background image

11

PRINCESS ROYAL WATERKETTLE DE LUXE

ART. 232177

INDEN IBRUGTAGNING

Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå 
noget op. Kontrollér inden apparatet tilsluttes, at den på apparatet anviste spænding (230 Volt) svarer til
spændingen i huset. Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse.

Elkedlen er udstyret med tørkogningssikring, TÆND/SLUK-afbryder med kontrollampe samt oplukkeligt
låg. Endvidere leveres elkedlen med to plastkopper, der kan opbevares i elkedlen. 

SÅDAN ANVENDES ELKEDLEN

Brug udelukkende elkedlen til at koge vand i. Brug ikke apparatet til andre væsker eller ingredienser. Kog
inden første ibrugtagning en fuld kande vand for at rengøre kanden; brug ikke dette vand til andre formål.
Fyld altid kanden med vand til mellem min.- og max.-stregerne. 

Tænd for kedlen ved at stikke stikket i stikkontakten og trykke på TÆND/SLUK-afbryderen (1).
Kontrollampen lyser. Så snart vandet koger, vil kedlen automatisk springe tilbage i SLUK-positionen,
hvorefter kontrollampen går ud.

Hvis kedlen ved et uheld tændes, uden at man har hældt vand i, vil tørkogningssikringen automatisk 
slukke for apparatet. Ved herefter at fylde kanden med vand køler tørkogningssikringen af igen, og kan
kedlen bruges på normal vis.

OBS: Fyld kun kanden til max-stregen, da det kogende vand ellers kan sprøjte ud af apparatet.

RENGØRING

TAG FØRST STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN OG LAD KANDEN KØLE ORDENTLIGT AF!
Ydersiden af PRINCESS ROYAL WATERKETTLE kan tørres af med en fugtig klud.

AFKALKNING

Brug et afkalkningsmiddel til husholdningsapparater, som f. eks. kaffemaskiner. Brug midlet som angivet
på pakningen. Tænd ikke for kedlen under afkalkningen, men lad midlet stå og trække i koldt vand. Skyl
efter afkalkningen kanden af et par gange med rent vand.   

PRINCESS TIPS

-  Anbring apparatet på et solidt og stabilt underlag.
-  Kom aldrig elkedlen ned i vand eller andre væsker.
-  Kandens yderside kan blive temmelig varm. Tag derfor kun fat i den ved hanken.
-  Sørg for, at apparatet ikke står for tæt ved kanten af et bord, køkkenbord o. lign., så man nemt kan 

komme til at vælte det ned; sørg også for, at ledningen ikke er anbragt således, at man kan falde over 
den eller blive hængende i den. Husk på, at kanden er fyldt med kogende vand!

-  Ved beskadigelse af apparatet eller dets ledning tilrådes det ikke at anvende apparatet mere, men at 

bringe det til reparation hos forhandleren. På apparater af denne slags kan en beskadiget ledning kun 
udskiftes af vores tekniske afdeling med specialværktøj.

-  Anbring ikke apparatet i nærheden af en varm kogeplade eller lignende.
-  Tag altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring og ved defekter.
- Hold opsyn med børn, så man er sikker på, at de ikke bruger apparatet som legetøj.
- Det kan være farligt at lade børn eller personer med et mentalt eller fysisk handicap eller uden den 

nødvendige erfaring eller viden anvende apparatet. Den, der har ansvaret for deres sikkerhed, bør først
instruere dem i brugen heraf eller altid selv holde tilsyn, når apparatet er i brug.  

Summary of Contents for 232177

Page 1: ...77 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de utiliza o ROYAL WATERKETTL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...tructions for use 5 Mode d emploi 6 Anleitung 7 Instrucciones de Uso 8 Istruzioni d uso 9 Bruksanvisning 10 Brugsanvisning 11 Bruksanvisning 12 K ytt ohje 13 Instru es de utiliza o 14 AUGUSTUS 2007 NL...

Page 4: ...TEKKER UIT HET STOPCONTACT EN LAAT DE KAN AFKOELEN De buitenkant van de PRINCESS ROYAL WATERKETTLE kan met een vochtige doek afgenomen worden ONTKALKEN Gebruik een ontkalkingsmiddel dat geschikt is vo...

Page 5: ...W THE KETTLE TO COOL The outside of the PRINCESS ROYAL KETTLE can be wiped down with a damp cloth DESCALING Use a descaling agent suitable for household appliances such as coffee machines Follow the i...

Page 6: ...Ne pas l utiliser pour tout autre liquide ou d autres ingr dients Faire d abord bouillir une pleine bouilloire pour la nettoyer ne pas utiliser cette eau Toujours remplir la bouilloire de fa on ce qu...

Page 7: ...e Kanne Wasser kochen lassen um die Kanne zu reinigen Dieses Wasser wegsch tten Das Wasserniveau in der Kanne muss immer zwischen der Minimum und der Maximumanzeige liegen Die Kanne einschalten indem...

Page 8: ...ot n ON 1 Se enciende el piloto En cuanto hierva el agua el hervidor y el piloto se apagar n autom ticamente El hervidor tambi n se puede apagar a mano presionando el bot n OFF del hervidor Si acciden...

Page 9: ...a acqua il dispositivo di sicurezza contro il funzionamento a secco provvede a spegnerlo automaticamente Riempendo conseguentemente il bricco con acqua il dispositivo di sicurezza si raffredda permett...

Page 10: ...vanligt OBS Fyll inte p vattenkokaren ver MAX indikeringen eftersom kokande vatten d kan st nka ut RENG RING TAG F RST UT KONTAKTEN FR N UTTAGET OCH L T VATTENKOKAREN KYLAS NED Utsidan p PRINCESS ROYA...

Page 11: ...TEN OG LAD KANDEN K LE ORDENTLIGT AF Ydersiden af PRINCESS ROYAL WATERKETTLE kan t rres af med en fugtig klud AFKALKNING Brug et afkalkningsmiddel til husholdningsapparater som f eks kaffemaskiner Bru...

Page 12: ...RENGJ RING TA ST PSLET UT AV STIKKONTAKTEN OG LA KANNEN KJ LE AV F RST Utsiden p PRINCESS ROYAL WATERKETTLE kan t rkes av med en fuktig klut AVKALKING Bruk et antikalkmiddel som egner seg til hushold...

Page 13: ...PISTOTULPPA PISTORASIASTA JA ANNA KANNUN J HTY PRINCESS ROYAL vedenkeittimen ulkopinta voidaan pyyhki kostealla liinalla KALKINPOISTO K yt kodinkoneille esim kahvinkeittimelle sopivaa kalkinpoistoaine...

Page 14: ...para fora a gua fervida LIMPEZA DESLIGUE PRIMEIRO A TOMADA DA CORRENTE E DEIXE ARREFECER A CHALEIRA O lado exterior da PRINCESS ROYAL WATERKETTLE pode ser limpo com um pano h mido COMO DESCALCIFICAR D...

Page 15: ...PRINCESS 2007...

Reviews: