Prestigio PCDVRR440GPS, Quick Start Manual

Page: 97 / 104

PCDVRR440GPS
© Prestigio Plaza Limited
97
EN Recycling information
This symbol indicates that you must follow the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Waste Battery and Battery Regulations when
disposing of the device, its batteries and accumulators, and its electrical and electronic accessories. According to the rules, this equipment must
be disposed of separately at the end of its service life.
Do not dispose of the device, its batteries, and accumulators, or its electrical and electronic accessories together with unsorted municipal waste,
as this will harm the environment.
To dispose of this equipment, it must be returned to the point of sale or turned in to a local recycling facility.
You should contact your local household waste disposal service for details.
RU Информация об утилизации
Этот символ означает, что при утилизации устройства, его батарей и аккумуляторов, а также его электрических и электронных аксессуаров, необходимо
следовать правилам обращения с отходами производства электрического и электронного оборудования (WEEE) и правилам обращения с отходами
батарей и аккумуляторов. Согласно правилам, данное оборудование по окончании срока службы подлежит раздельной утилизации.
Не допускается утилизировать устройство, его батареи и аккумуляторы, а также его электрические и электронные аксессуары вместе с
неотсортированными бытовыми отходами, поскольку это нанесет вред окружающей среде.
Для утилизации данного оборудования его необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в местный пункт сбора отходов и переработки.
Для получения подробных сведений следует обратиться в местную службу ликвидации бытовых отходов.
AR تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﮫﺗاراﻮﺴﺴﻛإ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﯾرﺎﻄﺑو زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﮫﻧأ ﺰﻣﺮﻟا اﺬھ ﻲﻨﻌﯾ ﺪﻋاﻮﻗ عﺎﺒﺗا ﺐﺠﯾ ، ﺔﯿ ) ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧإ تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا WEEE ( ﺪﻋاﻮﻗو
ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ تاﺪﻌﻤﻟا هﺬھ ﻊﻀﺨﺗ ،ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو .ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا .ﺎﮭﺘﻣﺪﺧ ةﺮﺘﻓ
ﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﯾرﺎﻄﺑو زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻻ .ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﺮﻀﯿﺳ ﺚﯿﺣ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﮫﺗاراﻮﺴﺴﻛإ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿ
.ﺎھﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإو تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻤﯿﻠﺴﺗ وأ ﻊﯿﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ ،تاﺪﻌﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺮﯾ ،ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻰﺟ
BG Информация за рециклиране
Този символ означава, че при изхвърлянето на устройството, неговите батерии и акумулатори, както и на електрическите и електронните му аксесоари,
трябва да спазвате разпоредбите за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (WEEE) и за отпадъците от батерии и акумулатори. Съгласно
нормативните изисквания това оборудване трябва да се изхвърля отделно в края на експлоатационния му срок.
Не изхвърляйте уреда, неговите батерии и акумулатори, както и електрическите и електронните му принадлежности заедно с несортирани битови
отпадъци, тъй като това би било вредно за околната среда.
За да изхвърлите това оборудване, то трябва да бъде върнато в точката на продажба или предадено в местен пункт за рециклиране и събиране на отпадъци.
За подробности трябва да се обърнете към местната служба за изхвърляне на битови отпадъци.