French
Deutsch
PRODUKTINFORMATION
EASY SLING
INFORMATION PRODUIT
EASY SLING
der Fabrikant:
Pro Orthic | Postbus 3208 | 5203 DE ‘s-Hertogenbosch, die Niederlande
+31 (0)88 0900 300 | [email protected] | www.pro-orthic.com
Fabric instructions de lavage ant:
Pro Orthic | Postbus 3208 | 5203 DE ‘s-Hertogenbosch Nederland
+31 (0)88 0900 300 | [email protected] | www.pro-orthic.com
MD
MD
Waschanleitung:
Instructions de lavage:
die Umschreibung:
Stützen Sie den Arm mit dem Ellbogen in gebeugter Position. Aus weichem Schaumstoff
für maximalen Komfort und einfache Handhabung. Der breite und weiche Nackengurt bietet zusätzlichen
Komfort für Nacken und Schulter.
die Bemessung:
Indikationen:
Luxation der Schulter, Ruhigstellung
(postoperativ), Ellenbogenluxation, Elevation
des Handgelenks z. B. bei Frakturen., Sehnen-/
Schleimbeutelentzündung, Frakturen Arm oder
Schulter
Gebrauchsanweisung:
1. Legen Sie das Nackenband um den Hals und den
Unterarm in die Schlinge.
2. Passen Sie bei Bedarf die Klettverschlüsse an,
um die Länge des Bandes oder den Winkel/die
Position des Ellenbogens anzupassen.
Wichtige Informationen und Warnungen:
Dieses Medizinprodukt ist für die Anwendung durch
einen einzelnen Patienten bestimmt. Das Produkt
sollte gemäß den Anweisungen und Anweisungen
Ihres Arztes verwendet werden.
Das Produkt sollte beim ersten Mal von einem
geschulten Fachmann installiert werden.
Im Falle das Produkt vom Arzt zur nächtlichen
Anwendung empfohlen wird, Sie achten, dass
es die Durchblutung nicht beeinträchtigt. Bei
Taubheitsgefühl sollte das Produkt abgenommen
und bei Bedarf entfernt werden. Bei anhaltenden
Beschwerden wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Das Produkt sollte keiner übermäßigen Hitze oder
Flamme ausgesetzt werden. Der Kontakt mit öligen
oder sauren Substanzen oder pomadenhaltigen
Lotionen sollte vermieden werden.
Dieses Produkt darf nicht außerhalb seines
Geltungsbereichs verwendet oder mit anderen
Produkten kombiniert werden. Es sollte nur gemäß
den Originalindikationen verwendet werden.
Die tägliche Anwendung und die Anwendungsdauer
sollten vom Arzt festgelegt werden. Übermäßiger
und längerer Gebrauch kann Muskelschwäche
verursachen. Fragen Sie immer Ihren Arzt nach dem
richtigen Trageplan.
GRÖSSE ART.NR.
EINE GRÖSSE
PO 31201
Description:
Soutenez votre bras avec votre coude dans une position pliée. Fabriqué en mousse souple pour un maximum
de confort et de facilité d’utilisation. Le tour de cou large et doux offre un confort supplémentaire pour le cou
et les épaules.
Indications:
Luxation de l’épaule, Immobilisation
(postopératoire), Luxation du coude, Élévation de
l’articulation du poignet en cas, par exemple, de
fractures, Inflammation du tendon / de la bourse,
Fractures du bras ou de l’épaule
Manuel d’utilisation:
1. Placez le tour de cou autour du cou et de l’avant-
bras dans l’écharpe
2. Si nécessaire, ajustez les attaches Velcro pour
ajuster la longueur de la sangle ou l’angle/la
position du coude.
Informations importantes et avertissements :
Ce produit médical est destiné à être utilisé
par un seul patient. Le produit doit être utilisé
conformément aux conseils et aux instructions de
votre médecin. Le produit doit être installé par un
professionnel qualifié la première fois.
Dans les cas où le produit est recommandé par le
médecin pour être utilisé la nuit, il faut s’assurer
qu’il n’interfère pas avec la circulation sanguine. Le
produit doit être détaché en cas d’engourdissement
et retiré si nécessaire. Consultez votre médecin en
cas de plaintes persistantes.
Le produit ne doit pas être exposé à une chaleur
ou à une flamme excessive. Le contact avec des
substances huileuses ou acides ou des lotions
contenant des pommades doit être évité.
Ce produit ne doit pas être utilisé en dehors de
son champ d’application ou combiné avec tout
autre produit. Il ne doit être utilisé que selon les
indications d’origine.
L’utilisation quotidienne et la durée d’application
doivent être déterminées par le médecin. Une
utilisation excessive et prolongée peut provoquer
une faiblesse musculaire. Consultez toujours votre
médecin pour connaître le calendrier de port correct.
DIMENSION
ART.NR.
UNIVERSEL
PO 31201
