background image

Please read this manual before use.

User Manual

5 PC SHORT BARREL AIR 

HAMMER KIT

V 3.05 

8344558

Summary of Contents for 8344558

Page 1: ...Please read this manual before use User Manual 5 PC SHORT BARREL AIR HAMMER KIT V 3 05 8344558 ...

Page 2: ...per Minute Stroke Length 2 5 16 in Stroke Chisels 4 Piece Chrome moly Chisel Set Material Aluminum Housing INTRODUCTION This Pro Point air hammer is tough enough to keep up with the daily demands of the professional Its well balanced construction and comfortable handle means a solid grip and less user fatigue Good for exhaust work cutting metals chipping and scraping surfaces Uses standard 0 401 i...

Page 3: ...h if certain instructions are not followed WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken NOTICE This notice indicates that a specific hazard or ...

Page 4: ...t and tool 5 Wear the appropriate rated dust mask or respirator 6 This tool can cause hearing damage Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool 1 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs al...

Page 5: ...ies rated to handle the forces exerted by this tool during operation Accessories not designed for the forces generated may break and forcefully launch pieces 4 Attach all accessories properly to the tool before connecting the air supply A loose accessory may detach or break during operation 5 Do not lay the tool down until it has come to a complete stop Moving parts can grab the surface and pull t...

Page 6: ... both sides of the airline to create a protective trench 4 Prevent damage to the airline by observing the following a Never carry the tool by the airline b Keep the airline behind the tool and out of the tool s work path c Keep the airline away from heat oil sharp edges or moving parts d Do not wrap the airline around the tool as sharp edges may pierce or crack the airline Coil the airline when st...

Page 7: ...l attention as soon as possible 4 DO NOT use this tool if one of the following applies a Pregnant b Impaired blood circulation to the hands c Past hand injuries d Nervous system disorders e Diabetes f Raynaud s Disease 5 Do not smoke while operating the tool Nicotine reduces the blood flow to the hands and fingers increasing the risk of vibration related injury 6 Wear suitable gloves to reduce the...

Page 8: ...ION WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the parts list are included Contents Air Hammer with attached inlet bushing Retaining clip 4 chisels ASSEMBLY When this manual re...

Page 9: ...e tool do the work 5 If the bit or chisel is not performing well turn off the tool and examine it to see if it is dull Remember that sharp tools are safer than ones that have become dull 6 Once finished disconnect the tool from its air source and discharge any residual air in the tool before storing it 7 After each use remove the chisel and the retainer spring and clean them making sure there is no...

Page 10: ...rous amount of air tool oil in the air inlet and then run the tool under no load until exhaust is clear 2 Manually add a drop or two of air tool oil into the tool s male connector before each use and after every hour of continuous use Without lubrication the tool will not work properly and parts will wear prematurely 3 Avoid adding too much air tool oil as this can cause premature power loss and e...

Page 11: ... 5 pc Short Barrel Air Hammer Kit STORAGE When not in use for an extended period apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust Remove the lubricant before using the tool again DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility ...

Page 12: ...e the tool Tool runs slowly Air flows slightly from exhaust Motor parts jammed with dirt particles OR Airflow blocked by dirt 1 C heck air inlet filter for blockage 2 P our air tool lubricating oil into air inlet as per Lubrication instructions 3 O perate tool in short bursts 4 R epeat above as needed If this fails contact Princess Auto Ltd for a solution Air regulator in closed position Open the ...

Page 13: ...t 6 Reassemble 7 I f unable to free piston contact Princess Auto for a solution Tool will not shut off O rings throttle valve dislodged from seat inlet valve Contact Princess Auto Ltd for a solution If unable to do so have a qualified technician service the tool Loss of power or erratic performance Excessive drain on the airline Incorrect size or type of hose connectors Check the airline and confi...

Page 14: ... PARTS BREAKDOWN PARTS LIST PARTS DESCRIPTION QTY PARTS IDENTIFICATION 1 Inlet Bushing 1 DL 62011 2 O ring P16 1 P 16 3 Exhaust Diffuser 1 361003 4 Handle Cover 1 361004A 5 Housing Body 1 361005D 6 Spring Pin 2 5 25 1 SPP 25250 7 O ring P12 2 P 12 8 O ring S14 1 P S014 10 Valve Bushing 1 361010 ...

Page 15: ...4 12 Valve Shaft 1 361012 13 Valve Spring 1 361013 14 Trigger 1 361014 15 Valve Body 2 361015 16 Valve 1 361016 17 Spring Pin 5 25 2 SPP 50250 18 Cylinder Washer 1 361018 19 Piston 1 361A19 20 Cylinder Sleeve 1 361020 21 O ring S38 1 P S038 22 O ring S40 1 P S040 23 Cylinder Lock Plug 2 361023 24 Cylinder Short Type 1 361A24 27 Quick Change Retainer 1 361027 ...

Page 16: ...16 For technical questions call 1 800 665 8685 V 3 05 8344558 5 pc Short Barrel Air Hammer Kit ...

Page 17: ...V 3 05 8344558 Manuel d utilisateur Veuillez lire ce manuel avant d utiliser cet outil TROUSSE DE MARTEAU PNEUMATIQUE À CYLINDRE COURT 5 PIÈCES ...

Page 18: ... 4 po NPT Vitesse d impact 3 000 cycles par minute Longueur de course 2 5 16 po Ciseaux Jeu de ciseaux en chrome molybdène 4 pièces Matériau Boîtier en aluminium INTRODUCTION Ce marteau pneumatique Pro Point est suffisamment robuste pour répondre aux exigences quotidiennes des professionnels Sa construction très équilibrée et sa poignée confortable permettent de disposer d une prise solide et de d...

Page 19: ... de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires ATTENTION Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si o...

Page 20: ...avail et pour réduire les effets des vibrations de l outil 3 Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l équilibre au sein de l environnement de travail 4 Portez des vêtements de protection conçus pour l environnement de travail et pour l outil 5 Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire nominal approprié 6 Cet outil peut causer des dommages à...

Page 21: ...ISSEMENT Certains bois peuvent contenir un préservatif tel que l arséniate de cuivre et de chrome qui peut être toxique Lors du travail sur ces matériaux faites très attention pour éviter de respirer les poussières et minimiser le contact avec la peau 1 Avant d utiliser cet outil assurez vous de bien connaître l aire de travail le matériau sur lequel vous allez travailler Veillez à ne pas percer p...

Page 22: ...nt de congélation fragilisent l acier durci ce qui peut causer des bris de l outil et entraîner des blessures CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES 1 L exposition prolongée au bruit de l outil pneumatique peut causer la perte auditive Une protection d oreille peut réduire ou éliminer le bruit Ajoutez un dispositif d assourdissement de l échappement de l outi...

Page 23: ...he câbles 6 Installez un robinet d arrêt sur conduite ou un régulateur afin de permettre une commande immédiate de l alimentation en air en cas d urgence même si un tuyau se fend 7 Consultez la pression nominale maximale du fabricant en ce qui concerne les outils pneumatiques et accessoires La pression de sortie du compresseur doit être réglée de façon à ne jamais dépasser la pression nominale max...

Page 24: ... outil pendant des périodes prolongées Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil 9 Laissez l outil faire le travail Tenez l outil le moins serré possible tout en le contrôlant de manière sécuritaire 10 Pour réduire les vibrations entretenez l outil selon les directives figurant dans ce manuel En cas de vibrations anormales cessez d utiliser cet outil immédiatement UTILISATION ET EN...

Page 25: ...un numéro de pièce il fait référence à la section de liste de pieces comprises INSTALLATION D ACCESSOIRE 1 Avant d utiliser l outil pour la première fois retirez la graisse d empaquetage interne Consultez la section LUBRIFICATION pour plus d instructions 2 Avant de faire n importe quel ajustement ou de changer des ciseaux des forets ou des accessoires déconnectez l outil de sa source d air et purg...

Page 26: ...fois le travail terminé déconnectez l outil de sa source d air et purgez le de toute pression résiduelle avant de l entreposer 7 Après chaque utilisation enlevez le ciseau et le ressort de retenue et nettoyez les en vous assurant qu il n y a pas de poussières ou de résidus sur l outil ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra ...

Page 27: ... l outil Les autres lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d endommager l outil ou de causer un mauvais fonctionnement durant l utilisation 1 Tous les outils pneumatiques sont emballés dans de la graisse pour empêcher la corrosion des pièces internes lors du transport et de l entreposage Pour nettoyer ceci versez une bonne quantité d huile pour outils pneumatiques dans l entrée d a...

Page 28: ... dans l outil L outil doit être rangé dans un endroit propre et sec AVIS N utilisez jamais une huile pénétrante pour lubrifier l outil Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de la graisse interne et le grippage de l outil ENTREPOSAGE Si l outil n est pas utilisé pendant une période prolongée appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pou...

Page 29: ...t Un peu d air sort de l échappement Les pièces du moteur sont coincées par des particules de saleté OU Le débit d air est bloqué par de la saleté 1 V érifiez si le filtre d entrée d air est bloqué 2 V ersez de l huile pour outils pneumatiques dans l entrée d air conformément aux instructions de lubrification 3 A ctionnez l outil en pulsions courtes 4 R épétez ces opérations au besoin Communiquez ...

Page 30: ... ommuniquez avec Princess Auto Ltd si vous ne pouvez pas débloquer le piston Il est impossible d arrêter l outil La soupape d accélérateur à joints toriques est sortie de la soupape d admission à siège Communiquez avec Princess Auto Ltd pour remédier au problème Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil Perte de puissance ou fonctionnement irrégulier Écoulement ...

Page 31: ...RTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES NO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR DE PIÈCE 1 Bague d admission 1 DL 62011 2 Joint torique P16 2 P 16 3 Diffuseur d échappement 1 361003 4 Recouvrement de la poignée 1 361004A 5 Boîtier du corps 1 361005D 6 Tige de ressort 1 SPP 25250 7 Joint torique P12 2 P 12 8 Joint torique S14 1 P S014 ...

Page 32: ... Arbre de soupape 1 361012 13 Ressort de soupape 1 361013 14 Gâchette 1 361014 15 Corps de soupape 2 361015 16 Soupape 1 361016 17 Tige de ressort 5 25 2 SPP 50250 18 Rondelle de cylindre 1 361018 19 Piston 1 361A19 20 Manchon de cylindre 1 361020 21 Joint torique S38 1 P S038 22 Joint torique S40 1 P S040 23 Bouchon de cylindre de culasse 2 361023 24 Cylindre de type court 1 361A24 27 Retenue à c...

Reviews: