background image

CODE

HEIGHT (h)

CONSUPTION

LED COLOR

CABLE COLOR

Nº LED

192972

1,8m

21,6W

Cool white

Transparent

360

24V

 

 

IP44

 

 

 

h

WARNINGS AND PRECAUTIONS: 

•  This product is suitable for use both indoors and outdoors. 
•   This is a decorative product! It is not a toy, keep out of reach of small 

children.
•  Do not manipulate the product while it is working. 
•  Under no circumstance, should you cut, change or reduce it.

•  Do not use this product in contact with water directly or with wet hands.
•  If you use this product outdoors, you should use as power supplier a IPX4 

tight base (outdoor use)
•  Make sure that all the connections are well placed and right tight and 

sealed. 
•  Check that all the connections are secured with its corresponding heat 

shrink tube
•  Protect all the cables against any possible damage. 
•  The lamps are not exchangable.
•  Do not connect this product to another unless it has been made by Prilux. 
•  If the product is defective, it must be disposed. 
•  Throw away properly any defective product.
•  Never place or use this product close to heat sources.
•  Disconnect the electrical current before installing this product.
• 

In case of technical questions, ask always to qualified staff.

WARNINGS - BEFORE PUTTING INTO OPERATION 

•  Before putting it into operation, make sure that the voltage of  the grid is 

compatible with that one which is indicated in the power supplier. 
•  Before putting the product into operation, check out that it is not dama-

ged.  

ASSEMBLY INSTRUCTIONS: SAFE INSTALLATION 

GENERAL

•  Do not use any metal tool or material which lead to a cut in the thread. 

Those might damage the product, cause short-circuits or a bad performance 

of the product. 
•  Take into account that the useful life of the product depends considera-

bly on the way it is mounted, dismounted and deposited.
•  Treat it always carefully and properly. 

ASSEMBLY

•  For the assembly ( ex. steel cable), use preferably UV-resistant seals or 

original accessories
•  Mount always this product the most stable and right possible. Do not let 

this product hang freely.
•  Make sure that the minimum distance of 1.5 cm between cables and 

lamps is not exceeded. 
•  In operation, lamps and cables must not be touched, crossed or being 

rolled or twisted. 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS: SAFE EXTENSION

•  Do not connect between each other more products than those which 

are authorised. 
•  Take into account the fact that the maximum quantity of products 

connected which you will find on the upper chart of the package or in our 

catalogue.

RECOMMENDATIONS

Reviewing  all connections and splices  motives and Christmas products is re-

commended before and after their operation in each campaign to prevent 

condensation and expansion joints.

It is recommended NOT expose to weather the bright thread over a year to 

prevent degración by ultraviolet rays.

We recommend uninstalling the product at the end of each campaign.

RENO 3D

WARNING

BEFORE STARING THE INSTALLATION OF THIS PRODUCT 

, PLEASE READ ATTENTIVELY THE INSTRUCTIONS AND 

KEEP THEM IN A SAFE PLACE.

THE INSTALLATION SHOULD BE PERFORMED BY QUALI-

FIED PERSONNEL.

THE IMPROPER HANDLING OF THE COMPONENTS 

OR THE PRODUCT COULD DAMMAGE THE CORRECT 

FUNCTIONING OF THIS DEVICE THUS CANCELLING THE 

WARRANTY OF THE PRODUCER

THE WARRANTY OF THE PRODUCER IS CANCELLED IF 

THE INSTALLATION IS NOT PERFORMED FOLLOWING 

THE INDICATED IN REBT 2002.

THE APPLICATION ITC BT09-4 OF THE  REBT IS MANDA-

TORY (INSTALLATION OF OVERVOLTAGE PROTECTORS 

OF IN LINES AND RECEIVERS) FOR INDUSTRY INSTALLA-

TIONS AND PUBLIC LIGHTING. THE WARRANTY DOES 

NOT COVER DAMMAGES PRODUCED BY OVERVOLTA-

GE ON RECEIVERS WITHOUT OVERVOLTAGE PROTEC-

TORS.

THE APPLICATION OF ITC BT19 ( INTERIOR OR RECEI-

VING INSTALLATIONS.GENERAL PRESCRIPTIONS) IS 

MANDATORY.

THE APPLICATION OF ITC BT34 (INSTALLATIONS FOR 

SPECIAL PURPOSES. FAIRS AND STANDS) IS MANDA-

TORY.

MAINTENANCE OF THE PRODUCT

ALL PRILUX CHRISTMAS LIGHTING MOTIF,  NEED A 

MAINTENANCE BEFORE BEING USED, IT MEANS TO 

CHECK ALL THE CONNECTIONS (INCLUDED THE END 

CAP) IN ORDER TO BE SURE THAT THE MATERIAL HAS 

THE PERFECT TIGHTNESS.

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

Summary of Contents for 192972

Page 1: ...e producto lo más estable y derecho posible No deje al producto colgar libremente o hamacarse Asegúrese de que la distancia mínima de 1 5cm entre cables y lámparas no se sobrepase Estando en funcionamiento las lámparas y cables no deben tocarse cruzarse estar enrollados o entrelazados INSTRUCCIONES DE MONTAJE PROLONGACIÓN SEGU RA No conecte nunca entre sí más productos que los autorizados Tenga en...

Page 2: ...e y coloque el termoretráctil encima de la unión Aplique calor para de jar sellado el termoretráctil Repita esta operación como ca bles tenga que unir 1 Para comenzar el montaje del pro ducto revise que dispone de todas las piezas que lo compone cuer nos cabeza parte frontal del cuer po y parte trasera del cuerpo Termorretráctil Termorretráctil ...

Page 3: ...a la corriente 3 Proceda a unir los cuernos del reno con la cabeza mediante los clips INCLUIDOS fijandose que quede en posición correcta Seguidamente una la parte frontal del cuerpo con la parte trasera Después una la cabeza con el cuerpo ...

Page 4: ...Tel 925 23 38 12 Fax 925 23 38 80 C Bellvei 11 17 Polígono Can Salvatella 08210 Barberá del Vallés Barcelona España Tel 93 719 23 29 Fax 93 719 25 90 Prilux do Brasil Comércio de Iluminação LTDA CNPJ 16 863 522 0001 57 Rua das Castanheiras Nº 200 galpão 82 Jardim São Pedro CEP 13187 065 Hortolândia SP www grupoprilux com ...

Page 5: ... right possible Do not let this product hang freely Make sure that the minimum distance of 1 5 cm between cables and lamps is not exceeded In operation lamps and cables must not be touched crossed or being rolled or twisted ASSEMBLY INSTRUCTIONS SAFE EXTENSION Do not connect between each other more products than those which are authorised Take into account the fact that the maximum quantity of pro...

Page 6: ...up antler head front body and back body Shrink tube Shrink tube 2 Proceed to join the connection of the lighting product Place a heat shrink tube INCLUDED at one end connect it and screw the cord pla ce the heat shrink tube over the joint Apply heat in order to seal the shrink tube Repeat as cables have to unite ...

Page 7: ...er INCLU DED to the electric power 3 Join the horns of deer s head with clips INCLUDED making sure that they fit in the right position Sequentially fit the front part of the body with the back Then fit the head with the body ...

Page 8: ...Tel 925 23 38 12 Fax 925 23 38 80 C Bellvei 11 17 Polígono Can Salvatella 08210 Barberá del Vallés Barcelona España Tel 93 719 23 29 Fax 93 719 25 90 Prilux do Brasil Comércio de Iluminação LTDA CNPJ 16 863 522 0001 57 Rua das Castanheiras Nº 200 galpão 82 Jardim São Pedro CEP 13187 065 Hortolândia SP www grupoprilux com ...

Page 9: ...x Mont toujours ce produit le plus stable et à droite possible Ne laissez pas ce produit pendre librement Assurez vous que la distance minimale de 1 5 cm entre les câbles et les lampes ne est pas dépassée En fonctionnement les lampes et les câbles ne doivent pas être touchés croisés ou étant roulées ou tordues INSTRUCTIONS DE MONTAGE EXTENSION SÉCURITÉ Ne pas connecter entre elles des autres produ...

Page 10: ...corps et arrière corps tube thermorétractable tube thermorétractable 2 Procédez à joindre la connexion de l appareil d éclairage Placez le tube thermorétractable INCLUS à une extrémité connectez et vissez le câble placez le tube thermoré tractable sur le joint Appliquez de la chaleur afin de scellez le tube Répétez que les câbles doivent unir ...

Page 11: ...la puissance électrique 3 Rejoignez les cornes de tête de ren ne avec des clips INCLUS veillez que vous l avez placé dans la bon ne position Séquentiellement adaptez la partie d avant du corps à l arrière Ensuite montez la tête avec le corps ...

Page 12: ...Tel 925 23 38 12 Fax 925 23 38 80 C Bellvei 11 17 Polígono Can Salvatella 08210 Barberá del Vallés Barcelona España Tel 93 719 23 29 Fax 93 719 25 90 Prilux do Brasil Comércio de Iluminação LTDA CNPJ 16 863 522 0001 57 Rua das Castanheiras Nº 200 galpão 82 Jardim São Pedro CEP 13187 065 Hortolândia SP www grupoprilux com ...

Page 13: ... selos resistentes aos raios ultravioletas ou os acessórios originais Mounte sempre este produto o mais estável e direito possível Não deixe que este produto fique solto Certifique se de que a distância mínima de 1 5 cm entre os cabos e as lâmpadas não é excedida Em operação lâmpadas e cabos não devem ser tocados cruzados ou que fiquem rolados ou torcidos INSTRUÇÕES DE MONTAGEM EXTENSÃO SEGURA Não...

Page 14: ...beça fren te do corpo e corpo traseiro tubo de contração térmica tubo de contração térmica 2 Ligue a conexão do produto de iluminação Coloque um tubo termo retráctil INCLUÍDOS numa extremidade conecte o e apara fuse o cabo coloque o tubo termo retráctil sob a junta Aplique calor para selar o tubo Repita como cabos têm que se unir ...

Page 15: ...energia elétrica 3 Junte se os chifres da cabeça da rena com clips INCLUÍDOS certi ficando se que eles encaixam na posição correta Sequencialmente encaixe a parte da frente do corpo com a parte de trás Em seguida coloque a cabeça com o corpo ...

Page 16: ...Tel 925 23 38 12 Fax 925 23 38 80 C Bellvei 11 17 Polígono Can Salvatella 08210 Barberá del Vallés Barcelona España Tel 93 719 23 29 Fax 93 719 25 90 Prilux do Brasil Comércio de Iluminação LTDA CNPJ 16 863 522 0001 57 Rua das Castanheiras Nº 200 galpão 82 Jardim São Pedro CEP 13187 065 Hortolândia SP www grupoprilux com ...

Reviews: