manualshive.com logo in svg

Prestigio PWA101CS, Quick Start Manual

Share
Download
Prestigio PWA101CS Quick Start Manual Download Page 39

 

PWA101CS

 

 

 

©2021 Prestigio 

39 

 

 

SK

 Všeobecné informácie 

Špecifikácia 

Čas  chladenia  bundy  pred  použitím:  najmenej  2 
hodiny.  Materiál  chladiaceho  plášťa:  nylon,  silikón. 
Materiál  vákuovej  zátky  s  vinárskou  pumpou:  plast, 
nehrdzavejúca  oceľ.  Materiál  korku  na  šampanské: 
plast.  Farba  chladiaceho  plášťa:  čierna,  červená. 
Farba vákuovej zátky s pumpou na víno: strieborná, 
čierna.  Farba  korku  na  šampanské:  čierna.  Rozmery 
chladiaceho  plášťa:  15.5  mm  ×  22.5  mm  (Š  ×  V). 
Veľkosť vákuovej zátky s vinárskou pumpou: Ø 41.6 
×  57.5  mm.  Veľkosť  zátky  na  šampanské: Ø  39.2  × 
32 mm. Hmotnosť súpravy: 547.5 g 

Funkcie 

Chladiaci  plášť  je  určený  na  chladenie  vína  a 
šampanského  a  na  udržiavanie  ich  optimálnej 
teploty. Vákuová zátka s pumpou na víno je určená 
na  odvádzanie  vzduchu  z  fľaše,  ale  zároveň  fľašu 
pevne  uzatvára,  čím  zabraňuje  prístupu  vzduchu  a 
oxidácii  vína.  Zátka  na  šampanské  pevne  uzatvára 
fľašu šampanského a zabraňuje strate chuti. 

Balík dodávok 

Set na chladenie vína PWA101CS: chladiaci obal, 
vákuovú zátku s pumpičkou, zátku na šampanské, 
užívateľský manuál, záručný list

 

Záruka 

   2 roky 

 
Návod na obsluhu 

Používanie chladiaceho plášťa 

Pred použitím vložte chladiaci plášť do mraziaceho priestoru (najmenej na 2 
hodiny). Potom ho položte na fľašu s nápojom.  

 
 

Summary of Contents for PWA101CS

Page 1: ...Wine Accessories Wine Cooling Set PWA101CS Quick Start Guide Version 1 0...

Page 2: ......

Page 3: ...PWA101CS 2021 Prestigio 3 EN 5 RU 7 BG 9 CZ 11 DE 13 EE 15 FR 17 GR 19 HR BA 21 HU 23 KZ 25 LT 27 LV 29 PL 31 RO 33 RS 35 SI 37 SK 39 UA 41...

Page 4: ...inipump FR Bouchon vide avec pompe vin GR HR BA Vakumski ep s pumpom za vino HU V kuumdug borszivatty val KZ LT Vakuuminis kam tis su vyno siurbliu LV Vakuuma aizb zni ar v na s kni PL Korek pr niowy...

Page 5: ...r 39 2 32 mm The weight of the set 547 5 g Functions The cooling sleeve is designed for cooling wine and champagne and for maintaining their optimal temperature The vacuum wine stopper with pump is de...

Page 6: ...out the air and close champagne bottles 2 Do not puncture or rip the cooling sleeve material 3 Do not wash the cooling sleeve in the dishwasher 4 Do not put the bottle with the cooling jacket on in t...

Page 7: ...PWA101CS 2021 Prestigio 7 RU 2 15 5 22 5 41 6 57 5 39 2 32 547 5 PWA101CS 1 2 2...

Page 8: ...PWA101CS 8 2021 Prestigio 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 prestigio ru use...

Page 9: ...PWA101CS 2021 Prestigio 9 BG 2 15 5 mm 22 5 mm 41 6 57 5 mm 39 2 32 mm 547 5 PW 101CS 2 2...

Page 10: ...PWA101CS 10 2021 Prestigio 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 prestigio bg use...

Page 11: ...z tky na ampa sk 39 2 32 mm Hmotnost sady 547 5 g Funkce Chladic pl je ur en k chlazen v na a ampa sk ho a k udr ov n jejich optim ln teploty Vakuov z tka s pumpi kou na v no je ur ena k odv d n vzduc...

Page 12: ...n pou v n 1 Nepou vejte vakuovou z tku s pumpi kou na v no k od erp n vzduchu a uzav en lahv ampa sk ho 2 Materi l chladic ho pl t nepropichujte ani netrhejte 3 Chladic pl nemyjte v my ce n dob 4 L he...

Page 13: ...tionen Die K hlmanschette ist f r die K hlung von Wein und Champagner und f r die Aufrechterhaltung ihrer optimalen Temperatur bestimmt Der Vakuum Weinstopfen mit der Pumpe f r Wein dient dazu die Luf...

Page 14: ...ner Pumpe um die Champagnerflaschen zu verschlie en und die Luft abzulassen 2 Das Material der K hlmanschette darf nicht durchstochen oder aufgerissen werden 3 Waschen Sie die K hlmanschette nicht in...

Page 15: ...9 2 32 mm Komplekti kaal 547 5 g Funktsioonid Jahutusjope on m eldud veini ja ampanja jahutamiseks ning nende optimaalse temperatuuri s ilitamiseks Veinipumbaga vaakumkork on m eldud hu evakueerimisek...

Page 16: ...akumkorki hu v ljutamiseks ja ampanjapudelite sulgemiseks 2 rge l bistage ega rebestage jahutusmantli materjali 3 rge peske jahutusmantlit n udepesumasinas 4 rge pange pudelit koos jahutus mbrisega s...

Page 17: ...nsemble 547 5 g Fonctions Pochette r frig rante est destin e refroidir le vin et le champagne et maintenir leur temp rature optimale Le bouchon vide avec pompe vin est con u pour vacuer l air de la bo...

Page 18: ...uer l air et fermer les bouteilles de champagne 2 Ne pas percer ou d chirer le mat riau de la pochette r frig rante 3 Ne pas laver la pochette r frig rante dans le lave vaisselle 4 Ne mettez pas la bo...

Page 19: ...PWA101CS 2021 Prestigio 19 GR 2 15 5 mm 22 5 mm 41 6 57 5 mm 39 2 32 mm 547 5 g PWA101CS 2 2 1...

Page 20: ...PWA101CS 20 2021 Prestigio 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 prestigio com use...

Page 21: ...ac 39 2 32 mm Te ina seta 547 5 g Funkcije Rashladni pla t je namjenjen za hla enje vina i ampanjca te za odr avanje optimalne temperature ovih pi a Vakuumski ep s pumpom za vino namijenjen je za ispu...

Page 22: ...m za ispumpavanje zraka i zatvaranje boca s penu astim vinom i ampanjcem 2 Nemojte probijati ili rastrgati materijal rashladnog pla ta 3 Nemojte prati rashladni pla t u perilici za posu e 4 Ne stavlja...

Page 23: ...rh t a bor s a pezsg h t s re s optim lis h m rs klet k fenntart s ra szolg l A v kuumdug borszivatty val gy van kialak tva hogy a leveg t ki r tse a palackb l ugyanakkor szorosan lez rja a palackot m...

Page 24: ...pezsg s vegek lez r s ra 2 Ne lyukassza ki vagy ne t pje fel a borh t anyag t 3 Ne mossa a borh t t mosogat g pben 4 Ne tegye a palackot a h t k pennyel a fagyaszt rekeszbe 5 Tartsa a pezsg dug j t am...

Page 25: ...PWA101CS 2021 Prestigio 25 KZ 2 15 5 22 5 41 6 57 5 39 2 32 547 5 PWA101CS 1 2 2...

Page 26: ...PWA101CS 26 2021 Prestigio 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 kz prestigio com use...

Page 27: ...kam io dydis 39 2 32 mm Rinkinio svoris 547 5 g Funkcijos aldymo striuk skirta vynui ir ampanui v sinti ir optimaliai j temperat rai palaikyti Vakuuminis kam tis su vyno siurbliu skirtas orui i butel...

Page 28: ...kuuminio kam io su vyno siurbliu orui i leisti ir ampano buteliams u daryti 2 Neperdurkite ir nepl ykite au inimo apvalkalo med iagos 3 Neplaukite aldymo liemen s indaplov je 4 Ned kite butelio su ald...

Page 29: ...ekta svars 547 5 g Funkcijas Dzes anas apvalks ir paredz ts v na un ampanie a dzes anai un optim las temperat ras uztur anai Vakuuma aizb zni ar v na s kni ir paredz ts izvad t gaisu no pudeles bet ta...

Page 30: ...tojiet vakuuma aizb zni ar v na s kni lai izs kn tu gaisu un aizv rtu ampanie a pudeles 2 Nep rduriet un ne eliet dzes anas apvalka materi lu 3 Nemazg jiet dzes anas apvalku trauku mazg jamaj ma n 4 N...

Page 31: ...wego z pompk do wina 41 6 x 57 5 mm Rozmiar korka do szampana 39 2 32 mm Waga zestawu 547 5 g Funkcje P aszcz ch odz cy jest przeznaczony do ch odzenia wina i szampana oraz utrzymywania ich w optymaln...

Page 32: ...twartym zamkiem Zasady bezpiecznego u ytkowania 1 Nie u ywaj korka pr niowego z pompk do wina do usuwania powietrza i zamykania butelek szampana 2 Nie przek uwa ani nie otwiera materia u p aszcza ch o...

Page 33: ...reutatea setului 547 5 g Func ii Jacheta de r cire este destinat r cirii vinului i ampaniei i men inerii temperaturii optime a acestora Dopul de vid cu pomp de vin este conceput pentru a evacua aerul...

Page 34: ...e vin pentru a evacua aerul i a nchide sticlele de ampanie 2 Nu perfora i sau rupe i materialul jachetei de r cire 3 Nu sp la i jacheta de r cire n ma ina de sp lat vase 4 Nu pune i sticla cu mantaua...

Page 35: ...PWA101CS 2021 Prestigio 35 RS 2 15 5 22 5 41 6 57 5 39 2 32 547 5 g j j PWA101CS 2...

Page 36: ...PWA101CS 36 2021 Prestigio 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 prestigio rs use...

Page 37: ...ampanjec 39 2 32 mm Te a kompleta 547 5 g Funkcije Hladilni pla je namenjen hlajenju vina in ampanjca ter ohranjanju njune optimalne temperature Vakuumski zama ek s rpalko za vino je zasnovan tako da...

Page 38: ...abljajte vakuumskega zama ka z vinsko rpalko za izpu anje zraka in zapiranje steklenic ampanjca 2 Materiala hladilnega pla a ne prebodite ali raztrgajte 3 Hladilnega pla a ne perite v pomivalnem stroj...

Page 39: ...tky na ampansk 39 2 32 mm Hmotnos s pravy 547 5 g Funkcie Chladiaci pl je ur en na chladenie v na a ampansk ho a na udr iavanie ich optim lnej teploty V kuov z tka s pumpou na v no je ur en na odv dz...

Page 40: ...u vajte v kuov z tku s pumpou na v no na vypustenie vzduchu a uzavretie flia ampansk ho 2 Neprepichujte ani neroztrh vajte materi l chladiaceho pl a 3 Chladiaci pl neum vajte v um va ke riadu 4 F a u...

Page 41: ...PWA101CS 2021 Prestigio 41 UA 2 15 5 22 5 41 6 57 5 a 39 2 32 547 5 PWA101CS 1 2 2...

Page 42: ...PWA101CS 42 2021 Prestigio 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 prestigio ua use...

Page 43: ......

Page 44: ...prestigio com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands