU GH SR j SR j FP Facile à assembler et utiliser Idéale pour les pelouses de plus petite taille URXHV GH SR FP GH GLDPqWUH Bac de ramassage Accessoires La figure 1 identifie les ...

Page 4: ...HU HQ SODFH DYHF GHX GHX ERXORQV E J et deux écrous à oreilles J MONTAGE DU GUIDON SUR LA BASE DE LA TONDEUSE Aligner les trous au bas des tubes du guidon avec les petites tiges J des plaques latérales sur la base de la tondeuse Comprimer légèrement les tubes du guidon pour pouvoir les glisser sur les tiges 2 Fixer les tubes latéraux de l assemblage du guidon supérieur J les tubes latéraux de l as...

Page 5: ... faut tourner également l écrou opposé AVERTISSEMENT Ne pas serrer outre mesure les écrous de réglage ce qui pourrait endommager la barre de coupe ENTRETIEN Pour bien fonctionner OD WRQGHXVH H LJH WUqV SHX G HQWUHWLHQ 3RXU pYLWHU G HQGRPPDJHU OD WRQGHXVH RX OHV ODPHV HQOHYHU WRXV OHV GpEULV TXL VH WURXYHQW VXU OD VXUIDFH j WRQGUH 3RXU REWHQLU GHV UpVXOWDWV RSWLPDX DSSOLTXHU UpJXOLqUHPHQW XQ OXEUL ...

Page 6: ...i de 8h à 18 h heure de l Est RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion L usure normale y compris l usure des accessoires n est pas couverte par cette garantie Ce produit est garanti durant 12 mois s il est utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée ou a fait l objet de négligen...

Page 7: ...ION QTÉ Garde de guidon supérieur Guidon supérieur Bouton Vis M6x35 Guidon du milieu Guidon inférieur Essieu de rouleau Rouleau Support de rouleau Rondelle Petit bouton triangulaire Traversin du trou carré Boulon à collet carré court 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 6 6 2 1 1 1 2 4 2 2 2 2 NO DESCRIPTION QTÉ Barre de réglage Roue Anneau élastique d amortissement Rondelle élastique Rondelle Car...

Page 8: ...FRANÇAIS ENGLISH SCHEMA SCHEATIC DRAWING 8 ALR112 ...

Page 9: ...1 2 4 2 2 2 2 NO PARTS LIST WARNING Repairs should be made by an authorized repair centre Opening this tool could invalidate your warranty NOTE Due to continuous product improvement we reserve the right to change WKH SURGXFW VSHFL FDWLRQ ZLWKRXW SULRU QRWLFH ENGLISH 9 DESCRIPTION QTY Tool setting Tie Bar Wheel Wheel Cap Elastic Damping Ring Gasket Shell Welded Assembly Pinion Bearing Spring Ring W...

Page 10: ...SW WR RSHUDWH PRZHU LI LW LV GDPDJHG HHS PRZHU RXW RI WKH UHDFK RI FKLOGUHQ DQG DQLPDOV HHS KDLr FORWKLQJ QJHUV DQG DOO SDUWV RI ERG FOHDU RI PRYLQJ SDUWV UHVV SURSHUO R QRW ZHDU ORRVH FORWKLQJ RU MHZHOU ZKLFK FDQ EH FDXJKW E PRYLQJ SDUWV 8VH RI QRQ VOLS IRRWZHDU LV UHFRPPHQGHG TR UHGXFH WKH ULVN RI LQMXU GR QRW XVH any RWKHU DFFHVVRULHV RU DWWDFKPHQWV ZLWK WKLV SURGXFW RWKHU WKDQ WKRVH GHVFULEHG ...

Page 11: ...r handles 1 x Bottom handle 6 x Knobs 6 x Screws SPECIFICATIONS 16 40 cm wide cutting path 5 blade ball bearing reel for a superior cut Cutting height adjustment from 51 64 to 1 3 4 2 to 4 5 cm by lever Easy to assemble and use Ideal for smaller lawns 2 x 8 1 2 21 7 cm diameter wheels Grass catcher Accessories FUNCTIONAL DESCRIPTION J ĸ A E B D D C E Figure 1 names the major components of the ALR1...

Page 12: ...des fig 5 Attach the sides of top handle J subassembly to the sides of bottom handle subassembly Use four knobs J and screws J Tighten all wing nuts and bolt sets on the handle assembly 3 4 5 ATTACHING HANDLE TO THE MOWER BASE Align holes at the lower end of each handle arm with the short posts extending from the mower base side plates Squeezing handle arms together slightly slide the lower ends o...

Page 13: ...djustment Before tightening one adjustment nut make sure to adjust the opposite nut by an equal amount WARNING Do not over tighten adjustment nuts as this could damage cutting bar MAINTENANCE Minimum care is required to ensure smooth operation of your mower To avoid damage to mower or cutting blades keep area to be mowed free from debris For best results regularly apply lubricant to mower s cuttin...

Page 14: ...ry rights In case of any malfunction of your tool failure missing part etc please contact one of our service technicians at our toll free service line at Normal wear and tear including accessory wear is not covered under guarantee The product is guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use ...

Reviews: