background image

9

EN

IT

MPC200A

- 2 -  FUNZIONI E IMPOSTAZIONI

2.1 ALIMENTAZIONE

Inserire la spina del cavo di alimentazione in una 

presa di rete (230V~/50-60Hz).

2.2 FUNZIONAMENTO

Seguire questa procedura per l’accensione 

dell’amplificatore:

•  Posizionare sul minimo i CONTROLLI DI LIVEL-

LO dell’amplificatore.

•  Accendere l’unità mediante l’INTERRUTTORE 

POWER. L’INDICATORE DI ACCENSIONE vicino 

al tasto dovrebbe illuminarsi.

2.3 IMPOSTAZIONE DEL VOLUME

•  Regolare il livello generale del segnale pro-

veniente dai singoli ingressi attraverso il MA-

STER dell’amplificatore.

•  Se necessario impostare i toni con L’EQUALIZ-

ZATORE.

- 2 -  FUNCTIONS AND SETTINGS

2.1 POWER SUPPLY

Connect the supplied main cable to a socket 

(230V~/50-60Hz).

2.2 OPERATION

Use the following procedure when turning on 

your amplifier:

•  Turn down the LEVEL CONTROLS of the am-

plifier.

•  Switch on the amplifier with the POWER 

SWITCH. The POWER ON INDICATOR should 

be brighten.

2.3 ADJUSTING THE VOLUME

•  Adjust the general level coming from each in-

put with the MASTER of the amplifier.

•  If necessary adjust the sound with the con-

trols EQUALIZER.

- 3 -  COLLEGAMENTI

3.1 COLLEGAMENTO DIFFUSORI

Si possono collegare gruppi di diffusori con im-

pedenza totale di 4 - 16 Ω attraverso i connettori 

posti sul pannello posteriore. Prestare sempre at-

tenzione alla corretta polarità.

3.2 COLLEGAMENTO MICROFONI

Si può collegare un microfono mediante la presa 

Jack 6,3 mm o il connettore XLR 3 poli posto sul 

pannello anteriore dell’amplificatore. Nell’effet-

tuare il collegamento posizionare a zero il relati-

vo controllo di livello dell’amplificatore.

3.3 COLLEGAMENTO DI ALTRA APPARECCHIA-
TURA AUDIO

Il collegamento di una sorgente audio, si può 

effettuare utilizzando gli ingressi LINE RCA posti 

nel pannello posteriore dell’amplificatore.

- 3 -  CONNECTIONS

3.1 CONNECTING SPEAKERS

It’s possible to connect speaker group with a to-

tal impedance of 4 - 16 Ω to the connectors on 

the rear panel of the amplifier. When connecting 

the speakers, always observe the correct polarity.

3.2 CONNECTING MICROPHONES

It’s possible to connect a microphone with 6,3 

mm Jack plug or XLR 3 poles connector on the 

front panel of the amplifier. When connecting a 

microphone, turn down the corresponding level 

control of the amplifier.

3.3 CONNECTING OTHER AUDIO EQUIPMENT

The connection of other audio equipment is 

possible through the RCA LINE input on the rear 

panel of the amplifier.

Summary of Contents for MPC200A

Page 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL IT EN MPC200A MEDIA PLAYER AMPLIFIER MPC 200A ...

Page 2: ...ate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristi...

Page 3: ...ia for installation of sound systems Warranty Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni generali 1 Introduzione 1 1 Descrizione 1 2 Installazione 1 3 Elementi di comando e di collegamento 2 Funzioni e impostazioni 2 1 Alimentazione 2 2 Funzionamento 2 3 Impostazione del volume 3 Collegamenti 3 1 Collegamento diffusori 3 2 Collegamento microfoni 3 3 Col...

Page 4: ...ich is not harmful to the environ ment SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Euro pea e pertanto recano la sigla Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V Non intervenire mai al suo in terno al di fuori delle operazioni descritte nel presente manuale esiste il pericolo di una sca rica elettrica È ob...

Page 5: ...zia disconnettere l unità dalla rete di alimentazione Per la pulizia del prodotto non usare solventi tipo acetone o alcool per non danneggiare la finitura esterna e le serigrafie dei pannelli Warnings and installation precautions This product in combination with ampli fier may be capable of producing dangerous sound levels that could cause permanent hearing loss Do not operate for a long period of...

Page 6: ...ttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti even tualmente derivanti dalla difettosità GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold ex works and always travel at the risk and danger of the distributor Eventual damage will have to be claimed to the freight forwarder Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the good...

Page 7: ...TION MPC200A is a multi purpose amplifier which can be used both for 70V high impedance systems 1 ch in bridge that for 4 8 ohm low impedan ce systems 2 ch stereo It is equipped with MP3 media player Bluetooth It is designed for perma nent or mobile installations where easy control of music is important eg Restaurants gyms stores MPC200A offers digital playback from SD cards or USB sticks The MPC2...

Page 8: ...ivi di elaborazione audio 12 SELETTORE MODALITÀ DI USCITA per selezionare la modalità STR stereo o BRG bridge con uscita mono 13 CONNESSIONIDIUSCITAperdiffusoripassivi 14 SPINA DA PANNELLO VDE per il collegamento ad una presa di rete 230V 50 60Hz tramite il cavo rete in dotazione 1 POWER SWITCH with blue LED indicator when this indicator is on the amplifier main power supply is working 2 MULTIMEDI...

Page 9: ...TI 3 1 COLLEGAMENTO DIFFUSORI Si possono collegare gruppi di diffusori con im pedenza totale di 4 16 Ω attraverso i connettori posti sul pannello posteriore Prestare sempre at tenzione alla corretta polarità 3 2 COLLEGAMENTO MICROFONI Si può collegare un microfono mediante la presa Jack 6 3 mm o il connettore XLR 3 poli posto sul pannello anteriore dell amplificatore Nell effet tuare il collegamen...

Page 10: ...MPIO DI APPLICAZIONE APPLICATION EXAMPLE Audiosource tuner Audiosource CD Rearpanel BRIDGEMODE Minload 8 Output 100V STEREOMODE Impedanceforchannel 4 8 Frontpanel Audiosource mediaplayer Mic Otheraudiosource MPC 200A Fig 4 ...

Page 11: ...onnectors RCA Jack 3 5 RCA Output Connectors Binding post Input Sensitivity 1V Input Impedance 10kHz unbalance Frequency response 20 20000 Hz 0 5 dB Distortion THD 0 1 1KHz S N Ratio 100 dB USB SD Card Player Controls play pause mode vol up vol down previous track next track Protection soft start DC VHF AC short circuit limiter over heat Power supply 230V AC 5 Dimensions WxHxD 245x45x250 mm Weight...

Page 12: ...n base al tipo di altoparlanti e alle impedenze di ciascuno In prossimità degli al toparlanti sono riportate le corrette polarità Gli impianti a tensione costante utilizzano invece dif GENERAL CRITERIA FOR INSTALLATION OF SOUND SYSTEMS Introduction This guide represents a quick introduction to the criteria for the installation of a sound system at con stant voltage or constant impedance A sound sy...

Page 13: ...lizzare sempre cavi con conduttori intrecciati 16 Ohm 120W 4 Ohm 30W 4 Ohm 30W 4 Ohm 30W 4 Ohm 30W SERIES CONNECTION 16 Ohm 30W 16 Ohm 30W 16 Ohm 30W 16 Ohm 30W 4 Ohm 120W PARALLEL CONNECTION 16 Ohm 30W 16 Ohm 30W 8 Ohm 60W 4 Ohm 120W PARALLEL CONNECTION 4 Ohm 120W 8 Ohm 60W 4 Ohm 30W 4 Ohm 30W SERIES PARALLEL CONNECTION with transformer Normally they can be configured on 2 or more different maxim...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Page 18: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTÀ Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Page 19: ......

Page 20: ... ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2008 Certified Company PROAUDIO è un brand di proprietà della Music Lights S r l PROAUDIO is a brand of Music Lights S r l company 2016 Music Lights S r l ...

Reviews: