Princess 01.339600.01.001 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 112 / 116

background image

112

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

•

Перед эксплуатацией устройства необходимо убрать с
поверхностей крупные предметы, например листы бумаги и
упаковочные материалы, во избежание блокирования
воздуховода.

•

Запрещается использовать прибор, когда он подключен к
электросети.

•

Отключив прибор от электросети, подождите 3 секунды,
прежде чем начать работу.

•

Для включения пылесоса возьмите его за ручку и нажмите на
выключатель.

•

Чтобы завершить работу устройства, нажмите кнопку питания
еще раз.

•

Индикатор питания под значком аккумулятора отображает
уровень заряда.

•

Если индикатор питания мигает, подключите электропитание.

•

Устройство может работать в двух скоростных режимах.
Чтобы выбрать скорость, нажмите нижнюю часть кнопки MAX
под дисплеем. При выборе максимальной скорости на
дисплее отобразится надпись MAX. Чтобы выбрать обычную
скорость, нажмите кнопку еще раз. При этом с дисплея
пропадет надпись MAX.

«
...
110
111
112
113
114
...
»

Summary of Contents for 01.339600.01.001

Page 1: ...ordless Vac EN Instruction manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario PT Manual de utilizador IT Manuale utente SV Bruksanvisning CS N vod na pou it PL I...

Page 2: ...0 12 13 14 PARTS DESCRIPTION ONDERDELENBESCHRIJVING DESCRIPTION DES PI CES TEILEBESCHREIBUNG DESCRIPCI N DE LAS PIEZAS DESCRI O DOS COMPONENTES DESCRIZIONE DELLE PARTI BESKRIVNING AV DELAR OPIS CZ CI...

Page 3: ...ons in order to avoid a hazard Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord can not become entangled This appliance is only to be used for household purposes and only for the pu...

Page 4: ...es Water and all other liquids Pointed objects like broken glass or nails Fine dust construction dust Only use and store the device in enclosed areas Do not use the device outdoors in rooms with high...

Page 5: ...does leak out of the battery don t touch it and consult a doctor immediately in case of inhalation skin or eye contact Should a battery leak the device may become damaged Clean the battery compartment...

Page 6: ...or cleaning high positions at the end of the extension tube Docking station installation Do not install on weak structures such as plaster walls and compressed wood boards when their thickness is less...

Page 7: ...urs discharging time 15 25 minutes The adapter may become warm during charging this is normal Replacing the battery If the battery life becomes shorter and charging time becomes longer please visit pr...

Page 8: ...nd push the switch to turn the vacuum cleaner on Push the switch button again to stop cleaning The power indicator lights under the battery symbol show how full the battery is Place on charge when the...

Page 9: ...d The whole tube itself can also be removed for closer cleaning Again the accessories supplied will simply click into the main body CLEANING AND MAINTENANCE Make sure you regularly empty the dust cont...

Page 10: ...make sure that the cotton filter has been installed before assembly Do not continue to use when the cotton filter in the dust cup is damaged TROUBLESHOOTING Problem Possible reason Solution Power brus...

Page 11: ...our environment Ask your local authorities for information regarding the point of recollection The European directive for batteries 2006 66 EC states that it is not permitted to throw batteries away...

Page 12: ...worden vervangen door de fabrikant de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om gevaar te voorkomen Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te tr...

Page 13: ...t is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik Het is niet geschikt voor industri le of commerci le toepassingen Het apparaat mag niet worden gebruikt voor het reinigen van Mensen dieren planten of kl...

Page 14: ...der toezicht van een volwassene worden opgeladen Probeer de accu niet te openen Deze bevat geen onderdelen die kunnen worden gerepareerd Haal de batterij of de accu niet uit elkaar stel deze niet bloo...

Page 15: ...ontgrendeling VOOR HET EERSTE GEBRUIK Installatie van het apparaat Haal het apparaat en de accessoires uit de doos Verwijder stickers beschermende folie of plastic van het apparaat Plaats de verwijder...

Page 16: ...adigen Geen enkel onderdeel van het apparaat mag de grond raken wanneer het op het dockingstation is geplaatst Als u het dockingstation op een houten oppervlak bevestigt wordt het aanbevolen een schro...

Page 17: ...n 40 C Verwijder de accu voordat u het apparaat weggooit GEBRUIK Verwijder grote stukken papier en verpakkingsmateriaal voordat u gaat schoonmaken Zo voorkomt u dat de luchtdoorgang verstopt raakt Geb...

Page 18: ...de borstel met de maximale snelheid Als u opnieuw op deze knop drukt wordt het rechterpictogram weergegeven en wordt de rotatiesnelheid verlaagd Het spleetmondstuk kan worden aangebracht om moeilijk b...

Page 19: ...de uit te voeren Dompel het apparaat nooit onder in water Het apparaat en de verschillende onderdelen zijn niet geschikt voor de vaatwasmachine Waarschuwing het apparaat heeft een aangedreven borstelw...

Page 20: ...akt door groot afval bijvoorbeeld verpakkingsfolie of haren die vastzitten in de borstel Verwijder het afval of de haren die in de borstel vastzitten De gebruikstijd wordt korter De accu is oud of de...

Page 21: ...e aan de bescherming van ons milieu Informeer bij uw lokale overheid naar het inzamelpunt Volgens de Europese richtlijn voor batterijen 2006 66 EC is het niet toegestaan om batterijen weg te gooien al...

Page 22: ...e fabricant son r parateur ou des personnes qualifi es afin d viter tout risque Ne d placez jamais l appareil en tirant sur le cordon et veillez ce que ce dernier ne soit pas entortill Cet appareil es...

Page 23: ...ndustriel ou commercial Cet appareil ne sert pas nettoyer Des personnes animaux plantes ou pi ces de v tements sur le corps tenez toujours l appareil distance des diff rentes parties du corps et des c...

Page 24: ...ement tre charg e sous la supervision d un adulte N essayez pas d ouvrir la batterie rechargeable ou le bloc piles car il n y a aucune pi ce r parable l int rieur Ne d montez n incin rez et ne court c...

Page 25: ...ANT LA PREMI RE UTILISATION Installation de l appareil Sortez l appareil et les accessoires de leur bo te Retirez les autocollants la feuille de protection ou le plastique de l appareil Ins rez la bat...

Page 26: ...ou les fils l int rieur des murs Aucune partie de l appareil ne doit toucher le sol une fois plac sur la station d accueil Lors de l installation de la station d accueil il est sugg r d utiliser une v...

Page 27: ...ures 40 C Lors de la mise au rebut de ce produit retirez la batterie de l appareil UTILISATION Pour viter l obstruction du passage d air les gros objets tels que le papier et les mat riaux d emballage...

Page 28: ...ffiche la brosse tourne la vitesse maximum Si vous appuyez nouveau sur ce bouton l ic ne droite s affiche et la vitesse de rotation ralentit Employez le suceur creux pour atteindre les endroits plus d...

Page 29: ...apes ci dessus N immergez jamais l appareil dans l eau L appareil et ses diff rentes pi ces ne vont pas au lave vaisselle Attention L appareil comporte une barre de brosse motoris e Ceci peut pr sente...

Page 30: ...r de gros d bris p ex film d emballage ou des poils sont coinc s dans la brosse Retirez les d bris ou les cheveux coinc s dans la brosse L appareil fonctionne moins longtemps La batterie est us e ou l...

Page 31: ...vous aupr s des autorit s locales pour conna tre les centres de collecte des d chets La Directive europ enne relative aux piles 2006 66 CE stipule qu il est interdit de jeter les piles avec les ordur...

Page 32: ...ht werden Ist das Netzkabel besch digt muss es vom Hersteller dem Kundendienst oder hnlich qualifizierten Personen ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Bewegen Sie das Ger t niemals durch Ziehen am...

Page 33: ...Benutzen und lagern Sie das Ger t nur au erhalb der Reichweite von Kindern Eine unsachgem e Benutzung kann zu Verletzungen und einem Stromschlag f hren Das Netzkabel sollte ebenfalls f r Kinder unzug...

Page 34: ...er Fl ssigkeiten aufgesaugt hat Lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Reparaturbetrieb reparieren Benutzen Sie das Ger t nur wenn es vollst ndig und korrekt montiert ist Setzen Sie das Ger t w...

Page 35: ...das Ger t besch digt werden Reinigen Sie das Batteriefach unverz glich und vermeiden Sie einen Hautkontakt Vermeiden Sie eine Lagerung der Batterie in einer extrem hei en oder kalten Umgebung Ein Ger...

Page 36: ...srohrs angebracht werden Montage der Dockingstation Montieren Sie die Station nicht an schwachen Strukturen wie Gipsw nden und Pressholzplatten mit einer Dicke von weniger als 10 mm Montieren Sie sie...

Page 37: ...5 Stunden Entladedauer 15 25 Minuten Der Adapter kann beim Ladevorgang warm werden dies ist normal Akkuwechsel Falls die Nutzungsdauer des Akku nachl sst und die Ladedauer zunimmt besuchen Sie bitte...

Page 38: ...sauger am Griff und dr cken Sie den Schalter um den Staubsauger einzuschalten Bet tigen Sie den Schalter erneut um den Saugbetrieb zu stoppen Die Kontrollleuchte unter dem Akkusymbol zeigt den Ladesta...

Page 39: ...enen mitgelieferten Zubeh rteile anbringen und benutzen Das Rohr selbst l sst sich ebenfalls abnehmen um den Saugabstand zu verk rzen Auch hier l sst sich das Zubeh r ganz einfach am Hauptgeh use anbr...

Page 40: ...eiste entriegeln entfernen oder s ubern Entriegeln Sie die B rstenleiste Demontieren Sie die B rstenleiste um Schmutzreste oder Haare von ihr zu entfernen und bringen Sie alle Teile wieder an nachdem...

Page 41: ...seiner Lebenszeit nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einer Sammelstelle f r das Recyceln von elektrischen und elektronischen Haushaltsger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Ger t i...

Page 42: ...cable de alimentaci n est da ado corresponde al fabricante al representante o a una persona de cualificaci n similar su reemplazo para evitar peligros Nunca mueva el aparato tirando del cable y aseg r...

Page 43: ...ORRECTO Este aparato es para uso dom stico no es adecuado para uso industrial o comercial El aparato no debe usarse para limpiar Personas animales plantas o prendas colocadas sobre el cuerpo Mantenga...

Page 44: ...argable solo debe cargarse bajo la supervisi n de un adulto No intente abrir la bater a recargable ni el paquete de bater as en su interior no hay ninguna pieza reparable No desmonte incinere o cortoc...

Page 45: ...nico 15 Pedal de liberaci n r pida ANTES DEL PRIMER USO Instalaci n del aparato Saque el aparato y los accesorios de la caja Quite los adhesivos la l mina protectora o el pl stico del aparato Inserte...

Page 46: ...pasa por dentro de las paredes Cuando el aparato est colocado en la estaci n de acoplamiento no debe tocar el suelo por ninguno de sus lados Para instalar la estaci n de acoplamiento en superficies d...

Page 47: ...superior a 40 C Cuando deseche este producto saque la pila del aparato USO Para evitar que el conducto del aire se bloquee antes de comenzar a limpiar retire de la zona los objetos grandes como trozo...

Page 48: ...el cepillo cambiar Si en la pantalla se muestra el icono de la izquierda el cepillo rotar a m xima velocidad Si pulsa de nuevo este bot n se mostrar el icono de la derecha y la velocidad de rotaci n d...

Page 49: ...accionada Esto puede provocar varios riesgos a personas animales y objetos Aseg rese de que el aparato est apagado antes de abrir el bloqueo de la barra del cepillo o de retirar o limpiar la barra del...

Page 50: ...be desecharse con la basura dom stica al final de su vida til sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Este s mbolo en el aparato manua...

Page 51: ...o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante o seu representante de assist ncia t cnica ou algu m com qualifica es semelhantes para evitar perigos Nunca desloque o apar...

Page 52: ...irador para limpar Pessoas animais plantas ou pe as de roupa vestidas Mantenha sempre o aspirador longe de partes do corpo e do cabelo Objetos incandescentes como cinza carv o cigarros acesos f sforos...

Page 53: ...n o cont m pe as repar veis N o desmonte n o incinere nem ligue a bateria em curto circuito Substitua a bateria apenas por uma bateria de origem pois a utiliza o de outra bateria poder resultar em inc...

Page 54: ...5 Pedal de liberta o r pida ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O Instala o do aparelho Retire o aparelho e os acess rios da caixa Remova os autocolantes e a pel cula ou pl stico de prote o Insira a bateria amo...

Page 55: ...rem no interior da parede Nenhuma parte do aparelho deve tocar no ch o quando estiver na esta o de ancoragem Ao instalar a esta o de ancoragem recomendamos que use um parafuso de 4mm x 30mm em superf...

Page 56: ...C ou superiores a 40 C Remova a bateria do aparelho antes de o eliminar UTILIZA O Para evitar obstruir a passagem do ar os objetos maiores como papel de grandes dimens es ou material de embalagem deve...

Page 57: ...xima Se premir novamente este bot o o cone direito aparece no visor e a velocidade de rota o diminui O bocal para ranhuras pode ser encaixado para chegar a locais de dif cil acesso Existe um pedal de...

Page 58: ...is e objetos Assegure se de que o aparelho est desligado antes de abrir o sistema de bloqueio da escova remover ou limpar a escova Desbloqueie a barra da escova desmonte a para limpar remova eventuais...

Page 59: ...o fim da sua vida til mas deve ser entregue num ponto central de reciclagem de aparelhos dom sticos el tricos e eletr nicos Este s mbolo indicado no aparelho no manual de instru es e na embalagem cham...

Page 60: ...personale con qualifiche analoghe per evitare rischi Non spostare mai l apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il cavo non possa rimanere impigliato Questo apparecchio destinato a un uso...

Page 61: ...cchio lontano da parti del corpo e capelli oggetti incandescenti o che bruciano come cenere carbonella sigarette accese fiammiferi o sostanze altamente infiammabili acqua e tutti gli altri liquidi ogg...

Page 62: ...ia o il gruppo di batterie Sostituire la batteria solo con una batteria originale l uso di un altra batteria pu causare un incendio o un esplosione La batteria un unit sigillata e in circostanze norma...

Page 63: ...stratta dalla confezione gi carica Se dovesse esaurirsi prima del previsto sufficiente seguire le istruzioni per caricarla Collegare un estremit del tubo alla spazzola per pavimenti e l altra estremit...

Page 64: ...er caricare collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica e al connettore di carica nella maniglia del corpo principale La spia di alimentazione lampeggia in blu Tempo di carica 2 5 3 5 ore...

Page 65: ...cendere l aspirapolvere Premere nuovamente il pulsante di accensione per spegnere l apparecchio La spia di alimentazione si illumina sotto il simbolo della batteria per indicare il livello di carica d...

Page 66: ...ulire a distanza ravvicinata Gli accessori in dotazione si inseriscono semplicemente nel corpo principale con un clic PULIZIA E MANUTENZIONE Svuotare regolarmente il contenitore della polvere e pulire...

Page 67: ...o prima del montaggio Non usare l aspirapolvere quando il filtro in cotone nel contenitore della polvere danneggiato RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile motivo Soluzione La spazzola motorizzat...

Page 68: ...ambiente Contattare le autorit locali per informazioni in merito ai punti di raccolta La direttiva europea per le batterie 2006 66 CE stabilisce che non consentito gettare le batterie nei rifiuti dom...

Page 69: ...tt undvika fara Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se till att sladden inte kan trassla in sig Denna apparat f r endast anv ndas f r hush lls ndam l och endast f r det syfte den r...

Page 70: ...iga f rem l som trasigt glas eller spikar Fint damm byggdamm Anv nd enbart och f rvara enheten i slutna utrymmen Anv nd inte enheten utomhus i rum med h g luftfuktighet eller p varma ytor Kontrollera...

Page 71: ...la f rh llanden utg r det ingen s kerhetsrisk Om det i n got fall l cker v tska fr n batteriet r r den inte och kontakta omedelbart l kare vid inandning hud eller gonkontakt Om ett batteri b rjar l ck...

Page 72: ...er i nden av f rl ngningsr ret f r att g ra rent h gt uppe Montera dockningsstation Montera den inte p svaga konstruktioner som gipsv ggar och skivor som r mindre n 10 mm tjocka Montera inte p metallv...

Page 73: ...Laddningstid 2 5 3 5 timmar batteritid 15 25 minuter Adaptern kan bli varm vid anv ndning detta r normalt Byta batteriet K p ett nytt batteri p https www princesshome eu n r batteritiden blir kortare...

Page 74: ...taget och tryck p str mbrytaren f r att sl p dammsugaren Tryck p brytaren igen f r att st nga av Str mindikatorn lyser under batterisymbolen f r att visa hur laddat batteriet r S tt den p laddning n r...

Page 75: ...er kan enkelt monteras p huvuddelen med ett klick RENG RING OCH UNDERH LL Se till att t mma dammbeh llaren och att reng ra filtren regelbundet Delarna m ste vara helt torra f re montering Tryck p ppni...

Page 76: ...inte apparaten n r filtret i dammbeh llaren r trasigt FELS KNING Problem M jlig orsak L sning Den eldrivna borsten fungerar inte Den eldrivna borsten r igensatt med stort skr p t ex f rpackningsmateri...

Page 77: ...att skydda v r milj Fr ga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsst llen EU direktivet f r batteriet 2006 66 EG anger att det inte r till tet att sl nga batterier i hush llsavfallet De kan in...

Page 78: ...e stwa W przypadku uszkodzenia kabla zasilania aby unikn zagro enia musi on by wymieniony przez producenta jego agenta serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach Nie wolno przesuwa urz dzenia ci...

Page 79: ...wnie kabel zasilaj cy musi by niedost pny dla dzieci W A CIWE U YTKOWANIE Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego i nie nadaje si do u ytku przemys owego lub komercyjnego Urz dzania...

Page 80: ...nalne cz ci zamienne dostarczone przez dostawc Nieu ywane urz dzenie nale y przechowywa w ch odnym i suchym miejscu kt re jest niedost pne dla dzieci i zwierz t Nigdy nie nale y nape nia pojemnika na...

Page 81: ...do mocowania na cianie 8 Zasilacz 9 Os ona wylotu powietrza pokrywa g rna 10 Filtr HEPA E12 11 Zestaw baterii 12 Dolna os ona przeciwkurzowa 13 Filtr wlotowy z g bki filtr bawe niany 14 Pokrywa filtr...

Page 82: ...ie uszkodzi rur gazowych wodnych ani przewod w zainstalowanych w cianach aden element urz dzenia umieszczonego w stacji aduj cej nie mo e dotyka ziemi W przypadku monta u do powierzchni drewnianych na...

Page 83: ...peraturach poni ej 5 C lub powy ej 40 C Przed utylizacj urz dzenia nale y wyj z niego akumulator U YTKOWANIE Aby zapobiec zatkaniu przewodu odkurzacza przed rozpocz ciem sprz tania nale y usun du e pr...

Page 84: ...zna ikona z lewej strony to szczotka obraca si z maksymaln pr dko ci Ponowne naci ni cie przycisku spowoduje wy wietlenie ikony z prawej strony co oznacza prze czenie na ni sz pr dko obrotow szczotki...

Page 85: ...odwrotnej kolejno ci Nie wolno zanurza urz dzenia w wodzie Urz dzenie ani jego cz ci nie nadaj si do czyszczenia w zmywarce do naczy Ostrze enie Urz dzenie jest wyposa one w nap dzan szczotk elektrosz...

Page 86: ...zotka nie dzia a Elektroszczotka jest zablokowana du ym przedmiotem np foli opakowaniow lub w osami Usun przedmiot lub w osy blokuj ce szczotk Czas pracy urz dzenia skraca si Zu yty akumulator lub pra...

Page 87: ...wa domowego jest znacz cym wk adem u ytkownika w ochron rodowiska Nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi aby uzyska informacje dotycz ce punkt w zbi rki odpad w Zgodnie z europejsk dyrektyw dotycz...

Page 88: ...t te se e se kabel nem e zaseknout Tento spot ebi lze pou t pouze v dom cnosti za elem pro kter byl vyroben Abyste se ochr nili p ed elektrick m v bojem nepono ujte nap jec kabel z str ku i spot ebi d...

Page 89: ...ch prostor ch Nepou vejte za zen ve venkovn ch prostor ch v m stnostech s vysokou vlhkost ani na hork ch ploch ch P ed ka d m pou it m se p esv d te e za zen ani p slu enstv nen po kozen V robek nepou...

Page 90: ...ad vdechnut styku s poko kou nebo s o ima neprodlen vyhledejte l ka skou pomoc V p pad net snosti baterie m e doj t k po kozen za zen Ihned vy ist te prostor na baterie a vyvarujte se p itom styku s p...

Page 91: ...v n ve v k ch Instalace dokovac stanice Jednotku neinstalujte na slab konstrukce jako jsou st ny ze s drokartonu nebo lisovan ho d eva s tlou kou men ne 10 mm Jednotku neinstalujte na kovov st ny abys...

Page 92: ...Doba nab jen 2 5 3 5 hodiny doba vyb jen 15 25 minut Adapt r se b hem nab jen m e zah vat co je b n jev V m na baterie Kdy se ivotnost baterie za n zkracovat a doba nab jen prodlu ovat na str nce pri...

Page 93: ...ysava e dr te rukoje a stiskn te sp na Dal m stisknut m tla tka vys v n zastav te Kontrolky ukazatele nap jen pod symbolem baterie signalizuj rove nabit baterie Kdy ukazatel nap jen za ne blikat za ze...

Page 94: ...lu enstv potom snadno zacvaknete do hlavn jednotky I T N A DR BA Zajist te abyste pravideln istili n dobu na prach a filtry P ed instalac mus b t sou sti zcela such Stiskn te tla tko vysunut otev ete...

Page 95: ...lo en bavln n filtr Za zen nepou vejte pokud je bavln n filtr v prachov m krytu po kozen E EN POT Probl m Mo n p ina e en Elektrick kart nefunguje Elektrick kart je ucpan velk m kusem odpadu nap obalo...

Page 96: ...mn p isp jete k ochran ivotn ho prost ed Na informace vztahuj c se ke sb rn mu m stu se zeptejte na m stn m obecn m ad Evropsk sm rnice pro baterie 2006 66 ES zakazuje vyhazovat baterie spolu s dom c...

Page 97: ...osoby aby sa zamedzilo nebezpe enstvu Spotrebi nikdy nepremiest ujte za k bel a dbajte na to aby sa k bel nesto il Tento spotrebi sa smie pou va iba na pecifikovan ely v dom com prostred Nap jac k be...

Page 98: ...Vody a in ch kvapal n Ostr ch predmetov ako je rozbit sklo alebo klince Jemn ho prachu stavebn ho prachu Zariadenie pou vajte a skladujte len v uzavretom prostred Zariadenie nepou vajte vonku v izb c...

Page 99: ...ko vek tekutina nedot kajte sa jej a v pr pade vd chnutia styku s poko kou i o ami okam ite vyh adajte lek rsku pomoc V pr pade e bat ria netesn m e to sp sobi po kodenie spotrebi a Okam ite vy istite...

Page 100: ...polohe ku koncu predl ovacej trubice In tal cia dokovacej stanice Nemontujte na slab kon trukcie ako s sadrov steny alebo drevotrieskov dosky ke je ich hr bka men ia ako 10 mm Aby ste predi li po iaru...

Page 101: ...ba nab jania 2 5 3 5 hod n doba vyb jania 15 25 min t Adapt r sa m e po as nab jania zahria je to norm lne V mena bat rie Ak sa ivotnos bat rie skr ti a as nab jania sa pred i nav t vte lokalitu https...

Page 102: ...rukov a stla en m sp na a vys va zapnite Stla te op tla idlo sp na a m zastav te istenie Svetl indikuj ce nap janie pod symbolom bat rie uk u ako je nabit bat ria Ak ukazovate nap jania blik dajte za...

Page 103: ...otn trubica m e by vybran ak je potrebn tesnej ie istenie Dodan pr slu enstvo jednoducho zacvakne do hlavn ho tela ISTENIE A DR BA Uistite sa e pravidelne vypr zd ujete n dobku na prach a ist te filte...

Page 104: ...i zraneniu Nedrhnite bavlnen m filtrom ani na neaplikujte hrub silu Ubezpe te sa i bol bavlnen filter pre mont ou nain talovan Nepokra ujte s pou van m ak je bavlnen filter v prachovej asti po koden R...

Page 105: ...rispievate k ochrane ivotn ho prostredia Inform cie o zbern ch miestach v m poskytn miestne rady Eur pska smernica pre bat rie 2006 66 EC hovor e ie je povolen zahadzova bat rie spolu s domov m odpado...

Page 106: ...106 Princess 8...

Page 107: ...107 RU...

Page 108: ...108...

Page 109: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HEPA E12 11 12 13 14 15 RU...

Page 110: ...110 10 5 40 C 4x30...

Page 111: ...111 4x30 6x32 2 5 3 5 15 25 https www princesshome eu 5 C 40 C RU...

Page 112: ...112 3 MAX MAX MAX...

Page 113: ...113 CARPET FLOOR HEPA RU...

Page 114: ...114...

Page 115: ...115 5 40 C 2006 66 EC www princesshome eu RU...

Page 116: ...www princesshome eu Princess 2019 WEEE Logo...

Reviews:

No comments

Related manuals for 01.339600.01.001

Brand: Zelmer Pages: 72

Brand: Oster Pages: 15

Brand: Hoover Pages: 19

Brand: Jimmy Pages: 100

Brand: Felisatti Pages: 48

Brand: Hoover Pages: 12

WD 5.800 ecologic

Brand: Kärcher Pages: 158

Brand: Vremi Pages: 9

Brand: Hoover Pages: 28

Brand: Aiper Smart Pages: 7

Brand: Promac Pages: 72

air&me 3700459000039

Brand: airnaturel Pages: 35

Brand: Zelmer Pages: 56

WindTunnel U6434-900

Brand: Hoover Pages: 13

Brand: Fakir Pages: 40

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: ARIETE Pages: 50

Brand: ARIETE Pages: 47

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands