manualshive.com logo in svg

Princess Tortilla chef, Instruction Manual, Page: 1 / 52

Share
Download
Princess Tortilla chef Instruction Manual Download Page 1

01.118000.01.001

Tortilla maker 

EN 

Instruction manual 

NL 

Gebruiksaanwijzing 

FR 

Mode d’emploi

 

DE 

Bedienungsanleitung 

ES 

Manual de usuario 

PT 

Manual de utilizador 

PL 

Instrukcja obsługi 

IT 

Manuale utente 

SV 

Bruksanvisning

 

CS 

Návod na použití 

SK 

Návod na použitie 

RU 

Руководство по  

 

 эксплуатации

Summary of Contents for Tortilla chef

Page 1: ...EN Instruction manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario PT Manual de utilizador PL Instrukcja obs ugi IT Manuale utente SV Bruksanvisning CS N vod na...

Page 2: ......

Page 3: ...ears Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless older than 8 and supervised To protect yourself against an electric shock do not immerse the cord plug or appliance in the water...

Page 4: ...to place a heat resistant surface between your table and the appliance this way you will not get burn marks on your table or table cloth Put the mains plug into the power outlet Note Make sure the vo...

Page 5: ...an simultaneously use it as a wok frying pan and baking plate for preparing multiple dishes at the same time Do not use anything metal to avoid damaging the non stick coating Pizza Place your un cooke...

Page 6: ...vice tristar eu ENVIRONMENT This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic...

Page 7: ...en jonger dan 8 jaar Het reinigen en onderhouden mag niet gedaan worden door kinderen tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en dan alleen onder toezicht Om uzelf te beschermen tegen een elektrische schok d...

Page 8: ...n om een hittebestendige ondergrond tussen de tafel en het apparaat te plaatsen op deze manier krijgt u geen brandplekken op uw tafel of tafelkleed Steek de stekker in het stopcontact Let op Zorg ervo...

Page 9: ...ruiken als een wok koekenpan en bakplaat voor het bereiden van meerdere gerechten tegelijk Gebruik geen voorwerpen van metaal om beschadiging van de antiaanbaklaag te voorkomen Pizza Plaats uw ongebak...

Page 10: ...ur niet met het huishoudelijk afval worden weggeworpen maar moet bij een centraal inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische huishoudelijke apparaten worden aangeboden Dit symbool...

Page 11: ...sateur ne doit pas tre effectu par des enfants moins d tre plus g s de 8 ans et surveill s Pour viter une d charge lectrique n immergez pas le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou dans un autre...

Page 12: ...ronnement humide Nous recommandons de poser l appareil sur un sous plat pour viter de br ler votre table ou votre nappe Branchez la fiche dans une prise secteur Remarque v rifiez que la tension indiqu...

Page 13: ...omme un wok une po le et une plaque de cuisson pour pr parer plusieurs plats en m me temps N utilisez aucune pi ce en m tal sur le rev tement antiadh sif car cela l endommagerait Pizza Placez votre p...

Page 14: ...areil ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers la fin de sa dur e de vie il doit tre remis un centre de recyclage pour les appareils lectriques et lectroniques Ce symbole sur l appareil le manuel...

Page 15: ...Kindern unter 8 Jahren Reinigungs und Wartungsarbeiten d rfen nicht von Kindern vorgenommen werden es sei denn sie sind lter als 8 und werden beaufsichtigt Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschla...

Page 16: ...n Gebrauch in einer feuchten Umgebung geeignet Wir empfehlen eine hitzebest ndige Unterlage zwischen Tisch und Ger t zu legen somit entstehen keine Brandflecken auf Tisch oder Tischdecke Stecken Sie d...

Page 17: ...n Tisch Nun k nnen Sie ihn gleichzeitig als Wok Bratpfanne und Backplatte zur gleichzeitigen Zubereitung mehrerer Gerichte verwenden Verwenden Sie keine Metallgegenst nde um die Antihaft Beschichtung...

Page 18: ...ww service tristar eu UMWELT Dieses Ger t darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einer Sammelstelle f r das Recyceln von elektrischen und elektronischen Haush...

Page 19: ...s ni os no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario a menos que sean mayores de 8 a os y est n supervisados Para protegerse contra una descarga el ctrica no sumerja el cable el enchuf...

Page 20: ...h medos Se aconseja colocar un recubrimiento resistente al calor entre la mesa y el aparato de esta manera no se quemar ni la mesa ni el mantel Conecte el enchufe a la toma de corriente Nota Aseg rese...

Page 21: ...simult neamente como wok sart n para fre r y plancha de cocci n para preparar m ltiples platos simult neamente No use objetos met licos para evitar da ar el recubrimiento antiadherente Pizza Ponga la...

Page 22: ...BIENTE Este aparato no debe desecharse con la basura dom stica al final de su vida til sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Este s...

Page 23: ...pelo utilizador n o devem ser feitas por crian as a n o ser que tenham idade superior a 8 anos e estejam sob vigil ncia Para se proteger de choques el ctricos nunca mergulhe o cabo a ficha ou o aparel...

Page 24: ...hamos a colocar um revestimento resistente ao calor entre a sua mesa e o aparelho desta forma n o queima a mesa nem a toalha Ligue a ficha tomada el trica Nota Certifique se de que a tens o indicada n...

Page 25: ...preparar v rios pratos ao mesmo tempo N o utilize nenhum acess rio met lico para evitar danificar o revestimento n o aderente Pizza Coloque a pizza n o cozinhada diretamente no aparelho e adicione os...

Page 26: ...tar eu AMBIENTE Este aparelho n o deve ser depositado no lixo dom stico no fim da sua vida til mas deve sim ser entregue num ponto central de reciclagem de aparelhos dom sticos el tricos e eletr nicos...

Page 27: ...zenie i konserwacja urz dzenia nie mog by dokonywana przez dzieci chyba e maj uko czone 8 lat i s pod nadzorem Aby unikn pora enia pr dem nigdy nie zanurzaj przewodu wtyczki ani urz dzenia w wodzie b...

Page 28: ...zczenie termoodpornej powierzchni pomi dzy sto em a urz dzeniem w ten spos b uniknie si przypalenia sto u czy obrusu W o y wtyczk do gniazdka zasilania elektrycznego Uwaga Przed pod czeniem urz dzenia...

Page 29: ...ole Teraz mo na jednocze nie u ywa je jako wok patelnia i blacha do pieczenia do przygotowywania wielu potraw jednocze nie Nie nale y u ywa adnych przedmiot w metalowych aby nie uszkodzi pow oki teflo...

Page 30: ...KO Urz dzenia nie wolno wyrzuca wraz z odpadami domowymi ale nale y je zanie do centralnego punktu recyklingu domowych urz dze elektrycznych i elektronicznych Ten symbol na urz dzeniu instrukcjach u y...

Page 31: ...8 anni La pulizia e la manutenzione a carico dell utente non possono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e non siano sorvegliati Per proteggervi da scosse elettriche non im...

Page 32: ...collocare una superficie resistente al calore tra tavolo e apparecchio in questo modo si eviteranno segni di bruciatura su tavolo e tovaglia Inserire la spina di alimentazione nella presa di corrente...

Page 33: ...la per friggere e piastra di cottura per preparare vari piatti contemporaneamente Non usare oggetti metallici per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente Pizza Posizionare l impasto per pi...

Page 34: ...tristar eu AMBIENTE Questo apparecchio non deve essere gettato tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed...

Page 35: ...er 8 r Reng ring och underh ll ska inte utf ras av barn om de inte r ldre n 8 r och vervakas F r att skydda dig mot elst tar s nk inte ner kontakten sladden eller apparaten i vatten eller annan v tska...

Page 36: ...ing i fuktig milj Vi r der dig att placera en v rmesresistent yta mellan ditt bord och apparaten p s s tt f rhindrar du att bordet eller bordsduken f r br nnm rken S tt i n tkontakten i eluttaget Obs...

Page 37: ...en wok stekpanna och gr ddningsplatta f r att tillreda flera r tter samtidigt Anv nd inte n got av metall f r att undvika skador p non stick bel ggningen Pizza Placera din otillagade pizzadeg direkt...

Page 38: ...r eu MILJ Denna apparat f r inte kastas i hush llssoporna n r den slitits ut utan m ste l mnas in p en tervinningsanl ggning f r elektrisk och elektronisk hush llsutrustning Denna symbol p utrustninge...

Page 39: ...mimo dosah d t mlad ch 8 let i t n a dr bu nesm j prov d t d ti mlad 8 let a bez dozoru Abyste zabr nili razu elektrick m proudem nepono ujte nap jec kabel z str ku ani spot ebi do vody i jin tekutin...

Page 40: ...n k instalaci do sk ky nebo pro pou it ve vlhk m prost ed Doporu ujeme um stit mezi st l a spot ebi ochranu proti vysok teplot takto se nesp l st l i ubrus Zapojte z str ku do z suvky Pozn mka P ed p...

Page 41: ...jej m ete sou asn pou t jako wok p nev p nev na sma en a grilovac plot nku pro p pravu v ce pokrm najednou Nepou vejte nic kovov ho proto e hroz po kozen nep ilnav ho povrchu Pizza Um st te syrov t st...

Page 42: ...spot ebi by se po ukon en ivotnosti nem l vyhazovat do domovn ho odpadu ale je t eba ho dopravit na centr ln sb rn m sto k recyklaci elektroniky a dom c ch elektrick ch spot ebi Tento symbol na p stro...

Page 43: ...mali vykon va deti pokia nie s star ie ako 8 rokov a pod dozorom Aby ste sa chr nili pred elektrick m okom nepon rajte k bel z str ku alebo zariadenie do vody ani iadnej inej tekutiny Teplota pr stupn...

Page 44: ...vlhkom prostred Odpor ame umiestni medzi v st l a zariadenie oh ovzdorn povrch t mto sp sobom nebudete ma na va om stole alebo obruse znaky sp lenia Vlo te z str ku nap jacieho k bla do z suvky Pozn m...

Page 45: ...te z rove pou va ako wok panvicu na vypr anie a plat u na pe enie na pr pravu viacer ch jed l z rove Nepou vajte ni kovov aby ste zamedzili po kodeniu nepri navej vrstvy Pizza Polo te va e neupe en ce...

Page 46: ...a nemalo d va do domov ho odpadu na konci svojej ivotnosti ale sa mus odovzda na centr lnom mieste recykl cie elektrick ch a elektronick ch dom cich spotrebi ov Tento symbol na zariaden manual s pokyn...

Page 47: ...47 RU 0 8 8 8 8 I o o o o...

Page 48: ...1 3 4 5 6 8 9 10 7 2 48 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 2 10 35 10 220 240 50 60 Tortilla Chef...

Page 49: ...49 RU 15 1 2 0 1 95 80 90 2 130 110 125 3 170 155 175 4 200 175 195 5 215 190 210 245 220 240 Tortilla chef Tortilla chef 180 180 Tortilla Chef...

Page 50: ...50 24 www service tristar eu service tristar eu...

Page 51: ...51...

Page 52: ...Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands service princess info Service Website...

Reviews:

No comments