Pret a Pousser 3760290150379 Manual Download

Page: 3 / 40

WELCOME / BIENVENUE / WILKOMMEN

Nous sommes ravis de vous compter parmi nos utilisateurs et vous souhaitons

une merveilleuse pousse avec Lilo !

We are delighted to have you join our community of home growers and we wish

you a happy harvest with Lilo!

Wir freuen uns Sie zu unseren Kunden zählen zu dürfen und wünschen Ihnen

ein gutes Wachsen mit Lilo!

Wat leuk om te zien dat je de wereld wat groener gaat kleuren! We wensen

je veel frisheid en een mooie oogst toe met Lilo!

Estamos encantados que seas parte de nuestros usuarios y te deseamos

una maravillosa colecta con Lilo !

Siamo veramente contenti che le auguriamo una piacevole esperienza con Lilo !

Summary of Contents for 3760290150379

Page 1: ...Lilo ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...sh you a happy harvest with Lilo Wir freuen uns Sie zu unseren Kunden zählen zu dürfen und wünschen Ihnen ein gutes Wachsen mit Lilo Wat leuk om te zien dat je de wereld wat groener gaat kleuren We wensen je veel frisheid en een mooie oogst toe met Lilo Estamos encantados que seas parte de nuestros usuarios y te deseamos una maravillosa colecta con Lilo Siamo veramente contenti che le auguriamo un...

Page 4: ...t actionnez le bouton ON OFF vers OFF puis vers ON à l heure à laquelle vous souhaitez qu il s allume tous les jours le cycle d éclairage est alors configuré pour fonctionner entre 12h et 14h par jour Lilo doit rester branché tel quel pour qu il puisse s allumer les jours suivants à la même heure 4 Mettez le flotteur dans le pot Remplissez avec de l eau jusqu à ce que la partie haute du flotteur d...

Page 5: ...ser fr www pretapousser fr Créez votre journal de pousse pour surveiller l avancement de vos plantes avec des conseils adaptés à chaque étape de pousse et pour chaque variété Retrouvez les questions les plus posées des idées recette ainsi que la fiche d identité de chaque plante Contactez nous directement depuis l application pour toute question sur vos plantes ...

Page 6: ...llumage et l extinction du luminaire se fait progressivement sur 30 minutes pour simuler le lever et le coucher du soleil et ne pas brusquer vos plantes Gardez impérativement une distance de 10 cm entre vos plantes et le luminaire Coupez vos plantes ou passez en mode printemps si cela n est pas possible Le mode été de votre luminaire correspond à une intensité lumineuse forte et à un cycle de lumi...

Page 7: ...and et comment récolter votre plante En fin de pousse insérez une nouvelle capsule pour découvrir une autre plante Replantez l ancienne capsule en pleine terre la coque en plastique végétal est biocompostable INSÉREZ SIMPLEMENT LA CAPSULE POUR DÉMARRER LA POUSSE RÉCOLTEZ VOTRE PLANTE Basilic Agastache Sauge et autres aromates dressés Cueillez les tiges au dessus d un nœud en conservant 15 cm de pi...

Page 8: ...génées Un éventail de sels minéraux de qualité pour vos plantes En pleine terre vos plantes se nourrissent de sels minéraux Les nutriments intégrés aux capsules vont fournir à vos plantes ces mêmes sels minéraux Ils permettent à vos plantes de bien grandir et de développer toutes leurs qualités gustatives Chacune de ces plantes est unique découvrez les grâce à notre application Prêt à Pousser et b...

Page 9: ... danger faites les obligatoirement remplacer en contactant le service client sur l adresse mail bonjour pretapousser fr 7 Ne laissez pas le câble d alimentation à portée de mains des enfants à proximité ou en contact avec les parties chaudes du produit près d une source de chaleur ou sur un angle vif 8 Lilo est conçu pour fonctionner uniquement en courant alternatif Vérifiez que la tension d alime...

Page 10: ...rod Connect the light and activate it by switching the ON OFF button once leaving it on ON at the time you would like it to light up this will set the light cycle Lilo should stay plugged and will turn on at the same hour the next day automatically 4 Put the floaters in the pots Fill them with water until the top of the floater reaches just above the pot AND WE RE READY TO GROW 5 Insert the pod in...

Page 11: ...etapousser co uk www pretapousser co uk Create your growth diary to monitor the progress of your plants with tips and tricks at each stage of growth for every plant Find the frequently asked questions recipe ideas and growing guide of every plant Contact us directly through the app for any question about your plants ...

Page 12: ... turn on again at 8am the next morning The light will turn on and off progressively to simulate the sun and to not shock your plants too much Always keep a gap of at least 10cm between the light and your plants If your plants are too close to the light change to spring mode or cut your plants The summer mode corresponds to a higher light intensity and a 14h cycle it suits plants that are used to b...

Page 13: ... discover a new plant Repot the old pod in your garden even the plant based plastic is biodegradable INSERT THE POD TO KICK OFF THE GERMINATION HARVEST YOUR PLANTS Basil Anise Hyssop Sage and other straight aromatics Cut the stems just above the nodes leaving your plant at least 15 cm tall Parsley Coriander and other bushy aromatics These plants grow from the inside out make sure to first harvest ...

Page 14: ...A range of quality mineral salts for your plants Out in the open ground your plants feed on mineral salts The nutrients incorporated into the pods will provide your plants with the same salts They allow your plants to grow well and develop to their full potential Each of these plants are unique head over to the Prêt à Pousser app to find out more and many more Basil Mini Bell Peppers Dill Chives M...

Page 15: ... we will replace the damaged part of your product 7 Do not leave the electricity cable within reach of children close to or in contact with the warm parts of the product or near a heat source or a sharp object 8 Lilo is designed to operate only on AC power Check if the supply voltage indicated on the power supply corresponds to your electrical installation 9 Lilo does not like to be splashed on 10...

Page 16: ...cht kompatibel auch wenn die Anschlüsse sich ähneln 3 Stecken Sie die Lampe auf den Stab Schließen Sie die Lampe an Ihren Wecker an um den Tag Nacht Zyklus automatisch einzurichten Ihr Lilo sollte durchgehend angeschlossen bleiben 4 Legen Sie den Schwimmer in den Topf Und füllen Sie diesen mit Wasser auf bis der Schwimmer oben im Topf treibt UND LOS GEHT S 5 Legen Sie die Kapsel in den Schwimmer e...

Page 17: ... Führen Sie Buch über das Wachstum Ihrer Pflanzen Sie erhalten passende Tipps zu jeder Wachstumsphase und Pflanzenart Hier finden Sie die FAQ Rezeptideen und Infoblätter zu allen Pflanzen Sie können uns jederzeit direkt über die App erreichen sollten Sie Fragen zu Ihren Pflanzen haben hallo pretapousser de www pretapousser de ...

Page 18: ...tisch aus und morgens zur gleichen Uhrzeit wie Sie sie eingeschaltet haben wieder an Wenn Sie also die Beleuchtung im Sommermodus um 8 00 Uhr einschalten geht diese um 22 00 Uhr aus und am nächsten Morgen um 8 00 Uhr automatisch wieder an Achten Sie auf mindestens 10 cm Abstand zwischen den Pflanzen und der Lampe Sollten Ihre Pflanzen der Lampe zu nah kommen schalten Sie in den Frühlingsmodus und ...

Page 19: ... kennenlernen Die alte Kapsel können Sie umtopfen selbst die Schale besteht aus pflanzlichem Kunststoff und ist biologisch abbauen LEGEN SIE DIE KAPSELN EIN BALD WIRD DIE PFLANZE KEIMEN IHRE PFLANZEN ERNTEN Basilikum Agastache Salbei und sonstige Staudenpflanzen Schneiden Sie die Stängel oberhalb eines Knotens an Lassen Sie mindestens 15 cm stehen Petersilie Koriander und andere Doldenblütler Dies...

Page 20: ...immer werden die Wurzeln optimal mit Sauerstoff versorgt Reichlich hochwertige Mineralien für die Pflanzen Unter freiem Himmel ernähren sich die Pflanzen durch Mineralien aus dem Boden Dieselben Mineralien finden sich auch in unseren Kapseln wieder und versorgen Ihre Pflanzen Diese können optimal wachsen und entwickeln ihren vollen Geschmack Jede Pflanze ist einzigartig Unsere Prêt à Pousser App s...

Page 21: ...ienst Wir ersetzen selbstverständlich alle mangelhaften Teile um etwaige Sicherheitsrisiken aus dem Weg zu räumen 7 Bewahren Sie das Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf Halten Sie das Stromkabel Produktteilen bei welchen es zu Hitzeentwicklung kommt sowie von Wärmequellen und scharfen Kanten fern 8 Der Modulo funktioniert nur mit Wechselstrom Bitte überprüfen Sie die Versorgungsspa...

Page 22: ...t overeen 3 Monteer de lamp op de stok Sluit de stekker aan en switch de ON OFF knop één keer om hem te activeren Laat hem op ON staan op het tijdstip dat je wilt dat Lilo elke dag aangaat Lilo moet altijd aangesloten blijven 4 Plaats de floaters in de potten Vul de potten met water totdat de floaters aan het oppervlakte van de pot komen KLAAR VOOR DE START GROEI 5 Plaats de capsule in de floater ...

Page 23: ... Maak je eigen planten dagboek om de vooruitgang van je planten te volgen met tips voor elke groeifase van elke plant Lees de meest gestelde vragen recepten en tips bij het groeien van elke plant Neem contact met ons op in de app handig als je een vraag hebt over je planten hello pretapousser com www pretapousser com ...

Page 24: ...matisch uitschakelen en weer inschakelen om 8u Het licht gaat gelijdelijk aan en uit zodat je planten niet in shock raken Hou altijd 10cm tussen het licht en de planten Als je planten te dicht bij het licht zijn verander naar de lente stand of knip je planten De zomer lichtstand zorgt 14 uur per dag voor een sterke lichtintensiteit en is geschikt voor planten die gewend zijn aan veel zon In de len...

Page 25: ...eer je planten zijn uitgebloeid is het tijd om een nieuwe capsule te proberen De oude capsule kan worden verpot het plastic is biologisch afbreekbaar PLAATS DE CAPSULE IN DE FLOATER OM TE BEGINNEN JOUW PLANTEN OOGSTEN Basilicum Dropplant Salie en andere recht groeiende kruiden Knip de stengel net boven de knoop Hou minimaal 15 cm van je plant Peterselie Koriander en andere bossige kruiden Deze pla...

Page 26: ...eerde design van de floater op een natuurlijke wijze worden geoxygeneerd Een selectie van minerale zouten van hoge kwaliteit voor jouw planten In de buitenlucht voeden de planten zich met minerale zouten uit de grond Diezelfde voedingsstoffen zijn opgenomen in de capsules en zorgen ervoor dat uw planten hun volle groeipotentieel benutten Elke plant is uniek kom meer te weten in onze Prêt à Pousser...

Page 27: ...we vervangen kosteloos het beschadigde gedeelte van het product 7 Hou de elektriciteitskabel buiten bereik van kinderen warme en scherpe objecten 8 Lilo is ontworpen om alleen op wisselstroom te werken Controleer of het aantal Volt als omschreven op de stekker overeenkomt met die van jouw elektrische installatie 9 Lilo houdt er niet van om bespat te worden 10 We zouden kunnen zeggen dat Lilo bang ...

Page 28: ... presionando una vez el botón ON OFF dejela ENCENDIDA en el momento que desee que la luz se ilumine esto establecerá el ciclo de luz Lilo debe permanecer conectado y se encenderá automáticamente a la misma hora del día siguiente 4 Ponga el flotador en el recipiente blanco Y rellénelo con agua hasta que el flotador llegue por encima del recipiente Y ESTAMOS LISTOS PARA QUE CREZCAN 5 Inserte la cáps...

Page 29: ...a conocer el avance de sus plantas con consejos adaptados a cada etapa del crecimiento y para cada especie Encuentre las preguntas frecuentes ideas de recetas y una guía de crecimiento para cada planta Contáctenos en la aplicación para cualquier pregunta sobre sus plantas www pretapousser com Escanea el código QR para descargar nuestra aplicación ...

Page 30: ...a las 10 de la noche y se encenderá nuevamente a las 8 de la mañana siguiente La luz se encenderá y apagará progresivamente para simular el sol y para que las plantas no se estresen Siempre mantenga un espacio de al menos 10 cm entre la luz y sus plantas Si sus plantas están demasiado cerca de la luz cambie al modo primavera o corte sus plantas El modo verano de su luz corresponde a una intensidad...

Page 31: ...final de su ciclo de vida pruebe una cápsula nueva y descubra una nueva planta Vuelva a plantar la cápsula antigua en su jardín el envoltorio de plástico vegetal es biodegradable INSERTE LA CÁPSULA PARA EMPEZAR LA GERMINACIÓN COSECHE SUS PLANTAS Albahaca Agastache Salvia y otras aromáticas Corte los tallos por encima de los nodos dejando al menos 15cm de altura en su planta Perejil Cilantro y otra...

Page 32: ...s raíces estar naturalmente oxigenadas Un abanico de sales minerales de calidad para sus plantas En plena tierra sus plantas se alimentan de sales minerales Los nutrientes integrados en las cápsulas van a aportar a las plantas estas mismas sales minerales permitiendo a sus plantas crecer correctamente y desarrollar todas sus cualidades gustativas Cada planta es única descúbrelas con nuestra aplica...

Page 33: ...ucto 7 No deje el cable de electricidad al alcance de los niños cerca o en contacto con las partes calientes del producto o cerca de una fuente de calorodeunobjetopuntiagudo 8 Lilo está diseñado para funcionarúnicamenteencorrientealternativa Verifiquequelatensión de alimentación indicada en la fuente de energía de Lilo sea la misma que la de su instalación eléctrica 9 A Lilo no le gusta que lo sal...

Page 34: ...sono compatibili tra di loro anche se si assomigliano 3 Posizionate l apparecchio sull asta Collegatelo alla vostra sveglia così che il suo ciclo giorno notte si stabilisca correttamente Lilo deve sempre rimanere collegato 4 Mettete il galleggiante nel vaso E riempitelo d acqua fino a quando il galleggiante non arrivi nella parte superiore del vaso AVANTI CON LA CRESCITA 5 Inserite la capsula nel ...

Page 35: ...apousser com Create il vostro giornale di crescita per monitorare l avanzamento delle vostre piante con dei consigli adattati ad ogni stadio di crescita e per ogni varietà Ritrovate le domande più frequenti delle idee di ricette e la scheda d identità di ogni pianta Contattateci direttamente dall applicazione per qualsiasi domanda sulle vostre piante ...

Page 36: ...i se avete acceso il vostro apparecchio alle 8 del mattino in modalità estate quest ultimo si spegnerà alle 22 per poi riaccendersi automaticamente alle 8 del mattino dell indomani È imperativo mantenere una distanza di almeno 10 centimetri tra le vostre piante e l apparecchio Nel caso in cui l apparecchio fosse vicino alle vostre piante passate alla modalità primavera e tagliate le vostre piante ...

Page 37: ...anta Ripiantate la vecchia capusla sotto terra insieme all involucro fatto di plastica vegetale che è biodegradabile INSERITE SEMPLICEMENTE LA CAPSULA VEGETALE PER DARE IL VIA ALLA CRESCITA RACCOGLIETE LA VOSTRA PIANTA Basilico agastache salvia e altri aromi Tagliate i gambi poco sopra uno dei nodi lasciando 15 centimetri di fusto Prezzemolo coriandolo e altre piante aromatiche cedue Queste piante...

Page 38: ... alle radici di essere naturalmente ossigenate Un ventaglio di sali minerali di qualità per le vostre piante Sotto terra le vostre piante si nutriscono di sali minerali I nutrimenti integrati alle capsulle forniranno alle vostre piante questi stessi sali minerali Permettono alle vostre piante di crescere e sviluppare tutte le loro qualità gustative Ognuna di queste piante è unica scopritele grazie...

Page 39: ... sosituire contattando il servizio clienti all indirizzo e mail hello pretapousser com 7 Non lasciate il cavo di alimentazione alla portata dei bambini in prossimità o in contatto con le parti calde del prodotto vicino ad una fonte di calore o ad angolo acuto 8 Lilo è stato progettato per funzionare unicamente con la corrente alternata Verificate che la tensione di alimentazione indicata sull alim...

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for 3760290150379

Reviews:

Related manuals for 3760290150379

Brands by name

Popular brands

Pret a Pousser 3760290150379, Manual

Search results

Summary of Contents for 3760290150379

Reviews:

Related manuals for 3760290150379

Brands by name

Popular brands