manualshive.com logo in svg

PRETUL 23065, Manual, Page: 23 / 24

Share
Download
PRETUL 23065 Manual Download Page 23

11

Centros de Servicio Autorizados

ESPAÑOL

En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio Autorizado Truper

® 

consulte nuestra página 

www.truper.com

 donde obtendrá un listado actualizado, o llame al: 

800 690-6990 

ó

 800 0187-8737

 donde le 

informarán cuál es el Centro de Servicio  más cercano.

AGUASCALIENTES

BAJA 

CALIFORNIA

BAJA 

CALIFORNIA SUR

CAMPECHE

CHIAPAS

CHIHUAHUA

CIUDAD DE 

MÉXICO

COAHUILA

COLIMA

DURANGO

ESTADO DE 

MÉXICO

GUANAJUATO

GUERRERO

HIDALGO

JALISCO

MICHOACÁN

MORELOS

NAYARIT

NUEVO LEÓN

OAXACA

PUEBLA

QUERÉTARO

QUINTANA ROO

SAN LUIS

POTOSÍ

SINALOA

SONORA

TABASCO

TAMAULIPAS

TLAXCALA

VERACRUZ

YUCATÁN

DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN

GRAL. BARRAGÁN #1201, COL. GREMIAL, C.P. 20030, 

AGUASCALIENTES, AGS. TEL.: 449 994 0537

SUCURSAL TIJUANA

AV. LA ENCANTADA, LOTE #5, PARQUE INDUSTRIAL EL 

FLORIDO II, C.P 22244, TIJUANA, B.C. 

TEL.: 664 969 5100

 

FIX FERRETERÍAS

FELIPE ÁNGELES ESQ. RUIZ CORTÍNEZ S/N, COL. PUEBLO 

NUEVO, C.P. 23670, CD. CONSTITUCIÓN, B.C.S. 

TEL.: 613 132 1115

TORNILLERÍA Y FERRETERÍA AAA

AV. ÁLVARO OBREGÓN #324, COL. ESPERANZA 

C.P. 24080 CAMPECHE, CAMP. TEL.: 981 815 2808

FIX FERRETERÍAS

AV. CENTRAL SUR #27, COL. CENTRO, C.P. 30700, 

TAPACHULA, CHIS. TEL.: 962 118 4083

SUCURSAL CHIHUAHUA

AV. SILVESTRE TERRAZAS #128-11, PARQUE INDUSTRIAL 

BAFAR, CARRETERA MÉXICO CUAUHTÉMOC, C.P. 31415, 

CHIHUAHUA, CHIH. TEL.  614 434 0052

FIX FERRETERÍAS

EL MONSTRUO DE CORREGIDORA, CORREGIDORA # 22, 

COL. CENTRO, C.P. 06060, CUAUHTÉMOC, CDMX.

TEL: 55 5522 5031 / 5522 4861

SUCURSAL TORREÓN

CALLE METAL MECÁNICA #280, PARQUE INDUSTRIAL 

ORIENTE, C.P. 27278, TORREÓN, COAH. 

TEL.: 871 209 68 23

BOMBAS Y MOTORES BYMTESA DE MANZANILLO

BLVD. MIGUEL DE LA MADRID #190, COL. 16 DE 

SEPTIEMBRE, C.P. 28239, MANZANILLO, COL. 

TEL.: 314 332 1986 / 332 8013

TORNILLOS ÁGUILA, S.A. DE C.V.

MAZURIO #200, COL. LUIS ECHEVERRÍA, DURANGO,  

DGO.TEL.: 618 817 1946 / 618 818 2844

SUCURSAL CENTRO JILOTEPEC

AV. PARQUE INDUSTRIAL #1-A, C.P. 54240, JILOTEPEC, 

EDO. DE MÉX. TEL: 761 782 9101 EXT. 5728 Y 5102 

CÍA. FERRETERA NUEVO MUNDO S.A. DE C.V.

AV. MÉXICO - JAPÓN #225, CD. INDUSTRIAL,  C.P. 38010, 

CELAYA, GTO. TEL.: 461 617 7578 / 79 / 80 / 88

CENTRO DE SERVICIO ECLIPSE

CALLE PRINCIPAL MZ.1 LT. 1, COL. SANTA FE,  C.P. 39010, 

CHILPANCINGO, GRO. TEL.: 747 478 5793

FERREPRECIOS S.A. DE C.V.

LIBERTAD ORIENTE #304 LOCAL 30, INTERIOR DE PASAJE 

ROBLEDO, COL. CENTRO, C.P. 43600, TULANCINGO, 

HGO. TEL.: 775 753 6615 / 775 753 6616

SUCURSAL GUADALAJARA

AV. ADOLFO B. HORN # 6800, COL: SANTA CRUZ DEL 

VALLE, C.P.: 45655, TLAJOMULCO DE ZUÑIGA, JAL. 

TEL.: 33 3606 5285 AL 90

FIX FERRETERÍAS

AV. PASEO DE LA REPÚBLICA #3140-A, COL. 

EX-HACIENDA DE LA HUERTA, C.P. 58050, MORELIA, 

MICH. TEL.: 443 334 6858

FIX FERRETERÍAS

CAPITÁN ANZURES #95, ESQ. JOSÉ PERDIZ, COL. 

CENTRO, C.P. 62740, CUAUTLA, MOR. 

TEL.: 735 352 8931

HERRAMIENTAS DE TEPIC

MAZATLAN #117, COL. CENTRO, C.P. 63000, TEPIC, NAY. 

TEL.: 311 258 0540

SUCURSAL MONTERREY

CARRETERA LAREDO #300, 1B MONTERREY PARKS, 

COLONIA PUERTA DE ANÁHUAC, C.P. 66052, ESCOBEDO, 

NUEVO LEÓN, TEL.: 81 8352 8791 / 81 8352 8790

FIX FERRETERÍAS

AV. 20 DE NOVIEMBRE #910, COL. CENTRO, C.P. 68300, 

TUXTEPEC, OAX. TEL.: 287 106 3092

SUCURSAL PUEBLA

AV PERIFÉRICO #2-A, SAN LORENZO ALMECATLA,

 C.P. 72710, CUAUTLACINGO, PUE. 

TEL.: 222 282 8282 / 84 / 85 / 86

ARU HERRAMIENTAS S.A DE C.V.

AV. PUERTO DE VERACRUZ #110, COL. RANCHO DE 

ENMEDIO, C.P. 76842, SAN JUAN DEL RÍO, QRO. 

TEL.: 427 268 4544

FIX FERRETERÍAS

CARRETERA FEDERAL MZ. 46 LT. 3 LOCAL 2, COL EJIDAL, 

C.P. 77710 PLAYA DEL CARMEN, Q.R. 

TEL.: 984 267 3140

FIX FERRETERÍAS

AV. UNIVERSIDAD #1850, COL. EL PASEO, C.P. 78320, 

SAN LUIS POTOSÍ, S.L.P. TEL.: 444 822 4341

SUCURSAL CULIACÁN

AV. JESÚS KUMATE SUR #4301, COL. HACIENDA DE LA 

MORA, C.P. 80143, CULIACÁN, SIN. 

TEL.: 667 173 9139 / 173 8400

FIX FERRETERÍAS

CALLE 5 DE FEBRERO #517, SUR LT. 25 MZ. 10, COL. 

CENTRO, C.P. 85000, CD. OBREGÓN, SON. 

TEL.: 644 413 2392

SUCURSAL VILLAHERMOSA

CALLE HELIO LOTES 1, 2 Y 3 MZ. #1, COL. INDUSTRIAL, 

2A ETAPA, C.P. 86010, VILLAHERMOSA, TAB. 

TEL.: 993 353 7244

VM ORINGS Y REFACCIONES

CALLE ROSITA #527 ENTRE 20 DE NOVIEMBRE Y GRAL. 

RODRÍGUEZ, FRACC. REYNOSA, C.P. 88780,  REYNOSA, 

TAMS. TEL.: 899 926 7552

SERVICIOS Y HERRAMIENTAS INDUSTRIALES

PABLO SIDAR #132, COL . BARRIO DE SAN BARTOLOMÉ, 

C.P. 90970, SAN PABLO DEL MONTE, TLAX. 

TEL.: 222 271 7502

LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER

BLVD. PRIMAVERA. ESQ. HORTENSIA S/N, COL. 

PRIMAVERA  C.P. 93308, POZA RICA, VER. 

TEL.: 782 823 8100 / 826 8484

SUCURSAL MÉRIDA

CALLE 33 #600 Y 602, LOCALIDAD ITZINCAB Y MULSAY, 

MPIO. UMÁN, C.P. 97390, MÉRIDA, YUC. 

TEL.: 999 912 2451

Summary of Contents for 23065

Page 1: ...116 PSI Pressure Manual Lubricated air compressor CAUTION ENGLISH ESPAÑOL Read this manual thoroughly before using the tool COMP 20LP Code Applies for 23065 Model COMP 20LP ...

Page 2: ...e Centers Warranty Policy 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool To gain the best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the...

Page 3: ...rded from humidity Operate the pneumatic tool connected to the compressor through additional lengths of hose without the risk of electric shock In the event of connecting the compressor into a circuit protected with fuses use delay action fuses type D CAUTION If faults or breakdowns happen Ground connection offers a trajectory with minimum resistance for electric power It reduces the risk of elect...

Page 4: ...g the power tool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables a better control on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may get caught in m...

Page 5: ...at all carry out soldering jobs in the air compressor tank It creates an extremely dangerous condition Carrying soldering jobs in the tank will void the warranty Never use the compressor outdoors when raining or onto wet surfaces An electric shock can strike Check the maximum pressure specified by the manufacturer for pneumatic tools and accessories The compressor s output pressure shall be regula...

Page 6: ...over Transportation Handle Pressurestat Pressurestat Air Filter Oil Drain Cap Thermal Switch Tank Pressure Gauge Tank Pressure Gauge Regulated Pressure Gauge Outlet Regulated Pressure Gauge Outlet Two Air Outlets with Fast Connection System Power Cord Outlet Air Valve Outlet Air Valves Oil Cap Output Pressure Regulator Output Pressure Regulator 6 Parts ENGLISH ...

Page 7: ...level before each use Before you start working turn on let the compressor a couple of minutes with the air valve totally open to allow the correct distribution of the lubricant The air compressor is used to supply energy to pneumatic tools as versatile as power tools are The tools can be used to drill screw hammer rivet staple chisel polish blowtorching cleaning painting inflate tires or inflatabl...

Page 8: ...OFF when the switch is activated To restore the motor follow these steps 1 Press the switch E to make sure the compressor is off 2 Let the compressor cool for at least 5 minutes 3 Press the thermal switch K located on the side of the crankcase 4 Lift the switch E to turn on the compressor Note If the unit shuts down again please contact an Authorized Service Center Start Up E K F J E H G I Switch ...

Page 9: ...nsation water stored inside the tank After each use disconnect the compressor and release air pressure from the tank Pull the pressure release valve ring E Any other type of service or repairs in the compressor shall only be carried out in a Authorized Service Center Service and maintenance carried put by non qualified people may turn dangerous and cause severe personal injuries and makes the Warr...

Page 10: ...vice Center Check with a voltmeter Minimum tension shall be 115 V Go to a Authorized Service Center Go to a Authorized Service Center Press the switch 15 seconds into the OFF position Then lift to the ON position Check the right fuse is being used Use a time delay fuse Disconnect other devices using the same circuit or operate the compressor using an independent circuit Go to a Authorized Service ...

Page 11: ... CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZUÑIGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETERÍAS AV PASEO DE LA REPÚBLICA 31...

Page 12: ...a 22 Col Centro Alc Cuauhtémoc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and or in www truper com Transportation costs resulting from compliance of this warranty will be covered by For questions or comments call 800 690 6990 Made in China Imported by Truper S A de C V Parque Industrial 1 Jilotepec Edo de...

Page 13: ...vo de Compresor de aire lubricado 800 kPa 116 PSI Presión ATENCIÓN ESPAÑOL ENGLISH Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta COMP 20LP Código Este Instructivo es para 23065 Modelo COMP 20LP ...

Page 14: ...cio Autorizados Póliza de Garantía Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gráficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Para poder sacar el máximo provecho de la herramienta alargar su vida útil hacer válida la garantía en caso de ser necesario y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este Inst...

Page 15: ...utilizar una extensión aumente el alcance de acción de la compresora conectándole una manguera de mayor longitud a la salida Conecte tramos de manguera adicionales conforme lo requiera De la misma forma en caso de que requiera utilizar una herramienta neumática en exteriores con ambientes húmedos o incluso lluvia puede operar el compresor desde el interior resguardado de la humedad y operar la her...

Page 16: ...onserve el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento La ropa o el pelo sueltos o las joyas pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento En caso de contar con dispositivos de extracción y recolección de polvo cone...

Page 17: ...que de aire del compresor ya que se puede crear una condición extremadamente peligrosa Si se realiza un trabajo de soldadura en el tanque se anulará la garantía Nunca use el compresor en exteriores cuando esté lloviendo o en superficies mojadas ya que puede ocurrir una electrocución Revise la presión máxima especificada por el fabricante para las herramientas y accesorios neumáticos La presión de ...

Page 18: ...te Presostato Presostato Filtro de aire Tapón de drenado de aceite Interruptor térmico Manómetro de presión del tanque Manómetro de presión del tanque Manómetro de presión de salida regulada Manómetro de presión de salida regulada Dos salidas de aire con sistema de conexión rápida Cable de alimentación Válvula de salida de aire Válvulas de salida de aire Tapón de aceite Regulador de presión de sal...

Page 19: ...el compresor encendido por varios minutos con la válvula de aire completamente abierta para permitir que el lubricante se distribuya correctamente El compresor de aire sirve para proveer de energía a herramientas neumáticas tan versátiles como las herramientas eléctricas por lo que se pueden utilizar para taladrar atornillar clavar remachar engrapar cincelar pulir sopletear limpiar pintar inflar n...

Page 20: ...motor siga los siguientes pasos 1 Presione el interruptor E para asegurar que el compresor esta apagado 2 Deje enfriar el compresor al menos 5 minutos 3 Oprima el interruptor térmico K ubicado a un costado del cárter 4 Levante el interruptor E para encender el compresor Nota Si la unidad se apaga de nuevo por favor acuda a un Centro de Servicio Autorizado Puesta en marcha E K F J E H G I Encendido...

Page 21: ... por la condensación Después de cada uso desconecte el compresor y libere la presión de aire del tanque jalando el anillo de la válvula de liberación de presión E Cualquier otro servicio o reparación del compresor debe ser realizado únicamente en un Centro de Servicio Autorizado El servicio y mantenimiento realizado por personas no calificadas puede resultar peligroso y llegar a ocasionar daños pe...

Page 22: ...zado Revise con un voltímetro La tensión mínima debe ser de 115 V Acuda a un Centro de Servicio Autorizado Acuda a un Centro de Servicio Autorizado Presione el interruptor a la posición OFF durante 15 segundos y después levante a la posición ON Revise que se esté usando el fusible correcto Use un fusible con demora de tiempo Desconecte otros aparatos que estén en el mismo circuito u opere el compr...

Page 23: ...ENTRO DE SERVICIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZUÑIGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETERÍAS AV...

Page 24: ...producto en Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauhtémoc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compró o en algún Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la póliza de garantía y o en www truper com Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán cubiertos por Para dudas o comentarios llame al 800 690 6990 Hecho en China Importado por Truper S A de C V P...

Reviews:

No comments