background image

V 1,0 

Sommier roulant avec appui-bras abaissé et appui-tête 

9002080 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

INTRODUCTION  

Sommier roulant avec appui-bras abaissé et appui-tête, 40 po est Idéal pour 

travailler sous les véhicules. Appui-bras abaissables pour la liberté de 

mouvement des bras. Cadre en acier procurant robustesse et durabilité. Six 

roulettes de 3 po en PVC facilitant la position. Appui-tête et plate-forme 

rembourrés pour le confort de l’utilisateur. 

SÉCURITÉ 

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions 

avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de 

base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou 

de dommage à l'équipement. 

Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, 

les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien. 

AIRE DE TRAVAIL 

1.  Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire 

de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. 

2.  Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de 

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. 

3.  Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les 

outils hors de la portée des enfants. 

SÉCURITÉ PERSONNELLE  

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle 

homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou 

l'American National Standards Institute (ANSI). 

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE  

1.  Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection 

frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux 

devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction 

du type de travail effectué. 

2.  Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et 

pour réduire les effets des vibrations de l'outil. 

3.  Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de 

travail et pour l'outil. 

Summary of Contents for 9002080

Page 1: ...V1 0 9002080 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference CREEPER WITH HEADREST HEAVY DUTY 40 IN ...

Page 2: ... property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This...

Page 3: ...clean well lit and free of distractions 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1...

Page 4: ...se it for an unintended purpose 2 The maximum capacity listed includes the user person tools equipment and personal items 3 Sit down gently Avoid shock loads caused by jumping or falling onto the creeper Do not stand on the creeper 4 Do not get the creeper wet or use in damp locations or areas where there is condensation 5 Use on smooth level surfaces only UNPACKING WARNING Do not operate the tool...

Page 5: ...eplace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Keep the tool clean dry and free from oil grease at all times 4 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements NOTICE Never add lubricant to casters CLEANING Wipe clean as needed Use mild upholstery cleaner not cau...

Page 6: ...9002080 Drop Arm Creeper with Headrest V1 0 6 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 7: ... 1 0 9002080 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard SOMMIER ROULANT AVEC APPUI TÊTE ROBUSTE DE 40 PO ...

Page 8: ...cès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre ...

Page 9: ...RAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants SÉCU...

Page 10: ...ectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 La capacité maximale indiquée comprend l utilisateur individu les outils l équipement ainsi que les articles personnels 3 Asseyez vous doucement Évitez les charges de rupture en sautant ou en tombant sur le sommier roulant ...

Page 11: ...u remplacez les composants endommagés ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Gardez l outil propres sèches et exemptes d huile ou de graisse en tout temps 4 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVIS N...

Page 12: ...9002080 Sommier roulant avec appui bras abaissé et appui tête V 1 0 6 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Reviews: