background image

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Entfernen Sie alle Kartons und Transparentfolien vom Gerät.
Schalten Sie das Gerät für 5 Minuten bei 200 Grad Celsius ein, um Konservierungsstoffe und Gerüche zu 
entfernen. Es kann etwas Rauch aus dem Gerät austreten, das ist aber normal. 

VERWENDUNG DES GERÄTES

1.

 

Nehmen Sie den Frittierkorb (4) heraus, indem Sie den Griff (5) halten und stellen Sie ihn auf eine stabile 

Oberfläche.
2.

 

Füllen Sie das vorbereitete Frittiergut in den Frittierkorb (4) und setzen Sie ihn in das Gehäuse (3) ein. 

Überschreiten Sie beim Befüllen des Frittierkorbs niemals die MAX-Markierung auf der Innenseite des 
Frittierkorbs.
3.

 

Schließen Sie die Fritteuse an das Stromnetz an. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter (1c) ein. 

Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit den Temperatur-Tasten (1d) aus (+ um die Temperatur zu 
erhöhen, - um die Temperatur zu verringern).
4.

 

Stellen Sie die gewünschte Frittierzeit mit den Timer-Tasten ein (+um die Frittierzeit zu verlängern, - um die 

Frittierzeit zu verkürzen). Halten Sie die Taste kurz gedrückt, um die Frittierzeit um 1 Minute zu ändern, oder 
lang gedrückt, um die Frittierzeit stufenlos zu ändern.
5.

 

Starten Sie den Frittiervorgang mit dem Ein-/Ausschalter (1c) ein.

6.

 

Wird der Timer auf 0 zurückgesetzt, ertönt ein Signal, das das Ende der Frittierzeit signalisiert. Sie können 

den Frittiervorgang auch früher stoppen, indem Sie den Ein-/Ausschalter drücken (1c).

ACHTUNG: 

Nachdem das Gerät ausgeschaltet ist, wird der Ventilator für eine kurze Zeit laufen.

Wird der Frittierbehälter mit dem Frittierkorb während des Betriebs des Geräts entnommen, wird der Betrieb 
des Geräts gestoppt. Um den Frittiervorgang fortzusetzen, schieben Sie den Frittierbehälter mit dem 
Frittierkorb in die Fritteuse. Der Frittiervorgang wird automatisch fortgesetzt.

VORSICHT: 

Der Frittierbehälter mit dem Frittierkorb ist sehr heiß. Stellen Sie ihn nur auf hitzebeständige 

Oberflächen. 
HINWEIS: Es wird empfohlen, Zutaten im Frittierkorb alle 5-7 Minuten umzurühren.

REINIGUNG UND WARTUNG

1.

 

Vor der Reinigung bitte sicherstellen, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt und abgekühlt ist.

2. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder scharfe 
Materialien.

1.  

Anzeige  

a) 

Ventilator-Betriebsanzeige

b) 

Thermostat-Anzeige

c) 

Ein-/Ausschalter

d) 

Temperatur-Tasten

e) 

Timer-Tasten

2.  

Luftauslass

3. 

Gehäuse

4. 

Frittierkorb

5. 

Griff für den Frittierkorb

6. 

Grillrost

SAF21

 10

TECHNISCHE DATEN:

Leistung: 1000 W

Stromversorgung: 220-240 V~50/60 Hz

.

Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, 
bedeutet das, dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 2012/19/EU entspricht. Man 
soll sich mit den Anforderungen des regionalen Systems für die Sammlung von elektrischen und 
elektronischen Abfällen vertraut machen. Man soll gemäß den örtlichen Vorschriften handeln. 
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Die 
ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die 
Umwelt und menschliche Gesundheit.

DEUT

SCH

Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien:
- Niederspannungsgeräte - Low voltage directive (LVD)
- Elektromagnetische Kompatibilität - Electromagnetic compatibility (EMC)
Das Gerät besitzt das CE - Kennzeichen auf dem Typenschild

Summary of Contents for SAF21

Page 1: ...Air Fryer Fettfreie Fritteuse Frytkownica beztłuszczowa SAF21 Owner s manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi ...

Page 2: ...SAF21 3 2 4 5 1a 1b 1c 1d 1e 6 ...

Page 3: ... device on automatically Before maintenance work always disconnect the unit from the power supply When unplugging the power cord from electrical outlet hold it by the plug only and remove the plug carefully Never pull the cable as it may cause damage to the plug or power cord Damage to the power cord or plug can lead to an electrocution hazard Never leave the product connected to the power source ...

Page 4: ...n humid conditions like bathroom or camping house The power cable should be periodically checked for damage If the power cable is damaged the product should be taken to a professional service location to be fixed or replaced to prevent any hazards from arising Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in any other way or if it does not work properly Do not tr...

Page 5: ...moving the basket with dishes removing hot grease or other hot liquids from pan Do not use any metal cutlery or other sharp kitchen tools to avoid scratching of the non stick surface of the pan and basket This is an air fryer that works on hot air Do not fill the pan with oil or frying fat Do not fill the pan with water or any other liquid Device is compliant with EU directives Low voltage directi...

Page 6: ...turn off the air fryer pressing the OFF switch 1c NOTICE After switching off the fan will still operate for a short period of time When you remove the basket during the frying air fryer will pause To continue cooking place the basket inside and press ON button WARNING The basket is very hot When you remove it from the air fryer place it only on the heat resistant surfaces ADVISE It is suggested to...

Page 7: ...gungskabel über eine Tisch oder Regalkante hängt oder eine heiße Fläche berührt Das Gerät ist nicht für eine Steuerung mit einem externen Zeitschalter einer getrennten Fernbedienung oder einer anderen Einrichtung die das Gerät automatisch einschalten können bestimmt Vor Wartungsarbeiten muss das Gerät unbedingt vom Netz getrennt werden Bei der Trennung des Versorgungskabels muss man es immer am St...

Page 8: ... brennbaren Stoffen benutzen Setzen Sie das Gerät nicht der Wirkung atmosphärischer Einflüsse aus Regen direkter Sonneneinstrahlung usw und benutzen Sie es nicht unter Bedingungen erhöhter Feuchtigkeit Badezimmer feuchte Campinghäuser Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels Wenn das nicht abnehmbare Netzkabel beschädigt wird muss es beim Hersteller in einem Fachreparaturbetrieb oder d...

Page 9: ...Sie die Heizkammer nicht da dies zum Brand und Schäden am Gerät führen kann Stellen Sie keine Artikel aus Pappe Papier Kunststoffen und anderen leicht brennbaren und schmelzbaren Gegenständen in das Gerät Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch Verwenden Sie keine Metall Topfreiniger oder keine anderen Gegenstände aus Metall Die Bruchstücke von Metall Topfreiniger können mit elektrischen Teilen...

Page 10: ...rend des Betriebs des Geräts entnommen wird der Betrieb des Geräts gestoppt Um den Frittiervorgang fortzusetzen schieben Sie den Frittierbehälter mit dem Frittierkorb in die Fritteuse Der Frittiervorgang wird automatisch fortgesetzt VORSICHT Der Frittierbehälter mit dem Frittierkorb ist sehr heiß Stellen Sie ihn nur auf hitzebeständige Oberflächen HINWEIS Es wird empfohlen Zutaten im Frittierkorb ...

Page 11: ...e przez autoryzowany serwis uszkodzone wyposażenie niewłaściwe akcesoria nieprawidłowe podłączenie niewłaściwy montaż nieprawidłową instalację oprogramowania niewłaściwe przechowywanie w skrajnych temperaturach lub wilgotności dostanie się wody piasku kurzu itp do produktu siły wyższe takie jak błyskawica przepięcia ogień 10 Gwarancja nie obejmuje czyszczenia produktu serwisu na życzenie Klienta a...

Page 12: ...ocą zewnętrznego wyłącznika czasowego osobnego pilota lub innego sprzętu który może włączać urządzenie automatycznie Przed pracami konserwacyjnymi należy zawsze bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania Odłączając kabel zasilający należy zawsze wyciągać go z gniazdka trzymając za wtyczkę Nigdy nie należy wyciągać przewodu zasilającego ciągnąc za kabel ponieważ uszkodzeniu może ulec wtyczka lub...

Page 13: ...ny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta domowe Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych deszczu słońca etc ani nie używaj w warunkach podwyższ...

Page 14: ...lacyjnych urządzenia ponieważ może to spowodować przegrzanie i uszkodzenie urządzenia Nie wolno dotykać gorących powierzchni urządzenia Należy używać rękawic ochronnych do wyjmowania lub dotykania wszelkich gorących elementów Nie wolno wkładać do urządzenia porcji zajmujących zbyt dużą objętość komory grzewczej ponieważ może spowodować to pożar i zniszczenie urządzenia Nie wolno umieszczać w urząd...

Page 15: ...sunięty podczas pracy urządzenia wstrzyma ono swoje działanie By wznowić proces pieczenia wsuń pojemnik z koszem do frytkownicy Proces pieczenia wznowi się automatycznie OSTRZEŻENIE Pojemnik z koszem jest bardzo gorący Odkładaj go tylko na powierzchnie odporne na ciepło PORADA Zaleca się przemieszanie składników w koszu co 5 7 minut CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Przed czyszczeniem upewnij się że urz...

Page 16: ...odpowiednich podmiotów Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prior notice W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem In case of questions or problems please contact our service Tel 00 48 22 331 99 56 E ...

Reviews: