background image

proizvodnji, a pri normalnoj uporabi proizvoda i pridržavanja svih naputaka isti će biti 

popravljen u razumnom roku. Ako se proizvod ne može popraviti, bit će zamijenjen 

ispravnim proizvodom. U jamstvo ne ulaze potrošni dijelovi tj. oni koji se pri radu habaju 

ili na drugi način troše. Zamijenjeni dijelovi proizvoda odnosno zamijenjeni proizvod 

postaje vlasništvo Asbisc-CR d.o.o.-a.

Jamstveni se rok u slučaju manjeg popravka produljuje onoliko koliko je kupac bio lišen 

uporabe stvari. U slučaju većeg popravka stvari ili njezine zamjene, jamstveni rok počinje 

teći iznova. U slučaju da je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki dio stvari, jamstveni 

rok počinje teći iznova samo za taj dio.

Uvjeti za priznavanje jamstva su: 

•  prodavatelju je uz proizvod priložen jamstveni list, račun te sav pripadajući pribor uz 

kratak opis kvara,

•  neispravnost nije posljedica nepravilnog rukovanja proizvodom, neovlaštenog 

modificiranja (npr. korištenje neoriginalne tinte u pisačima), overclockiranja – 

povećanja radnog takta centralnog odnosno grafičkog procesora, korištenja softvera 

ili pogreške u softveru ili općenito nemarnog odnosa prema proizvodu,

•  neispravnost nije posljedica priključenja proizvoda na neodgovarajući ili neispravan 

uređaj ili instalaciju, udara groma i električne struje, prolijevanja tekućine, statičkog 

elektriciteta ili općenito posljedica mehaničkih i drugih oštećenja za koje proizvod nije 

predviđen (udarci, padovi, vibracije, kemijski utjecaji, vlaga, prašina i sl.),

•  neispravnost nije posljedica uobičajenog trošenja proizvoda posljedično normalnom 

korištenju,

•  proizvod nije otvaran niti je popravljan ili modificiran od neovlaštene osobe, s    

proizvoda nisu skinute niti oštećene naljepnice niti druge oznake koje identificiraju 

proizvod, njegov serijski ili aktivacijski broj, datum proizvodnje, ili služe kao zaštita od  

neovlaštenog otvaranja. Neovlaštenom osobom smatra se svaka osoba različita od 

ovlaštenog servisa sukladno ovome jamstvu.

Davatelj jamstva: Asbisc-CR d.o.o., Zagreb, Slavonska avenija 24/6, tel: 01/600-99-00 fax: 

01/600-99-88, e-mail: [email protected], web-shop: www.asbis.hr

.

- HU -

Magyar

A vásárolt termékre a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. 

törvény 248., 277., 278., 305-311., 685. paragrafusai, valamint a 

151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet és a 49/2003. (VII. 30.) GKM rendelet alapján 

kötelező jótállást és szavatosságot vállalunk.

Az általunk biztosított jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti és nem 

korlátozza.

A jótállás időtartama a vásárlástól számított 24 hónap.

A vásárló jótállási igényét szabályosan kitöltött jótállási jeggyel, vagy a vásárlást 

igazoló számlával, illetve blokkal érvényesítheti a vásárlás helyén. A jótállási igény 

érvényesítésének kizáró okai: Ha a hiba helytelen telepítésnek, rendeltetésellenes 

használatnak, idegen beavatkozásnak, szakszerűtlen kezelésnek, ipari igénybevételnek, 

elemi kárnak, külső tényezőknek (mint például szennyeződés, folyadékok, 

áramingadozások, vis major) tulajdonítható okokból keletkezett.

- GR/CY -

Ελληνικά

Για λεπτομερείς όρους εγγύησης, βλ.

www.prestigio.com/support/warranty-terms

Η περίοδος εγγύησης που δίνει ο κατασκευαστής είναι 1 χρόνος από την ημερομηνία 

της πώλησης. 

Η εγγύηση για εξωτερικούς φορτιστές, τηλεχειριστήρια, αφαιρούμενες 

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, βάσεις, στηρίγματα και άλλα αξεσουάρ ισχύει 6 μήνες.  

Η κάρτα εγγύησης ισχύει μόνο για υπηρεσίες συντήρησης εφόσον έχει συμπληρωθεί 

πλήρως και σφραγιστεί από τον πωλητή.  

Μπορείτε επίσης να έχετε και άλλα δικαιώματα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία 

που διέπει τα καταναλωτικά αγαθά ανάλογα με τη χώρα σας. Σας επιβεβαιώνω ότι τα 

εν λόγω δικαιώματα δεν αλλάζουν σε σχέση  με την παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση.

- HR -

Hrvatski

Jamstveni rok počinje teći od dana predaje proizvoda kupcu. Jamstveni 
rok je 12 mjeseci, osim za baterije tableta i pametnih telefona, te 

dodatnog pribora (strujnih ispravljača, daljinskih upravljača, nosača, kablova za 

povezivanje, itd. ) za što je jamstveni rok 6 mjeseci. Ovo jamstvo ne utječe na ostala 

prava koja pripadaju kupcu po drugim pravnim osnovama.

Jamstvo za proizvode PRESTIGIO ostvaruje se u ovlaštenim servisima:

MMM Agramservis d.o.o. Slavonska avenija 22d 10000 Zagreb

Informacije: 

+385 1 2456 555

 E-mail: [email protected] Web: www.agramservis.hr

Radno vrijeme: Pon-Pet: 08:00 - 18:00h Sub: 08:00 - 13:00h

MOJ SERVIS INFORMATIKA d.o.o. Miškinina 7, 10 010 Zagreb

INFORMACIJE: 

+385 1 6625 939

 E-mail: [email protected][email protected]

Web: www.mojservis.hr

Radno vrijeme: Pon-Pet: 09:00 - 17:00h; Sub: 09:00 - 13:00h

JAMSTVENI LIST

Ovim jamstvom Vam jamči Asbisc-CR d.o.o. iz Zagreba, Slavonska avenija 24/6, kao 

davatelj jamstva u Republici Hrvatskoj za ispravnost proizvoda u tijeku jamstvenog roka, 

a u protivnom za besplatan popravak proizvoda, sve u skladu s važećim propisima i u 

skladu s uvjetima navedenim u ovom jamstvenom listu.

Ovo jamstvo ne utječe na ostala prava koja pripadaju kupcu po drugim pravnim 

osnovama.

Jamstvo se odnosi na kupljeni proizvod te na eventualnu štetu koju je kupac pretrpio 

zbog toga što je bio lišen uporabe proizvoda od trenutka traženja popravka ili zamjene 

do njihova izvršenja. 

Jamstvo se ne odnosi na izgubljene podatke, a radi sprječavanja istog Asbisc-cr d.o.o. 

preporučuje izradu sigurnosnih kopija (backupa).

Jamstveni rok počinje teći od dana predaje proizvoda kupcu. Trajanje jamstva i popis 

ovlaštenih servisa upisani su iznad ili pored deklaracije proizvoda, ili su priloženi uz 

isporučeni proizvod. Jamstvo vrijedi isključivo za proizvode prodane na području 

Republike Hrvatske. 

U slučaju kvara na proizvodu ako se utvrdi da je do kvara došlo uslijed greške u 

1-year warranty card 125x90mm_v4.2.indd   3

2016/03/24   13:20:44

Summary of Contents for RoadRunner PCDVRR320i

Page 1: ...Inside your package Your device at a glance Reset Lens PCDVRR320i_QSG v1_0 indb 1 2016 03 24 13 20 44...

Page 2: ...720p 30 fps 11 22 GB Hour 640x480p 30 fps 6 06 GB Hour Photo resolution 12M Video format AVI Picture format JPG Memory up to 32 GB high speed micro SD card recommended SDHC Microphone Built in Motion...

Page 3: ...is any motion detected while the car engine is stopped your car DVR will start recording automatically Picture settings Capture mode Select the capture mode from Single 2S Timer 5S Timer 10S Timer Res...

Page 4: ...t the car DVR to a PC with the included micro USB cable 2 Find video files under My computer Removable Disk 3 Copy move delete or playback your videos on your PC Safety precautions Please read all saf...

Page 5: ...REC MENU 1080FHD 1920x1080 720P 1280x720 VGA 640x480 micro SD 2 5 10 12M 4000x3000 8M 3264x2448 5M 2592x1944 5M 2592x1944 3M 2048x1536 VGA 640x480 1 3M 1280x960 VGA 640x480 MENU MODE 1 2 OK 3 MODE PCD...

Page 6: ...RU Prestigio RoadRunner Prestigio Prestigio 1999 5 EC www prestigio com certificates MENU 1 micro USB 2 3 PRESTIGIO PCDVRR320i_QSG v1_0 indb 2 2016 03 24 13 20 44...

Page 7: ...v dob kdy je motor vozu zastaven videokamera do auta za ne automaticky nahr vat Nastaven sn mku asova Volba re imu sn m n z voleb Jeden sn mek 2s asova 5s asova 10s asova Rozli en Volba velikosti po...

Page 8: ...1 P ipojte videokameru do auta k PC pomoc p ilo en ho micro USB kabelu 2 Najd te soubory s videem ve slo ce M j po ta Vyj mateln disk 3 Kop rujte p esouvejte ma te i p ehr vejte videa na PC Bezpe nost...

Page 9: ...satud automootori korral tuvastatakse liikumine hakkab auto videosalvesti automaatselt filmima Pildis tted Taimer valige sobiv salvestusre iim ksikv te 2s aegv te 5s aegv te 10s aegv te Resolutsioon v...

Page 10: ...eadme saate hendada arvutiga kaasasoleva micro USB kaabli abil 2 Videofailid asuvad kaustas Minu arvuti Irdketas 3 Kopeerige teisaldage kustutage v i esitage videoid oma arvutis Ettevaatusabin ud Luge...

Page 11: ...U 1080FHD 1920x1080 720P 1280x720 VGA 640x480 micro SD DVR Single 2 5 10 12M 4000x3000 8M 3264x2448 5M 2592x1944 5M 2592x1944 3M 2048x1536 VGA 640x480 1 3M 1280x960 VGA 640x480 Sequence MENU MODE 1 2...

Page 12: ...GR Prestigio RoadRunner Prestigio Prestigio 1999 5 www prestigio com certificates 3 MODE MENU 1 DVR micro USB 2 3 PRESTIGIO PCDVRR320i_QSG v1_0 indb 2 2016 03 24 13 20 44...

Page 13: ...ije bilo kakvo kretanje dok je motor automobila zaustavljen DVR ure aj e automatski zapo eti sa snimanjem Postavke slike Broja Odaberite vrijeme okidanja od Pojedina slika 2s broja 5s broja 10s broja...

Page 14: ...nalo 1 Spojite DVR ure aj na ra unalo s uklju enim mikro USB kabelom 2 Prona ite video datoteke ispod My computer Removable Disk 3 Kopirajte pomi ite izbri ite ili reproducirajte svoje video zapise na...

Page 15: ...kikapcsolja a mozg s rz kel st Ha b rmilyen mozg st rz kel am g ll az aut motor akkor az aut DVR automatikusan elkezdi a felv telt K p be ll t sai Id z t V lasszon az al bbi felv teli m dok k z l Egye...

Page 16: ...sz m t g phez 1 A mell kelt micro USB k bellel csatlakoztassa az aut DVR t a sz m t g phez 2 A vide f jlokat a Saj t sz m t g p Cser lhet lemez tvonalon tal lhatja meg 3 M solhatja thelyezheti t r lhe...

Page 17: ...i juntam automobilio varikliui aptinkamas judesys automobilinis DVR automati kai pradeda vaizdo ra ym Nuotrauk nustatymai Laikmatis Pasirinkite fiksavimo re im i i variant Vieno 2 s laikma io 5 s laik...

Page 18: ...ie kompiuterio 1 Naudodami pridedam micro USB kabel prijunkite DVR prie kompiuterio 2 Vaizdo ra failus rasite My computer Removable Disk 3 Kopijuokite perkelkite i trinkite arba atkurkite failus savo...

Page 19: ...tiski s ks ierakst anu ja darbosies automa nas dzin js Att lu iestat jumi Taimeris izv lieties tver anas re mu viens att ls ik p c 2 sek ik p c 5 sek ik p c 10 sek Iz irtsp ja izv lieties att la liel...

Page 20: ...enojiet automa nas videoierakst t ju ar datoru 2 Videofaili b s katalog Mans dators No emamais disks 3 Ar datora pal dz bu kop jiet p rvietojiet dz siet vai atska ojiet savus videoierakstus Dro bas br...

Page 21: ...otion detection wykrywanie ruchu w czanie i wy czenia funkcji wykrywania ruchu Po wykryciu ruchu przy wy czonym silniku samochodu rejestrator samochodowy DVR automatycznie rozpocznie nagrywanie Ustawi...

Page 22: ...rejestratora do komputera 1 Pod cz rejestrator samochodowy DVR do komputera za pomoc dostarczonego przewodu micro USB 2 Odszukaj pliki wideo w katalogu M j komputer Dysk przeno ny 3 Skopiuj przesu us...

Page 23: ...rul masinii este oprit DVR ul va incepe sa inregistreze automat Setari fotografii Cronometru Selectati Mod capturare dintre Singular 2S Cronometru 5S Cronometru 10S Cronometru Rezolutie Selectati dime...

Page 24: ...diul cablului micro USB 2 Gasiti fisierele video in My computer Removable Disk 3 Copiati mutati stergeti sau rulati video pe PC Masuri de siguranta Va rugam cititi cu atentie toate masurile de siguran...

Page 25: ...1920x1080 720P 1280x720 VGA 640x480 SD DVR Single 2S Timer 5S Timer 10S Timer 12M 4000x3000 8M 3264x2448 5M 2592x1944 5M 2592x1944 3M 2048x1536 VGA 640x480 1 3M 1280x960 VGA 640x480 MENU MODE 1 2 OK...

Page 26: ...RS Prestigio RoadRunner Prestigio Prestigio 1999 5 www prestigio com certificates MENU PC 1 DVR PC USB 2 My computer Removable Disk 3 PRESTIGIO PCDVRR320i_QSG v1_0 indb 2 2016 03 24 13 20 44...

Page 27: ...o zaznano kakr nokoli gibanje med tem ko je motor avtobila ugasnjen bo va avto DVR za el samodejno snemati Nastavitve slike asovnik izberite na in zajemanja med Posamezno 2S zamika 5S zamika 10S zamik...

Page 28: ...ilo enim mikro USB Kablom 2 Poi ite video datoteke v Moj ra unalnik Odstranljivi Disk 3 Kopirajte premaknite izbri ite ali predvajajte va e video posneteke na ra unalniku Varnostna opozorila Prosimo d...

Page 29: ...ebo vypnutie rozpoznania pohybu Ak je pri zastavenom motore rozpoznan pohyb DVR v aute automaticky spust nahr vanie Nastavenie obrazu Timer asova M ete nastavi re im z znamu Single Jednoduch 2S Timer...

Page 30: ...jeden alebo v etky s bory Nastavi alebo zru i ochranu vybran ho s boru Pripojenie k po ta u 1 DVR do auta pripojte k po ta u prilo en m micro USB k blom 2 V prie inku Tento po ta Vymenite n disk vyh...

Page 31: ...MENU 1080FHD 1920x1080 720P 1280x720 VGA 640x480 micro SD 2 5 10 12M 4000x3000 8M 3264x2448 5M 2592x1944 5M 2592x1944 3M 2048x1536 VGA 640x480 1 3M 1280x960 VGA 640x480 MENU MODE 1 2 OK 3 MODE MENU P...

Page 32: ...UA Prestigio RoadRunner Prestigio Prestigio 1999 5 EC www prestigio com certificates 1 micro USB 2 3 PRESTIGIO PCDVRR320i_QSG v1_0 indb 2 2016 03 24 13 20 44...

Page 33: ...ntin kortel Garantijas karte Karta gwarancyjna Izjava o saobraznosti Z ru n list Customer signature www prestigio com Product Serial No Dealer Model name Purchase date Warranty card Version 4 2 Dealer...

Page 34: ...igio ru support 2 1 6 AR www prestigio com support warranty terms 6 BG www prestigio com support warranty terms 1 6 BY Prestigio 8 820 0321 0034 www prestigio by support 2 1 6 CZ esky Z ru n doba v ro...

Page 35: ...nyb l ered jogait nem rinti s nem korl tozza A j t ll s id tartama a v s rl st l sz m tott 24 h nap A v s rl j t ll si ig ny t szab lyosan kit lt tt j t ll si jeggyel vagy a v s rl st igazol sz ml va...

Page 36: ...letes garanci lis felt telek rt kattintson ide www prestigio com support warranty terms ltal nos j t ll si felt telek 1 A v s rl t a Prestigio term kekkel kapcsolatban megillet jogokra az 1959 vi IV t...

Page 37: ...episami ochrony konsument w obowi zuj cymi w danym kraju Niniejszym potwierdzamy e ograniczona gwarancja producenta nie wp ywa na szemben k rig ny nem rv nyes thet A Prestigio kiz rja a felel ss get a...

Page 38: ...model ili 2 ima svojstva potrebna za naro itu upotrebu za koju je potro a nabavlja a koja je bila poznata prodavcu ili mu je morala biti poznata u vreme zaklju enja ugovora ili 3 ima svojstva potrebna...

Reviews: