manualshive.com logo in svg

Princess 218000, Manual, Page: 60 / 60

Share
Download
Princess 218000 Manual Download Page 60

© Princess 2013 

01/13

Summary of Contents for 218000

Page 1: ...218000 Princess Personal Blender Nederlands 5 English 9 Fran ais 13 Deutsch 17 Espa ol 21 Italiano 25 Svenska 29 Dansk 33 Norsk 37 Suomi 41 Portugu s 45 49 56 6 0 0 m L 4 0 0 m L 2 0 0 m L...

Page 2: ...2 A 4 3 5 1 2 6 0 0 m L 4 0 0 m L 2 0 0 m L A...

Page 3: ...3 600 mL 400 mL 200 mL 4 2 B1 B2 600 mL 400 mL 200 mL 5 2...

Page 4: ...4 2 6 0 0 m L 4 0 0 m L 2 0 0 m L B3...

Page 5: ...s ontworpen voor het mengen van koude en lauwwarme ingredi nten max 55 C Het wordt aanbevolen om het apparaat niet te gebruiken voor het mengen van hete vloeistoffen en hete vaste stoffen Hete vloeist...

Page 6: ...de maximummarkering op de sapniveau indicator 3 niet overschrijdt Fig B2 Draai het mes 5 vast op de fles 2 Fig B3 Draai de fles 2 ondersteboven Plaats de fles 2 op het apparaat Zorg ervoor dat de pij...

Page 7: ...oog het mes grondig met een schone droge doek Opbergen Plaats het apparaat en de accessoires in de originele verpakking Berg het apparaat met de accessoires op een droge en vorstvrije plaats buiten be...

Page 8: ...zaam heden gaat uitvoeren Veiligheidsinstructies voor blenders Gebruik het apparaat niet buitenshuis Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronn...

Page 9: ...ak and the lid to abruptly come off the appliance due to steam pressure Keep the lid pressed with your hand when mixing lukewarm liquids to prevent leakage 1 Pulse button 2 Bottle 3 Juice level indica...

Page 10: ...the appliance Lock the bottle 2 by turning it clockwise until it clicks into place Keep the pulse button 1 pressed to start blending The appliance chops the pieces of fruit and or vegetables in a few...

Page 11: ...e manual carefully before use Keep the manual for future reference Only use the appliance and the accessories for their intended purposes Do not use the appliance and the accessories for other purpose...

Page 12: ...continuously for more than one minute Make sure that your hands are dry before touching the appliance Beware of sharp parts Keep your hands away from the moving parts during use and during cleaning a...

Page 13: ...es chauds peuvent facilement casser la bouteille et expulser violemment le couvercle hors de l appareil sous l effet de la pression de la vapeur Maintenez le couvercle press avec votre main pour m lan...

Page 14: ...2 sur l appareil Assurez vous que les fl ches sur la lame 5 s alignent avec celles de l appareil Verrouillez la bouteille 2 en la faisant tourner dans le sens horaire jusqu au clic Maintenez le bouton...

Page 15: ...ans l emballage d origine Rangez l appareil avec les accessoires dans un endroit sec hors de port e des enfants et l abri du gel Instructions de s curit S curit g n rale Lisez avec soin le manuel avan...

Page 16: ...e ou l entretien Instructions de s curit pour les mixers N utilisez pas l appareil l ext rieur Placez l appareil sur une surface stable et plane Maintenez l appareil l cart des sources de chaleur Ne p...

Page 17: ...von kalten und lauwarmen Zutaten max 55 C konstruiert Es wird davon abgeraten das Ger t zum Mischen von hei en Fl ssigkeiten und Feststoffen zu verwenden Hei e Fl ssigkeiten und Feststoffe k nnen lei...

Page 18: ...r chte und oder das Gem se in St cke Stellen Sie sicher dass die Frucht und oder Gem sest cke in die Flasche 2 passen F llen Sie die Frucht und oder Gem sest cke in die Flasche 2 berschreiten Sie nich...

Page 19: ...lmaschine zu waschen Kontrollieren Sie das Ger t regelm ig auf m gliche Sch den Reinigen Sie das u ere des Ger ts mit einem feuchten Lappen Trocknen Sie das u ere des Ger ts gr ndlich mit einem sauber...

Page 20: ...zstecker besch digt oder defekt ist Ist das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt oder defekt muss das Teil vom Hersteller oder einem autorisierten Reparaturbetrieb ausgetauscht werden Ziehen Sie...

Page 21: ...ente y la tapa salga despedida s bitamente del aparato debido a la presi n del vapor Mantenga presionada la tapa con la mano al mezclar l quidos tibios para evitar fugas 1 Bot n de impulsos 2 Botella...

Page 22: ...dola en sentido horario hasta que encaje en su posici n Mantenga presionado el bot n de impulsos 1 para empezar a batir El aparato corta los trozos de fruta y o verduras en unos segundos Cuanto m s ti...

Page 23: ...amente el manual antes del uso Conserve el manual para consultas posteriores Utilice el aparato y los accesorios nicamente para sus respectivos usos previstos No utilice el aparato ni los accesorios p...

Page 24: ...aparato alejado de fuentes de calor No coloque el aparato sobre superficies calientes ni cerca de llamas abiertas No utilice el aparato para exprimir frutas o verduras No utilice el aparato para batir...

Page 25: ...di non utilizzare l apparecchio per miscelare ingredienti liquidi o solidi caldi Ingredienti liquidi e solidi caldi possono facilmente causare la rottura della bottiglia e l espulsione improvvisa del...

Page 26: ...el livello di succo 3 Fig B2 Fissare le lame 5 sulla bottiglia 2 Fig B3 Capovolgere la bottiglia 2 Montare la bottiglia 2 sull apparecchio Verificare che le frecce sulle lame 5 siano allineate con que...

Page 27: ...o le lame con un panno pulito e asciutto Stoccaggio Collocare l apparecchio e gli accessori nell imballaggio originale Riporre l apparecchio con i relativi accessori in un luogo asciutto al riparo dal...

Page 28: ...ni per la sicurezza relative ai frullatori Non usare l apparecchio in ambienti esterni Collocare l apparecchio su una superficie uniforme e stabile Tenere l apparecchio a distanza da fonti di calore N...

Page 29: ...ket pl tsligt lossnar fr n apparaten beroende p ngtrycket Tryck fast locket med ena handen medan du blandar ljumma v tskor f r att undvika l ckage 1 Pulsknapp 2 Flaska 3 Juiceniv indikator 4 Lock 5 Bl...

Page 30: ...ckas frukt och eller gr nsaksbitarna N r processen r klar frig r pulsknappen 1 Fig B3 Lossa flaskan 2 genom att vrida den moturs Ta bort flaskan 2 fr n apparaten V nd flaskan 2 till uppr ttst ende l g...

Page 31: ...nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap s vida de inte vervakas eller har blivit instruerade om anv ndningen av apparaten av en person som ansvarar f r dera...

Page 32: ...able Make sure that the mains cable does not hang over the edge of a worktop and cannot be caught accidentally or tripped over Keep the mains cable away from heat oil and sharp edges Do not use the ap...

Page 33: ...ede med en h nd n r du blander lunkne v sker for at undg l kage 1 Pulsknap 2 Dunk 3 Juiceniveauindikator 4 L g 5 Klinge F rste brug Reng r apparatet Se afsnittet Reng ring og vedligeholdelse Reng r ti...

Page 34: ...ra apparatet Drej flasken 2 lige op igen Fig B2 L sn klingen 5 fra flasken 2 Fig B1 Stram l get 4 fast p flasken 2 Tag netstikket ud af stikkontakten Lad apparatet k le helt ned Opskrifter Abrikos ana...

Page 35: ...af producenten eller en autoriseret reparat r Brug ikke apparat i n rheden af badekar brusere bassiner eller andre beholdere der indeholder vand S nk ikke apparatet ned i vand eller andre v sker Hvis...

Page 36: ...v k fra alle bev gelige dele under brug reng ring og vedligeholdelse Apparatet anvender en skarp kniv i flasken V r opm rksom p varme dele Vent til apparatet er k let ned f r du ber r huset og appara...

Page 37: ...et ned med h nden n r du blander lunkne v sker for unng lekkasje 1 Pulsknapp 2 Flaske 3 Saftniv indikator 4 Lokk 5 Blad F rste gangs bruk Rengj r apparatet Se avsnittet Rengj ring og vedlikehold Rengj...

Page 38: ...et ut av stikkontakten La apparatet kj les helt ned Oppskrifter Aprikos ananas smoothie Ingredienser Mengde Aprikos fersk i terninger 1 Ananas knust 1 4 kopp Jordb r 6 Banan 1 2 Vann 1 2 kopp Skummet...

Page 39: ...ned i vann eller annen v ske Hvis apparatet senkes i vann eller annen v ske ikke ta apparatet ut med hendene Trekk umiddelbart st pselet ut av stikkontakten Hvis apparatet senkes i vann eller annen v...

Page 40: ...vedlikehold Apparatet er utstyrt med en skarp kniv i flasken Pass p varme deler Vent til apparatet er avkj lt f r du tar p kabinettet og apparatdeler Apparatet blir varm under bruken V r ekstra forsi...

Page 41: ...teesta h yrynpaineen vuoksi Paina kantta k dell haaleita nesteit sekoittaessa jotta nesteet eiv t vuotaisi astiasta ulos 1 Pulssipainike 2 Pullo 3 Mehutason osoitin 4 Kansi 5 Ter K ytt notto Puhdista...

Page 42: ...alat pilkkoutuvat Jos prosessi on suoritettu loppuun vapauta pulssipainike 1 Kuva B3 Irrota pullo 2 k nt m ll sit vastap iv n Poista pullo 2 laitteesta K nn pullo 2 takaisin yl asentoon Kuva B2 L ys t...

Page 43: ...on v hentynyt fyysinen aistillinen tai henkinen kyvykkyys tai kokemusten tai tietojen puute ellei n ille ole annettu valvontaa tai ohjeistusta liittyen laitteen k ytt n henkil n toimesta joka on vastu...

Page 44: ...ta lihan jauhamiseen l k yt laitetta pullon ollessa tyhj l j t laitetta p lle yli yhden minuutin ajaksi yht jaksoisesti Varmista ett k tesi ovat kuivat ennen laitteeseen koskemista Varo ter vi osia Pi...

Page 45: ...a misturar s lidos e l quidos quentes Os s lidos e os l quidos quentes podem fazer com que o frasco parta e com que a tampa do frasco saia abruptamente do aparelho devido press o exercida pelo vapor M...

Page 46: ...de que as setas na l mina 5 alinham com as setas no aparelho Bloqueie o frasco 2 rodando o para a direita at que encaixe com um estalido Mantenha o bot o de impulsos 1 premido para iniciar a mistura O...

Page 47: ...a Utilize apenas o aparelho e respectivos acess rios para os fins a que se destinam N o utilize o aparelho nem os acess rios para outros fins diferentes dos descritos no manual Vigie sempre as crian a...

Page 48: ...calor N o coloque o aparelho sobre superf cies quentes ou pr ximo de chamas a descoberto N o utilize o aparelho para prensar frutas ou vegetais N o utilize o aparelho para bater ovos N o utilize o apa...

Page 49: ...49 EL Princess 8 8 8 A 218000 Princess 600 ml 55 C 1 2 3 4 5 A B 600 ml fig A 10 2 5 cm...

Page 50: ...50 EL 2 2 3 B1 4 2 B2 5 2 B3 2 2 5 2 1 1 B3 2 2 2 B2 5 2 2 2 3 B2 5 2 B3 2 2 5 2 1 1 B3 2 2 2 B2 5 2 B1 4 2 1 1 4 6 1 2 1 2 1 1 1 1 2 4 1 2 1 2 1...

Page 51: ...51 EL Pi a colada 2 1 1 6 1 2...

Page 52: ...52 EL RCD 30 mA...

Page 53: ...53 AR...

Page 54: ...54 AR 30 RCD...

Page 55: ...55 AR 2 B3 2 5 2 1 1 2 B3 2 2 5 B2 2 2 2 3 5 B2 2 2 B3 2 5 2 1 1 2 B3 2 2 2 5 B2 4 B1 2 1 1 4 6 1 2 1 2 1 1 1 4 1 2 1 2 1 2 Pi a colada 1 1 6...

Page 56: ...56 AR Princess 8 8 8 A Princess 218000 600 55 1 2 3 4 5 B A 600 A 10 2 5 2 2 3 2 4 B1 5 B2 2...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...Princess 2013 01 13...

Reviews:

No comments