background image

ACHTUNG: 

Decken Sie den Heizlüfter nicht ab und blockieren Sie 

nicht den Lufteinlass und -auslass.

2

Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen kleiner als 6 m .
Der Heizlüfter darf nicht in Räumen mit erhöhter Luftfeuchtigkeit, wie 
Badezimmern, Duschen usw., verwendet werden. 
Der Heizlüfter sollte mindestens 50 cm von Möbeln, Vorhängen und 
anderen Objekten entfernt platziert werden.
Der Heizlüfter kann nur in vertikaler Position verwendet werden.
Drehen Sie immer den Thermostatregler auf Minimum und schalten 
Sie die Heizung aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Dieser Heizlüfter ist für den Einsatz in gut isolierten Räumen und für 
den kurzzeitigen Einsatz konzipiert.
Das Heizgerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist. 
Das Gerät nicht benutzen, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden 
aufweist. 
Das Heizgerät auf eine waagerechte und stabile Fläche stellen oder 
dieses befstigen, falls vorhanden, an einer Wand.

WARNUNG: 

Um die Brandgefahr zu verringern, Textilien, Vorhänge 

oder andere brennbare Materialien mindestens 1 m von der 
Heißluftöffnung entfernt halten. 
Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer Steckdose platziert werden. 
Das Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer 
Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen.

11

D

E

U

T

S

C

H

SFH21

Summary of Contents for SFH21

Page 1: ...Fan Heater Heizlüfter Termowentylator SFH21 Owner s manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi ...

Page 2: ...2 SFH21 1 2 3 ...

Page 3: ...a way as to avoid tripping hazards Do not let cord hang over edge of counter or touch any hot surface The device is not designed to be controlled via an external timer separate remote control or other equipment that can turn the device on automatically Before maintenance work always disconnect the unit from the power supply When unplugging the power cord from electrical outlet hold it by the plug ...

Page 4: ...rain etc Never use the product in humid conditions like bathroom or camping house The power cable should be periodically checked for damage If the power cable is damaged the product should be taken to a professional service location to be fixed or replaced to prevent any hazards from arising Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in any other way or if it ...

Page 5: ...er off before unplugging the device This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Do not use this heater if it has been dropped Do not use if there are visible signs of damage to the heater Place the heater on a horizontal and stable surface or if available fasten it to the wall WARNING To reduce the risk of fire keep textiles curtains or other flammable materials at le...

Page 6: ...he European Directive 2006 66 EC Do not dispose of batteries with household waste Please refer to your local regulations for separate collection of batteries as proper disposal will prevent potential negative consequences for the environment and human health TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Input voltage 220 240 V 50 Hz Output power 1500 W 1 On Off knob 2 Thermostat regulation knob 3 LED ...

Page 7: ...tronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback No fan assisted heat output No Type of heat output room temperature control select one single stage heat output and no room temperature control No two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control Yes with electric room temperature control No electric room temperature c...

Page 8: ...ich an eine Steckdose mit der dem Typenschild entsprechenden Charakteristik angeschlossen werden Überprüfen Sie ob die gesamte Leistungsaufnahme aller an der Wandsteckdose angeschlossenen Geräte die maximale Belastung der Sicherung nicht überschreitet Wenn ein Verlängerungskabel benutzt wird muss man überprüfen ob die gesamte Stromabnahme der an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die ma...

Page 9: ...8 Jahren durch Personen mit verminderten körperlichen und geistigen Fähigkeiten und durch Personen ohne Erfahrung und Gerätekenntnisse benutzt werden wenn eine Aufsicht gewährleistet ist oder wenn die Anweisungen zur sicheren Nutzung für diese Personen auf verständliche Art und Weise vermittelt wurden so dass die mit der Nutzung verbundenen Gefahren klar sind Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spie...

Page 10: ...n es nicht richtig arbeitet Reparieren Sie das Gerät nicht selbstständig es besteht eine Stromschlaggefahr Geben Sie das beschädigte Gerät an einen zuständigen Servicepunkt ab um es überprüfen oder reparieren zu lassen Alle Reparaturen dürfen nur durch berechtigte Servicepunkte durchgeführt werden Eine nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Nutzer zur Folge haben...

Page 11: ...en Stecker aus der Steckdose ziehen Dieser Heizlüfter ist für den Einsatz in gut isolierten Räumen und für den kurzzeitigen Einsatz konzipiert Das Heizgerät nicht benutzen wenn es heruntergefallen ist Das Gerät nicht benutzen wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden aufweist Das Heizgerät auf eine waagerechte und stabile Fläche stellen oder dieses befstigen falls vorhanden an einer Wand WARNUNG Um ...

Page 12: ... GERÄTS Eingangsspannung 220 240 V 50 Hz Ausgangsleistung 2000W 1 Drehschalter 2 Thermostatregler 3 Kontrollleuchte SICHERHEITSFUNKTIONEN Bei Überhitzung schaltet der Thermostat die Heizung aus Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und warten Sie bis es abgekühlt ist Beseitigen Sie die Ursache der Überhitzung Das Gerät kann wieder an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet werd...

Page 13: ...nywane przez autoryzowany serwis uszkodzone wyposażenie niewłaściwe akcesoria nieprawidłowe podłączenie niewłaściwy montaż nieprawidłową instalację oprogramowania niewłaściwe przechowywanie w skrajnych temperaturach lub wilgotności dostanie się wody piasku kurzu itp do produktu siły wyższe takie jak błyskawica przepięcia ogień 10 Gwarancja nie obejmuje czyszczenia produktu serwisu na życzenie Klie...

Page 14: ...znamionowej Należy sprawdzić czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz należy sprawdzić czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza nie przekracza parametrów obciążenia przedłużacza Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki sposób by uniknąć przypadkowych...

Page 15: ... tym zagrożenia były zrozumiałe Dzieci nie powinny bawić się sprzętem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta domowe Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych Nie wystawiaj urząd...

Page 16: ...ia UWAGA Niektóre części tego urządzenia mogą się bardzo nagrzewać i po dotknięciu powodować oparzenia Szczególną uwagę należy zachować jeżeli w otoczeniu obecne są dzieci i osoby wrażliwe Nie używaj tego grzejnika jeśli został upuszczony Nie używać jeśli są widoczne ślady uszkodzenia grzałki Ustawiać grzejnik na poziomej i stabilnej powierzchni lub jeżeli posiada taką możliwość przymocować go do ...

Page 17: ...lgotności jak łazienki natryski itp Grzejnik należy umieścić w odległości co najmniej 50 cm od mebli zasłon i innych obiektów Grzejnik może być użytkowany tylko w pozycji pionowej Zawsze przekręć pokrętło termostatu na minimum oraz wyłącz grzejnik przed wyjęciem wtyczki z gniazdka elektrycznego Grzejnik ten został zaprojektowany do używania w dobrze ocieplonych pomieszczeniach lub do nieczęstego w...

Page 18: ... o o ul Puławska 403A 02 801 Warszawa tel 48 22 688 08 33 email info prime3 pl SPECYFIKACJA TECHNICZNA URZĄDZENIA Napięcie wejściowe 220 240V 50Hz Moc wyjściowa 2000 W 1 Pokrętło włącznika 2 Pokrętło termostatu 3 Lampka kontrolna FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA W przypadku przegrzania urządzenia termostat wyłączy grzejnik Odłącz urządzenie od prądu odczekaj aż ostygnie Usuń przyczynę przegrzania Urządzenie...

Page 19: ...Polecamy również inne produkty marki SFH11 SFH61 SFH81SL SFH81RD ...

Page 20: ...ednich podmiotów Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prior notice W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem In case of questions or problems please contact our service Tel 48 22 688 08 33 E mail info...

Reviews: