Prestigio PVCSN0M301 Quick Start Manual Download Page 39

PVCSN0M301 

 

 

 

©2021 Prestigio Solutions

TM

 

39 

 

Informații privind reciclarea 

Aceste simboluri  indică faptul  că  trebuie  să  respectați Regulamentul 
privind  deșeurile  de  echipamente  electrice  și  electronice  (WEEE)  și 
Regulamentul  privind  deșeurile  de  baterii  și  acumulatori atunci  când 
aruncați  aparatul,  bateriile  și  acumulatorii  acestuia,  precum  și 
accesoriile 

electrice 

și 

electronice 

ale 

acestuia. 

Conform 

reglementărilor, acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul 
duratei sale de viață. Nu aruncați dispozitivul, bateriile și acumulatorii 
sau  accesoriile  sale  electrice  și  electronice  împreună  cu  deșeurile 
municipale nesortate, deoarece acest lucru va dăuna mediului. Pentru 
a  elimina  acest  echipament,  acesta  trebuie  returnat  la  punctul  de 

vânzare  sau  predat  la  un centru  de  reciclare  local. Pentru  mai  multe  informații, 
contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.  

 

Prestigio  declară  prin  prezenta  că  dispozitivul  este  certificat 
CE  și  îndeplinește  cerințele  necesare  ale  directivelor  Uniunii 
Europene (a se vedea https://prestigio.com/certificates).  

 

Protecția mărcilor comerciale și a proprietății intelectuale. 

Acest 

document,  conținutul  dispozitivului,  precum  și  orice  date  descărcate,  inclusiv 
modele, grafică, fișiere de sunet, fișiere video, text, elemente de design, software 
și documentație (manuale de utilizare, ilustrații etc.) sunt proprietatea intelectuală 
și  nu  pot  fi  copiate,  modificate  sau  distribuite,  integral  sau  parțial,  fără 
permisiunea proprietarului.  
Prestigio™ este o marcă înregistrată deținută de Prestigio Plaza Limited. Legislație 
aplicabilă: Prezentul  document  a  fost  întocmit  în conformitate  cu  legislația  din 
Cipru.  Orice  întrebări  referitoare  la  acest  document  trebuie  adresate  Prestigio 
Plaza Limited Cyprus, 4040, Limassol, Spyrou Kyprianou 26.  
Informațiile  pot  fi  modificate  din  când  în  când,  fără  o  notificare  prealabilă  a 
utilizatorilor. Informații actualizate și descrieri detaliate ale dispozitivului, precum 
și procesul de conectare, certificate și informații despre companiile care acceptă 
cereri  de  calitate  și  garanție,  pot  fi  găsite  în  instrucțiunile  disponibile  pentru 
descărcare la: prestigio.com/use.  
Producător: Prestigio Plaza Limited, Cipru, 4040, Limassol, Spyrou Kyprianou 26, 
Prestigio Plaza. Țara de fabricație: China 
Importator în Romania: ASBIS Romania SRL Splaiul Independentei 319 Sector 6 
Bucuresti 062650 Romania Tel. +40 21 337 1099 www.asbis.ro 

Data  de  fabricație  este  indicată  pe  eticheta  de  sub  numărul  de  serie  de  pe 
ambalajul individual.

 

 

Summary of Contents for PVCSN0M301

Page 1: ...SPEAKERPHONE GAMMA PVCSN0M301 Quick Start Guide Version 1 0 Doc Date 16 12 2021...

Page 2: ...PVCSN0M301 2 2021 Prestigio SolutionsTM I II III 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Page 3: ...indicators 3 Volume control buttons 4 BT button 5 Call button 6 Microphone on off button NOTE The items in point 1 are hidden behind the protective mesh II Side view see page 2 1 USB C connector 2 3...

Page 4: ...ol LED indication Voice guide Automatic power off Noise reduction echo cancellation Scope of supply Speakerphone PVCSN0M301 USB 2 0 A to USB 2 0 C cable 1 m AUX cable 1 m mains USB charger quick start...

Page 5: ...e connected BT button indicator flashes blue and will connect automatically as the only device available for the BT adapter You will hear the voice message confirming the connection and the LED on the...

Page 6: ...able to troubleshoot in accordance with the instructions contact Technical Support Only Prestigio Service Centers may repair your device see prestigio com use for Centers addresses Do not repair the u...

Page 7: ...wnloaded data including models graphics soundfiles videos text designelements softwareand documentation user manuals illustrations etc are the intellectual property and may not be copied modified or d...

Page 8: ...PVCSN0M301 8 2021 Prestigio SolutionsTM RU I 2 1 2 3 4 BT 5 6 1 II 2 1 USB C 2 AUX 3 5 3 III 2 1 USB 2 AUX 3...

Page 9: ...utionsTM 9 DC 5 2 2200 7 4 6 8 USB C AUX 3 5 BT 4 2 10 Windows Android iOS MacOS 3 150 7500 3 360 1 5 150 16000 47 120 120 37 0 39 0 C 40 C 10 90 USB AUX BT Plug Play PVCSN0M301 USB 2 0 A USB 2 0 C 1...

Page 10: ...PVCSN0M301 10 2021 Prestigio SolutionsTM II 3 I 2 3 2 4 USB USB C USB A AUX AUX c BT BT BT BT USB USB BT BT BT BT USB AUX 5 6 I 3 6 I 5 15...

Page 11: ...PVCSN0M301 2021 Prestigio SolutionsTM 11 1 2 3 10 4 5 6 7 8 9 10 11 5 1 2 12 Prestigio prestigio com use...

Page 12: ...PVCSN0M301 12 2021 Prestigio SolutionsTM 1 2 I 3 AUX USB 3 2 4 USB WEEE...

Page 13: ...3 Prestigio prestigio com certificates Prestigio Prestigio Plaza Limited 4040 26 Spyrou Kyprianou 26 Prestigio Plaza 4040 Limassol Cyprus Limassol prestigio com use 4040 26 220118 29 20 375 17 279 36...

Page 14: ...PVCSN0M301 14 2021 Prestigio SolutionsTM UA I 2 1 2 3 4 BT 5 6 1 II 2 1 USB C 2 AUX 3 5 3 III 2 1 USB 2 AUX 3...

Page 15: ...sTM 15 DC 5 2 2200 7 4 6 8 USB C AUX3 5 BT 4 2 10 Windows Android iOS MacOS 3 150 7500 3 360 1 5 150 16000 47 120 120 37 0 39 0 C 40 C 10 90 USB AUX BT Plug Play PVCSN0M301 USB 2 0 A USB 2 0 C 1 AUX 1...

Page 16: ...PVCSN0M301 16 2021 Prestigio SolutionsTM 3 2 4 USB USB C USB A AUX AUX BT BT BT BT USB USB BT BT BT BT USB AUX 5 6 I 3 6 I 5 15...

Page 17: ...PVCSN0M301 2021 Prestigio SolutionsTM 17 1 2 3 10 4 5 6 7 8 9 10 11 5 1 2 12 Prestigio prestigio com use...

Page 18: ...PVCSN0M301 18 2021 Prestigio SolutionsTM 1 2 I 3 AUX USB 3 2 4 USB WEEE...

Page 19: ...gio SolutionsTM 19 Prestigio https prestigio com certificates Prestigio Prestigio Plaza Limited 4040 26 Spyrou Kyprianou 26 Prestigio Plaza 4040 Limassol Cyprus prestigio com use 4040 26 25274129 0306...

Page 20: ...dikatory 3 Tla tka regulace hlasitosti 4 Tla tko BT 5 Tla tko vol n 6 Tla tko zapnut vypnut mikrofonu POZN MKA Objekty v poloze 1 jsou zakryty ochrannou m II Bo n pohled viz str 2 1 Konektor USB C 2 k...

Page 21: ...potla en ozv ny Obsah balen Speakerphone PVCSN0M301 kabel USB 2 0 typ A USB 2 0 typ C 1 m kabel AUX 1 m USB s ov nab je ka Stru n n vod k pou it z ru n list Z ruka 1 rok ivotnost 2 roky Instalace a pr...

Page 22: ...na tla tku BT se rozsv t mod e POZN MKA U ivatele je mo n p ipojit sou asn pomoc BT kabelu USB a kabelu AUX a umo nit tak sou asn p stup ke konferenci pro v ce astn k 5 Speakerphone m ete pou vat jako...

Page 23: ...na technickou podporu Va e za zen mohou opravovat pouze servisn st ediska Prestigio adresy naleznete na prestigio com use P stroj neopravujte sami Odstra ov n probl m 1 Za zen se nezapne nebo se kr tc...

Page 24: ...v Tento dokument obsah za zen i ve ker sta en data v etn model grafiky zvukov ch soubor vide textu designov ch prvk softwaru a dokumentace u ivatelsk p ru ky ilustrace atd jsou du evn m vlastnictv m a...

Page 25: ...idl ovl dania hlasitosti 4 Tla idlo BT 5 Tla idlo volania 6 Tla idlo zapnutia vypnutia mikrof nu POZN MKA Objekty v polohe 1 s zakryt ochrannou mrie kou II Bo n poh ad pozri stranu 2 1 Konektor USB C...

Page 26: ...v ovl danie Indik cia LED Hlasov nav dzanie Automatick vypnutie Redukcia umu potla enie ozveny Bal k dod vok Reproduktor PVCSN0M301 k bel USB 2 0 typ A na USB 2 0 typ C 1 m k bel AUX 1 m USB sie ov na...

Page 27: ...idla BT blik modro a automaticky sa pripoj ako jedin zariadenie dostupn pre adapt r BT Ozve sa hl senie o hlasovom spojen a indik tor na tla idle BT sa rozsvieti na modro POZN MKA Pou vate ov je mo n...

Page 28: ...str ni pod a pokynov obr te sa na technick podporu Va e zariadenie s opr vnen opravova iba servisn stredisk Prestigio adresy n jdete na str nke prestigio com use Zariadenie neopravujte sami Rie enie p...

Page 29: ...obsah zariadenia a ak ko vek stiahnut daje vr tane modelov grafiky zvukov ch s borov vide textu dizajnov ch prvkov softv ru a dokument cie pou vate sk pr ru ky ilustr cie at s du evn m vlastn ctvom a...

Page 30: ...3 Gumbi pode avanja glasno e 4 BT gumb 5 Gumb za poziv 6 Gumb za uklju ivanje isklju ivanje mikrofona NAPOMENA Elementi iz stavke 3 su skriveni za titnom re etkom II Pogled sa strane v str 2 1 Konekto...

Page 31: ...D indikacija Glasovno navo enje Automatsko ga enje Poni tavanje buke uklanjanje jeke Opseg isporuke Spikerfon PVCSN0M301 USB 2 0 tip A USB 2 0 tip C kabel 1 m AUX kabel 1 m USB mre ni punja kratki kor...

Page 32: ...ba trepta plavo i automatski e se povezati kao jedini ure aj dostupan za BT adaptera ut e se glasovno obavje tenje o povezivanju indikator na BT gumbu e svjetljeti plavo NAPOMENA Mogu e je istovremeno...

Page 33: ...ljak priru nika Ako niste uspjeli otkloniti kvarove u skladu s uputama javite se slu bi tehni ke podr ke Popravci ure aja smiju se obavljati samo u Prestigio servisnim centrima za adrese servisnih cen...

Page 34: ...uzeti podaci uklju uju i modele grafike zvu ne datoteke video zapise tekst elemente dizajna softver i dokumentaciju korisni ki priru nik ilustracije itd intelektualno su vlasni tvo i nisu predmet kopi...

Page 35: ...ontrol al volumului 4 Butonul BT 5 Butonul de apelare 6 Butonul de pornire oprire a microfonului NOT Obiectele din pozi ia 1 sunt ascunse de o gril de protec ie II Vedere lateral ved pagina 2 1 Conect...

Page 36: ...vocal Oprire automat Reducerea zgomotului anularea ecoului Pachet de aprovizionare Difuzor PVCSN0M301 cablu USB 2 0 tip A la USB 2 0 tip C 1 m cablu AUX 1 m nc rc tor de perete USB ghid de pornire rap...

Page 37: ...te n albastru i se va conecta automat ca singurul dispozitiv disponibil la adaptorul BT Se aude un mesaj de conectare vocal i indicatorul de pe butonul BT se aprinde n albastru NOT Este posibil conec...

Page 38: ...nformitate cu instruc iunile contacta i serviciul de asisten tehnic Numai centrele de service Prestigio pentru adrese consulta i prestigio com use sunt autorizate s v repare dispozitivul Nu repara i s...

Page 39: ...ment con inutul dispozitivului precum i orice date desc rcate inclusiv modele grafic fi iere de sunet fi iere video text elemente de design software i documenta ie manuale de utilizare ilustra ii etc...

Page 40: ...umo valdymo mygtukai 4 BT mygtukas 5 Skambu io mygtukas 6 Mikrofono jungimo i jungimo mygtukas PASTABA 1 pozicijoje esantys objektai yra u dengti apsauginiu tinkleliu II Vaizdas i ono r 2 puslap 1 USB...

Page 41: ...ED indikacija Vadovavimas balsu Automatinis i jungimas Triuk mo ma inimas aido slopinimas Tiekimo paketas Garsiakalbis PVCSN0M301 A tipo USB 2 0 C tipo USB 2 0 laidas 1 m AUX laidas 1 m USB sieninis k...

Page 42: ...ienintelis renginys prieinamas prie BT adapterio Pasigirsta balso ry io prane imas o BT mygtuko indikatorius u sidega m lynai PASTABA Naudotojus vienu metu galima prijungti per BT USB kabel ir AUX kab...

Page 43: ...Prestigio technin s prie i ros centrai adresus rasite adresu prestigio com use yra galioti taisyti j s renginio Neremontuokite renginio patys Trik i alinimas 1 renginys ne sijungia arba i sijungia ne...

Page 44: ...elius grafikos vaizdus garso failus vaizdo ra us tekst dizaino elementus programin rang ir dokumentacij naudotojo vadovus iliustracijas ir pan yra intelektin nuosavyb ir be savininko leidimo negali b...

Page 45: ...smas 3 Ska uma regul anas pogas 4 BT poga 5 Izsaukuma poga 6 Mikrofona iesl g anas izsl g anas poga PIEZ ME Objekti 1 poz cij ir pasl pti ar aizsargre i II Skats no s niem skat 2 lpp 1 USB C savienot...

Page 46: ...nvad bas l dzek i LED indikators Balss nor d jumi Autom tiska izsl g an s Trok u samazin ana atbalss sl p ana Pieg des pakete Ska ru a PVCSN0M301 USB 2 0 A tipa kabelis uz USB 2 0 C tipa kabeli 1 m AU...

Page 47: ...kas pieejama BT adapterim Tiek atska ots balss savienojuma zi ojums un BT pogas indikators iedegas zil kr s PIEZ ME Lietot jus var piesl gt vienlaic gi izmantojot BT USB kabeli un AUX kabeli lai nodr...

Page 48: ...sko atbalstu Tikai Prestigio servisa centri adreses skat t prestigio com use ir pilnvaroti veikt ier ces remontu Neremont jiet ier ci pa i Probl mu nov r ana 1 Ier ce neiesl dzas vai izsl dzas neilgi...

Page 49: ...i grafiskie att li ska as faili video teksts dizaina elementi programmat ra un dokument cija lietot ja rokasgr matas ilustr cijas u c ir intelektu lais pa ums un bez pa nieka at aujas tos nedr kst ko...

Page 50: ...PVCSN0M301 50 2021 Prestigio SolutionsTM EL I 2 1 2 3 4 BT 5 6 1 II 2 1 USB C 2 AUX 3 5 mm 3 III 2 1 USB 2 AUX 3...

Page 51: ...mA h 7 4 V 6 8 USB C AUX 3 5 mm BT 4 2 10 m Windows Android iOS MacOS 3 150 7500 Hz 3 m 360 1 5 W 150 16000 Hz 47 mm ABS 120 120 37 mm 0 39 kg 0 C 40 C 10 90 USB AUX BT Plug Play LED PVCSN0M301 USB 2...

Page 52: ...PVCSN0M301 52 2021 Prestigio SolutionsTM I 2 3 2 4 USB USB C USB A AUX AUX c BT BT BT BT USB USB BT BT BT BT USB AUX 5 hands free 6 I 3 6 I 5 smartphone...

Page 53: ...PVCSN0M301 2021 Prestigio SolutionsTM 53 15 1 2 3 10 cm 4 5 6 7 8 9 10 11 5 1 2 12 Prestigio prestigio com use...

Page 54: ...PVCSN0M301 54 2021 Prestigio SolutionsTM 1 2 I 3 AUX USB 3 2 4 USB WEE...

Page 55: ...certificates Prestigio Prestigio Plaza Limited Prestigio Plaza Limited Cyprus 4040 Limassol Spyrou Kyprianou 26 Prestigio Plaza 4040 Limassol Cyprus Limassol prestigio com use Prestigio Plaza Limited...

Page 56: ...PVCSN0M301 56 2021 Prestigio SolutionsTM AR I 2 1 2 3 4 BT 5 6 1 I II 2 1 USB 2 AUX 3 II 2 1 USB C 2 AUX 3 5 3...

Page 57: ...6 8 USB C AUX 3 5 BT4 2 10 Windows Android iOS Mac OS 3 150 7500 3 360 1 5 150 16000 47 ABS 120 120 37 0 39 0 C 40 C 10 90 USB AUX BT PVCSN0M301 USB 2 0 A USB 2 0 C 1 AUX 1 USB 1 2 USB C USB C II 3 I...

Page 58: ...PVCSN0M301 58 2021 Prestigio SolutionsTM BT BT BT USB AUX 5 6 I 6 3 I 5 15 1 2 3 10 4 5 6 7 8 9 10 11 5 C 12 Prestigio prestigio com use 1...

Page 59: ...ificates Prestigio Prestigio Plaza Limited Prestigio Plaza Limited 4040 26 Spyrou Kyprianou 26 Prestigio Plaza 4040 Limassol Cyprus Limassol prestigio com use Prestigio Plaza Limited 4040 26 ASBIS Mid...

Page 60: ...g operation RU UA CZ Pozn mky a informace b hem provozu SK Pozn mky a inform cie po as prev dzky HR Primjedbe i podaci tijekom kori tenja RO Note i informa ii n timpul func ion rii LT Pastabos ir info...

Page 61: ...PVCSN0M301 2021 Prestigio SolutionsTM 61...

Page 62: ...www prestigio com...

Reviews: