background image

V 1,0 

8688954 

 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. 

SPÉCIFICATIONS 

Débit d’entrée nominale  10 gal/min 
Pression maximale 

3 000 lb/po carré 

Plage de pression 

réglable 

50 à 3 000 lb/po 

carré 

Pression préréglée 

2 100 lb/po carré 

Besoin en matière de 

filtration 

Au moins 10 

microns 

Plage de température 

-30 °C à 120 °C  
(-22 °F à 250 °F) 

Taille d'orifice 

8 ORB 

INTRODUCTION 

Cette soupape protège le vérin/moteur des 

pointes de haute pression en détournant 

l’huile hydraulique du côté haute pression du 

circuit vers le côté basse pression. Installez 

la soupape de décharge croisée entre la 

soupape de commande directionnelle et le 

vérin/moteur. 

SÉCURITÉ  

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et 

comprendre toutes les instructions avant 

d'utiliser cet appareil. L'utilisateur doit 

respecter les précautions de base lorsqu'il 

utilise cet appareil afin de réduire le risque 

de blessure ou de dommage à l'équipement. 

Conservez ce manuel qui contient les 

avertissements de sécurité, les précautions, les 

instructions de fonctionnement ou d'inspection 

et d'entretien.  
1. 

Utilisez le bon appareil pour la tâche à 

effectuer. Cet appareil a été conçu pour une 

utilisation spécifique. Évitez de modifier ou 

d'altérer cet appareil ou de l'utiliser à une fin 

autre que celle pour laquelle il a été conçu. 

2.  Travaillez dans un environnement de travail 

sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, 

bien éclairée et exempte de toute distraction. 

3.  N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué 

ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou 

de médicaments. 

4.  Portez toujours des lunettes antiprojections 

qui offrent une protection frontale et latérale 

pour les yeux. L'équipement de protection des 

yeux devrait être conforme à la norme CSA 

Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de 

travail effectué. 

5.  Portez des vêtements de protection conçus 

pour l'environnement de travail et pour 

l'appareil.  

6.  Consultez les consignes de sécurité de votre 

système hydraulique au moment d’installer 

et d’actionner cette soupape. 

DÉBALLAGE  

AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner 

l'appareil si des pièces sont manquantes. 

Remplacez les pièces manquantes avant 

l'utilisation. Le non-respect de cet 

avertissement peut entraîner une 

défectuosité et des blessures graves. 

Retirez les pièces et les accessoires de 

l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages. 

Assurez-vous que tous les articles sur la liste de 

pièces sont compris. 

Contenu :

 

Soupape de décharge croisée 

ASSEMBLAGE ET 

INSTALLATION 

1. 

Reliez les tuyaux de la soupape de 

commande directionnelle aux orifices V1 et 

V2 de la soupape de décharge. 

2.  Reliez les tuyaux du vérin 

hydraulique/moteur aux orifices C1 et C2 de 

la soupape de décharge. 

3.  Réglez la soupape de décharge environ à 300 

lb/po carré de plus que la pression maximale 

souhaitée en tournant la vis de réglage. 

3.1  Tournez vers l’intérieur pour augmenter 

la pression et tournez vers l’extérieur 

pour la réduire. 

3.2  Un tour complet 

aura pour effet 

d’augmenter ou 

de réduire la 

pression d’environ 

580 lb/po carré. 

SOUPAPE DE DÉCHARGE CROISÉE, 10 GAL/MIN

 

Reviews: