background image

8868127 

Soldering and Rework Station 

V1.0 

For technical questions call 1-800-665-8685 

7.1  Never remove the grounding prong or modify the plug in any 

way, as this will render the tool unsafe.  

7.2  Do not use any adapter plugs. 

WARNING! All wiring should be performed by a qualified electrician. 

POWER CORD 

1.  Insert the power cord plug directly to the power supply whenever 

possible. Use extension cords or surge protectors only when the 

tool's power cord cannot reach a power supply from the work area. 

2.  Do not operate this tool if the power cord is frayed, damaged or 

poorly spliced, as an electric shock may occur, resulting in personal 

injury or property damage. 
2.1  Inspect the tool's power cord for cracks, fraying or other faults 

in the insulation or plug before each use. 

2.2  Discontinue use if a power cord feels more than comfortably 

warm while operating the tool. 

3.  Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of 

electric shock. Do not touch the plug with wet hands. 

4.  Prevent damage to the power cord by observing the following: 

4.1  Do not pull on the cord to disconnect the plug from an outlet. 
4.2  Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. 
4.3  Never use the cord to carry the tool. 
4.4  Place the electrical cord in a position that prevents it from 

coming into contact with the tool and getting caught by the 

workpiece. The cord should always stay behind the tool. 

5.  Make sure the cord is located so that it will not be stepped on, 

tripped over or otherwise subjected to damage or stress. 

6.  Do not wrap the cord around the tool, as sharp edges may cut 

insulation or cause cracks if wound too tight. Gently coil cord and 

either hang on a hook or fasten with a device to keep cord together 

during storage. 

POWER TOOL PRECAUTIONS 

 

1.  DO NOT use any power tool with a malfunctioning power switch or 

control. A power tool that fails to respond to the controls is dangerous 

and could cause an injury. A qualified technician must repair and 

verify the power tool is operating correctly before it can be used.  

Summary of Contents for 8868127

Page 1: ...V1 0 8868127 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference SOLDERING AND REWORK STATION ...

Page 2: ...this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injur...

Page 3: ...tions Place lights so you are not working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Asso...

Page 4: ...an unintended purpose 2 Do not use the tool if any parts are damaged broken or misplaced Repair or replace the parts 3 Always keep fingers hands body and clothing away from heated components of this tool 4 The tool will remain hot for a few minutes after use Always rest the tool in the cradle and where heat from the tool cannot damage nearby items 5 Never point the heat gun towards a bystander an ...

Page 5: ... an increased chance of electrical shock if your body is grounded 3 Do not expose the tool to rain snow frost or any other damp or wet conditions Water entering a tool will increase the risk of electric shock 4 Do not disconnect the power cord in place of using the power switch This will prevent an accidental start up when the power cord is plugged into the power supply 4 1 In the event of a power...

Page 6: ...reduce the risk of electric shock Do not touch the plug with wet hands 4 Prevent damage to the power cord by observing the following 4 1 Do not pull on the cord to disconnect the plug from an outlet 4 2 Keep the cord away from heat oil sharp edges or moving parts 4 3 Never use the cord to carry the tool 4 4 Place the electrical cord in a position that prevents it from coming into contact with the ...

Page 7: ...rate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the contents are included Contents Control Unit Heat Gun Heat Gun Cradle Hot Air Nozzles 3 IDENTIFICATION KEY A Control Unit B Power Cord C Hot Air Noz...

Page 8: ...le of any residue from previous work 4 Place the heat gun E in the cradle F 5 Plug the control unit into the power supply 6 Press the ON OFF button to the ON position The tool s temperature will increase until it reaches the displayed temperature 7 Tap the UP or DOWN button M and L to change the temperature one degree Press and hold the button to increase or decrease the temperature quickly 8 Pres...

Page 9: ...uce the temperature to the minimum and the air flow to the maximum to reduce the cooling time 6 Store the tool once the nozzle has cooled SOLDERING OPERATION 1 Press a nozzle tip C onto the end of the heat gun E before plugging the control unit A into an outlet 1 1 Choose the nozzle based on the opening size appropriate for the soldering task 2 Follow steps 4 to 8 in the Before Each Use section 3 ...

Page 10: ...repaired tool may present a hazard to the user and or others CLEANING 1 Clean residue and debris from the nozzle before using the tool The debris can ignite when heat is applied 2 Clean dust and debris from the air vents with a small brush Hold the tool so the debris will not fall inside the vents Air must flow through the tool unimpeded Clogged vents will cause the tool to overheat The tool may f...

Page 11: ...V1 0 Soldering and Rework Station 8868127 Visit www princessauto com for more information 11 ...

Page 12: ...8868127 Soldering and Rework Station V1 0 12 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 13: ...V1 0 8868127 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard BRASAGE TENDRE ET POSTE DE RÉUSINAGE ...

Page 14: ...erte indiquant qu il existe un risque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourra...

Page 15: ...e bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants 4 N installez pas et n utilisez pas d outil...

Page 16: ...le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 N utilisez pas l outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées Réparez ou remplacez les pièces 3 Tenez toujours les doigts les mains le corps et les vêtements à l écart des co...

Page 17: ...ssurez vous que la fiche est branché dans une prise de courant correctement mise à la masse 1 Débranchez l outil de la source d alimentation avant d effectuer des réglages quelconques de changer des accessoires de nettoyer l outil de l entretenir ou de le ranger De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque d une mise en marche imprévue de l outil 2 Protégez vous contre les chocs é...

Page 18: ... retirez jamais la broche de masse et ne modifiez jamais la fiche puisque cela fera en sorte que l outil ne sera plus sécuritaire 7 2 N utilisez aucune fiche d adaptation AVERTISSEMENT Tout le câblage doit être installé par un électricien qualifié CORDON D ALIMENTATION 1 Autant que possible insérez la fiche du cordon d alimentation directement dans la source d énergie N utilisez des rallonges ou d...

Page 19: ...ituations qui pourraient l endommager ou abuser son usage 6 N enroulez pas le cordon autour de l outil car les bords tranchants risquent d entailler l isolant ou des fissures peuvent se former sur le cordon s il est enroulé trop serré Enroulez délicatement le cordon et suspendez le à un crochet ou attachez le sur un support pour qu il reste enroulé pendant son rangement PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX O...

Page 20: ...es Retirez les pièces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles du contenu sont présents Contenu Unité de commande Pistolet à air chaud Berceau du pistolet à air chaud Buses d air chaud 3 GUIDE D IDENTIFICATION A Unité de commande B Cordon d alimentation C Buses d air chaud D Molette du ventilateur E Pistolet à air chaud F Berceau du pis...

Page 21: ...ut matériau combustible ou inflammable 2 Assurez vous que l aire de travail est bien ventilée car des vapeurs toxiques ou irritantes 3 Nettoyez la buse du pistolet à air chaud de tout résidu produit par la tâche précédente 4 Placez le pistolet à air chaud dans le berceau F 5 Branchez l unité de contrôle dans la source d alimentation 6 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRÊT pour le positionner à ON mar...

Page 22: ...tra à chauffer 3 Dirigez le jet d air chaud vers la pièce à travailler pendant de courts instants pour éviter de brûler ou d endommager la pièce Vous pourriez également devoir varier la distance entre la pièce à travailler et le pistolet à air chaud pour obtenir l effet désiré 3 1 La durée et la distance dépendent de la tâche et du matériau de la pièce à travailler Faites des essais jusqu à l obte...

Page 23: ...dhère au composant Au besoin appliquez à nouveau de la chaleur 6 Remettez le pistolet à air chaud dans son berceau F puis mettez le hors tension 6 1 Pour réduire le temps de refroidissement réglez la température au minimum et le débit d air au maximum 7 Rangez l outil lorsque la buse est refroidie SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à con...

Page 24: ... Un évent bouché peut entraîner une surchauffe de l outil L outil peut faire défaut ou atteindre une température supérieure à celle voulue pouvant ainsi endommager la pièce à travailler 3 Après les travaux nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et laissez le sécher à l air avant de l utiliser de nouveau MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s il ...

Reviews:

Related manuals for 8868127