manualshive.com logo in svg

Prestigio MultiCenter PAB4411, Quick Start Manual, Page: 6 / 54

Share
Download
Prestigio MultiCenter PAB4411 Quick Start Manual Download Page 6

RU

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiCenter

соответствует нормам директивы 1999/5/EC. Полная версии 

декларации соответствия доступна на сайте: 

www.prestigio.com/certificates

.

Питание

Без звука

Навигация

OK

Назад

Недавние приложения

Меню

Домой

Громкость +

Уведомления

Громкость -

Вверх

Режимы

Вниз

Примечание

Поскольку компания Prestigio постоянно совершенствует 

свои устройства, программные и аппаратные функции 

вашего устройства могут незначительно отличаться от 

представленных в данном руководстве. 

Компания Prestigio заявляет, что данное устройство 

Summary of Contents for MultiCenter PAB4411

Page 1: ...logic S 802 2 0 GHz GPU Mali 450MP8 600MHz Memory RAM 1 GB 8 GB eMMC Micro SD Card Micro SDHC SDXC 32GB Power source DC input 5 0V 2A WiFi 802 11 a b g n dual band 2 4GHz 5GHz Bluetooth Bluetooth 4 0 Interface HDMI v1 4a USB 2 0 2 RJ45 AV out Dimension 100 x 100 x 15 mm H x W x D Weight 160 g ...

Page 2: ...NE TSTATUS IR Wi Fi Router 3 4 Micro SD USB USB LAN AV HDMI DC IN HDMI Getting started 1 2 ...

Page 3: ...e at your TV 5 Press the power button to turn on the device It will automatically enter the Home screen after the start up screen 6 Press the power button once to enter the sleep mode and press it again to awake the device Startup wizard If you are turning on your device for the first time or after resetting all users personalized settings the device will automatically launch the Startup Wizard Th...

Page 4: ...ificates Power Mute Navigation OK Back Recent apps Menu Home Volume up Notifications Volume down Page up Mode switch Page down Disclaimer As Prestigio continuously updates and improves its products your device s software and hardware may have a slightly different appearance or modified functionalities than those presented in this quick start guide Prestigio hereby states that this device complies ...

Page 5: ...ерите источник сигнала на телевизоре 5 Нажмите кнопку включения питания для включения устройства После загрузки на экране отобразится начальный экран главного меню 6 Для входа в режим ожидания нажмите кнопку питания однократно снова нажмите на эту же кнопку для выхода из режима ожидания Мастер начальной загрузки При первом включении устройства или после сброса всех персональных настроек устройство...

Page 6: ...ificates Питание Без звука Навигация OK Назад Недавние приложения Меню Домой Громкость Уведомления Громкость Вверх Режимы Вниз Примечание Поскольку компания Prestigio постоянно совершенствует свои устройства программные и аппаратные функции вашего устройства могут незначительно отличаться от представленных в данном руководстве Компания Prestigio заявляет что данное устройство ...

Page 7: ... ﺗﻠﻔﺎزك ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺢ اﻟﻤﺼﺪر اﺧﺘﺮ 4 اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺠﮭﺎز ﺳﯿﻌﺮض اﻟﺠﮭﺎز ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ 5 اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﺑﺪء ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌﺪ ً ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ اﻟﺨﻤﻮل وﺿﻊ إﻟﻰ ﻟﻠﺪﺧﻮل واﺣﺪة ﻣﺮة اﻟﻄﺎﻗﺔ زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ 6 اﻟﺠﮭﺎز ﻟﺘﻨﺸﯿﻂ أﺧﺮى ﻣﺮة ﻋﻠﯿﮫ واﺿﻐﻂ اﻹﻋﺪاد ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺎدة ﺑﻌﺪ أو اﻟﺠﮭﺎز ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ﻓﯿﮭﺎ ﺗﻘﻮم اﻟﺘﻲ اﻷوﻟﻰ اﻟﻤﺮة ھﻲ ھﺬه ﻛﺎﻧﺖ إذا ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ً ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﺴﯿﻘﻮم اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إﻋﺪادات ﺟﻤﯿﻊ ﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪاد ﻣﻌﺎﻟﺞ واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻠﻐﺎت ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣ...

Page 8: ...ﯾﻊ اﻟﺒﺪء دﻟﯿﻞ ﻓﻲ ﯾﻈﮭﺮ ﻋﻤﺎ ﻗﻠﯿﻞ ﺑﺸﻜﻞ وظﺎﺋﻔﮭﺎ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﯾﺘﻢ ﻗﺪ أو ﻣﻊ ﯾﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺠﮭﺎز ھﺬا أن ھﻨﺎ Prestigio ﺗﻌﻠﻦ اﻻﺗﺤﺎد ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻧﺼﺖ اﻟﺘﻲ اﻟﺼﻠﺔ ذات اﻷﺧﺮى واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ إﻋﻼن ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺜﻮر ﯾﻤﻜﻦ EC 5 1999 رﻗﻢ اﻷوروﺑﻲ www prestigio com certificates اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت آﺧﺮ رﺟﻮع اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﻼﻣﺎت اﻟﺼﻮت رﻓﻊ ﻷﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺼﻮت ﺧﻔﺾ ﻷﺳﻔﻞ ﺻﻔﺤ...

Page 9: ...нете бутон Захранване за да включите устройството След стартовия екран автоматично ще се покаже Началния екран 6 Натиснете бутон Захранване отново за да влезете в режим сън натиснете го отново за да събудите устройството Съветник при стартиране Ако включвате вашето устройство за пръв път или след ресетиране на всички персонализирани настройки устройството автоматично ще пусне Съветника при стартир...

Page 10: ... certificates Захранване Заглушаване Навигация OK Назад Последни приложения Меню Начален екран Звук нагоре Известия Звук надолу Страница нагоре Режим превкл Страница надолу Отхвърляне на претенции Prestigio непрекъснато обновява и подобрява своите продукти затова софтуерът и хардуерът на вашето устройство може да изглеждат малко по различно от представените в това кратко ръководство С настоящето P...

Page 11: ...levizoru správný zdroj 5 Stisknutím tlačítka napájení zapněte zařízení Po zobrazení úvodní obrazovky budete automaticky přesměrováni na Domovskou obrazovku 6 Krátkým stiskem tlačítka napájení uvedete zařízení do režimu spánku Následným stiskem téhož tlačítka zařízení opět probudíte Průvodce nastavením Když zařízení zapínáte poprvé nebo po vyresetování všech uživatelem upravených nastavení zařízení...

Page 12: ...i na adrese www prestigio com certificates Napájení Ztlumení Navigace OK Zpět Nedávno spuštěné aplikace Nabídka Domů Zesílení hlasitosti Oznámení Zeslabení hlasitosti O stránku výš Přepínání režimů O stránku níž Zřeknutí se odpovědnosti Produkty od společnosti Prestigio jsou neustále aktualizovány a zlepšovány takže se může vzhled hardwaru a softwaru i jejich funkce drobně lišit od toho co je prez...

Page 13: ...ige Quelle 5 Drücken Sie die Netztaste um das Gerät anzuschalten Nach dem Hochfahr Bildschirm öffnet sich automatisch der Start Bildschirm 6 Drücken Sie einmal die Netztaste um den Schlafmodus zu öffnen und drücken Sie noch einmal um das Gerät wieder aufzuwecken Startup Wizard Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten oder nach dem Rücksetzen der persönlichen Daten aller Benutzer führt das Gerä...

Page 14: ... Stumm Navigation OK Zurück Letzte Apps Menü Home Lautstärke erhöhen Benachrichtigungen Lautstärke verringern Seite nach oben Modus Schalter Seite nach unten Haftungsausschluss Da Prestigio seine Produkte ständig aktualisiert und verbessert kann die Software und Hardware Ihres Geräts etwas anders aussehen oder einen anderen Funktionsumfang als in dieser Schnellstartanleitung beschrieben aufweisen ...

Page 15: ...dust 4 Valige telerist õige sisend 5 Vajutage toitenuppu et seade sisse lülitada Käivituskuva järel avaneb automaatselt avakuva 6 Unerežiimi aktiveerimiseks või sellest väljumiseks vajutage üks kord toitenuppu Käivitusviisard Kui käivitate seadme esimest korda või pärast kõigi kasutajasätete lähtestamist käivitab seade automaatselt käivitusviisardi Käivitusviisardi liides võimaldab keelte loendist...

Page 16: ...kendused Menüü Avakuva Heli Teavitused Heli Lk üles Režiiminupp Lk alla Vastutusest loobumine Kuna Prestigio tooteid uuendatakse ja täiendatakse pidevalt võib teie seade välimuse ja funktsioonide poolest käesolevas kiirjuhendis toodust pisut erineda Prestigio kinnitab et see seade vastab ELi direktiivi 1999 5 EÜ peamistele nõuetele ja muude asjaomaste määruste nõuetele ...

Page 17: ... de encendido para encender el dispositivo Entrará automáticamente a la pantalla de inicio después de la pantalla de arranque 6 Pulse una vez el botón de encendido para pasar al modo de suspensión y púlselo nuevamente para reanudar el dispositivo Asistente de inicio La primera vez que encienda el dispositivo o después de restablecer la configuración predeterminada de todos los usuarios el disposit...

Page 18: ...udo Navegación OK Atrás Aplicaciones recientes Menú Inicio Subir volumen Notificaciones Bajar volumen Re pág Cambiar modo Av pág Exención de responsabilidad Debido a que los productos Prestigio se mejoran y actualizan constantemente es posible que el software y el hardware del dispositivo tengan un aspecto ligeramente diferente o funciones distintas a las expuestas en esta Guía de inicio rápido Po...

Page 19: ... alimentation pour mettre l appareil en marche Vous accédez automatiquement à l écran d accueil sitôt après l écran de démarrage 6 Appuyez une fois sur le bouton d alimentation pour passer en mode veille et appuyez à nouveau pour sortir l appareil de veille Assistant de démarrage Lorsque vous allumez l appareil pour la première fois ou après la réinitialisation de tous les paramètres personnalisés...

Page 20: ...ur www prestigio com certificates Alimentation Muet Navigation OK Retour Applis récentes Menu Accueil Volume Notifications Volume Haut de page Changement de Mode Bas de page Avis de non responsabilité Les produits Prestigio faisant l objet de mises à jour et d améliorations permanentes il est possible que le logiciel et le matériel qui équipent votre appareil diffèrent légèrement en termes d aspec...

Page 21: ...ργίας για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας Θα προχωρήσει αυτόματα την Αρχική οθόνη μετά την οθόνη εκκίνησης 6 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας μία φορά για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ύπνου και πιέστε το ξανά για να επανέλθει στην αρχική κατάσταση Οδηγός εκκίνησης Αν ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά ή μετά την επαναφορά των εξατομικευμένων ρυθμίσεων όλων των χρηστών η συσκευή θα ξεκινήσ...

Page 22: ...ficates Λειτουργία Σίγαση Πλοηγός OK Επιστροφή Πρόσφατες εφαρμογές Μενού Αρχική σελίδα Αύξηση έντασης Ειδοποιήσεις Μείωση έντασης Πλοήγηση προς τα επάνω Διακόπτης λειτουργίας Πλοήγηση προς τα κάτω Αποποίηση ευθυνών Η εταιρεία Prestigio συνεχώς ενημερώνει και βελτιώνει τα προϊόντα της συνεπώς το λογισμικό και το υλικό της συσκευής σας μπορεί να έχει μια ελαφρώς διαφορετική εμφάνιση ή τροποποιημένες...

Page 23: ...govarajući ulaz na vašem televizoru 5 Pritisnite tipku za uključivanje uređaja Automatski će se prikazati Početna stranica nakon pokretanja 6 Pritisnite tipku za uključivanje jedanput za stanje mirovanja pritisnite ponovno za pokretanje uređaja Pomoćnik pokretanja Ako pokrećete uređaj po prvi put ili nakon resetiranja na početne postavke pokrenut će se Pomoćnik pokretanja Pomoćnik pokretanja vam n...

Page 24: ...Izbornik Početna Pojačavanje Obavijesti Stišavanje Gore Odabir načina Dolje Izjava o odricanju Kako Prestigio stalno unaprjeđuje i ažurira svoje proizvode softver i hardver vašeg uređaja mogu odstupati po izgledu i funkcionalnosti od opisanih u ovim kratkim uputama Prestigio ovime izjavljuje da je uređaj sukladan s osnovnim i ostalim propisima i bitnim normama EU smjernice 1999 5 EC ...

Page 25: ...forrást a TV n 5 Nyomja meg az BEKAPCSOLÓ gombot a készülék bekapcsolásához Ilyenkor az automatikusan a Kezdőképernyőre fog lépni az Indítási képernyő után 6 Nyomja meg a bekapcsoló gombot egyszer hogy belépjen az alvó módba és nyomja meg újra hogy felébressze a készüléket Indítási varázsló Ha először kapcsolja be a készüléket vagy az összes felhasználó személyre szabott beállításainak visszaállít...

Page 26: ...Navigáció OK Vissza Új alkalmazások Menü Kezdőképernyő Hangerő fel Értesítések Hangerő le Oldal fel Mód kapcsolója Oldal le Lemondás Mivel a Prestigio folyamatosan frissíti és fejleszti a termékeit ezért a termékének a szoftvere és hardvere lehet hogy némileg eltér kinézetet és funkciókat tekintve az üzembe helyezési útmutatóban feltüntetett termékektől A Prestigio kijelenti hogy megfelel az EU 19...

Page 27: ...spositivo Esso entrerà automaticamente nella schermata Home dopo la schermata di avvio 6 Premere una volta il pulsante di accensione per entrare nella modalità di sospensione e premerlo di nuovo per attivare il dispositivo Procedura di configurazione guidata Se si accende il dispositivo per la prima volta o dopo aver ripristinato tutte le impostazioni personalizzate dell utente il dispositivo avvi...

Page 28: ...le all indirizzo www prestigio com certificates Accensione Muto Navigazione OK Indietro App recenti Menu Home Volume su Notifiche Volume giù Pagina su Commutazione della modalità Pagina giù Esclusione di responsabilità Siccome i prodotti Prestigio vengono continuamente aggiornati e migliorati il software e l hardware del dispositivo potrebbero avere un aspetto leggermente diverso o funzionalità mo...

Page 29: ...олса 4 Теледидарда дұрыс көзді таңдаңыз 5 Құрылғыны қосу үшін Қуат түймесін басыңыз Ол бастапқы экраннан кейін Басты экранына автоматты түрде кіреді 6 Ұйқы режиміне кіру үшін қуат түймесін басыңыз және құрылғыны ояту үшін оны қайтадан басыңыз Қосу шебері Құрылғыны бірінші рет қосып жатсаңыз немесе барлық пайдаланушылардың дараланған баптауларын ысырғаннан кейін құрылғы Қосу шеберін автоматты түрде...

Page 30: ...циясының толық нұсқасы мына бетте қол жетімді www prestigio com certificates Қуат Дыбысты өшіру Шарлау OK Кері Жақындағы қолданбалар Мәзір Басты Дыбыс деңгейін көтеру Хабарландырулар Дыбыс деңгейін төмендету Page up Режимді ауыстыру Page down Жауапкершіліктен бас тарту Prestigio өнімдерін үздіксіз жаңартатындықтан және жақсартатындықтан құрылғының бағдарламалық жасақтамасының және жабдығының сыртқ...

Page 31: ...ltinį 5 Norėdami įjungti įrenginį paspauskite maitinimo mygtuką Po paleidimo ekrano įrenginys automatiškai atidarys pagrindinį ekraną 6 Norėdami įjungti miego režimą vieną kartą paspauskite maitinimo mygtuką norėdami išjungti miego režimą mygtuką paspauskite dar kartą Paleisties vedlys Jeigu įrenginį įjungėte pirmą kartą arba iš naujo nustačius visus naudotojo pritaikytus parametrus įrenginys auto...

Page 32: ...ranešimai Tylinti Į puslapio viršų Režimo perjungimas Į puslapio apačią Atsakomybės atsisakymas Kadangi Prestigio gaminiai yra nuolatos tobulinami ir naujinami jūsų prietaiso programinė ir aparatinė įranga gali šiek tiek skirtis savo išvaizda arba pakeistomis funkcijomis nuo tų kurios nurodytos šiame trumpame pradžios vadove Prestigio pareiškia kad šis įrenginys atitinka pagrindinius ES direktyvoj...

Page 33: ...m piemērotu signāla avotu 5 Turiet piespiestu strāvas pogu lai ieslēgtu ierīci Pēc sveiciena ekrāna parādīšanas ierīce automātiski atvērs sākumekrānu 6 Piespiediet strāvas pogu vienreiz lai pārietu snaudas režīmā piespiediet to vēlreiz lai aktivizētu ierīci Uzsākšanas vednis Kad ierīci ieslēgsiet pirmoreiz vai pēc visu lietotāja personīgo iestatījumu atiestates ierīce automātiski palaidīs uzsākšan...

Page 34: ...cates Strāvas poga Skaņa Navigācija Labi Atpakaļ Nesen izmantotās lietojumprogrammas Izvēlne Uz sākumu Skaļāk Paziņojumi Klusāk Pāreja uz nākamo lapu Režīma pārslēgšana Pāreja uz iepriekšējo lapu Atruna Tā kā Prestigio pastāvīgi atjaunina un uzlabo savus izstrādājumus jūsu ierīces programmatūras un programmaparatūras izskats var nedaudz atšķirties vai arī tai var būt mainīta funkcionalitāte kas va...

Page 35: ...V 5 Druk op de aan uit knop om het apparaat in te schakelen Na het opstartscherm opent automatisch het hoofdscherm 6 Druk eenmaal op de Power knop om naar de slaapmodus te gaan en druk nogmaals om het apparaat te wekken Startup wizard Wanneer u uw apparaat voor de eerste keer inschakelt of na het resetten van de persoonlijke instellingen van alle gebruikers zal het apparaat automatisch de Startup ...

Page 36: ...icates Aan uit Dempen Navigatie OK Terug Recente apps Menu Hoofdscherm Volume omhoog Notifications Volume omlaag Pagina omhoog Modus schakelaar Pagina omlaag Disclaimer Omdat Prestigio haar producten voortdurend update en verbeterd kan de software en hardware van uw apparaat er iets anders uitzien of een gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze snelstartgids Prestigio verklaart hi...

Page 37: ... 5 Naciśnij włącznik aby włączyć urządzenie Najpierw pojawi się ekran startowy a po chwili nastąpi automatyczne przejście do ekranu głównego 6 Naciśnij włącznik aby przełączyć urządzenie w tryb uśpienia kolejne naciśnięcie spowoduje uaktywnienie urządzenia Menedżer uruchomienia Przy pierwszym włączeniu urządzenia lub po usunięciu ustawień osobistych wszystkich użytkowników zostanie automatycznie u...

Page 38: ...pod adresem www prestigio com certificates Włącznik Wyciszenie Poruszanie się w menu OK Wstecz Ostatnie aplikacje Menu Ekran główny Zwiększenie głośności Powiadomienia Zmniejszenie głośności Poprzednia strona Zmiana trybu Następna strona Zastrzeżenie Ponieważ produkty Prestigio są ciągle uaktualniane i udoskonalane komponenty sprzętowe i oprogramowanie Twojego urządzenia mogą mieć trochę inny wygl...

Page 39: ...ção para desligar o dispositivo O ecrã Início é apresentado automaticamente depois de aparecer o ecrã de arranque 6 Prima o botão de alimentação uma vez para aceder ao modo de suspensão e prima o novamente para ligar o dispositivo Assistente de arranque Se ligar o dispositivo pela primeira vez ou depois de redefinir todas as definições personalizadas do utilizador o dispositivo inicia o Assistente...

Page 40: ...tação Sem som Navegação OK Retroceder Aplicações recentes Menu Início Aumentar volume Notificações Diminuir volume Página acima Alterar modo Página abaixo Exclusão de responsabilidade Uma vez que a Prestigio melhora e actualiza os seus produtos o software e o hardware do seu dispositivo podem ter um aspecto ou funcionalidades ligeiramente diferentes dos apresentados neste guia de introdução rápida...

Page 41: ...4 Alegeti sursa corecta de la TV 5 Apasati butonul pornire pentru a porni dispozitivul Ecranul Home va aparea automat dupa ecranul de start up 6 Apasati butonul de pornire o data pentru modul sleep si apasati l din nou pentru a activa dispozitivul Startup wizard Daca porniti dispozitivul pentru prima data sau dupa resetare completa dispozitivul va porni automat Startup Wizard Interfata Startup wiz...

Page 42: ...gare OK Inapoi Aplicatii recente Meniu Home Volum ridicat Notificari Volum scazut Susul paginii Mod comutare Josul paginii Disclaimer Cum produsele Prestigio sunt actualizate si imbunatatite constant partea de hardware si software poate aparea si functiona diferit fata de modul de prezentare din acest scurt ghid de utilizare Prestigio atesta ca acest dispozitiv indeplineste cerintele de baza ...

Page 43: ...ите одговарајући извор 5 Притисните дугме power да укључите уређај По укључивању екрана аутоматски ће се појавити Почетна страна 6 Једним притиском на дугме power уређај прелази у режим спавања а са другим притиском се активира Чаробњак за почетна подешавања Уколико први пут укључујете уређај или након ресетовања свих персонализованих подешавања корисника уређај аутоматски покреће овај Чаробњак Ов...

Page 44: ...ности производа можете наћи на www prestigio com certificates Power Mute Navigation OK Back Recent apps Menu Home Volume up Notifications Volume down Page up Mode switch Page down Одрицање одговорности С обзиром да се производи марке Prestigio стално унапређују и ажурирају хардвер и софтвер који су уграђени у ваш уређај могу се незнатно разликовати по изгледу или имати нешто измењене функције у од...

Page 45: ...ziji izberite ustrezen vir 5 Pritisnite gumb za vklop na napravi Ta bo takoj za začetnim zaslonom samodejno prikazala domači zaslon 6 Enkrat pritisnite gumb za vklop za vstop v način za spanje in pritisnite ponovno če želite napravo zbuditi Čarovnik za začetno namestitev Če napravo vklapljate prvič ali po ponastavitvi vseh uporabniških nastavitev bo naprava samodejno zagnala čarovnika za začetno n...

Page 46: ...igio com certificates Vklop izklop Tiho Navigacija V redu Nazaj Nedavne aplikacije Meni Domov Povišanje glasnosti Obvestila Nižanje glasnosti Na prejšnjo stran Sprememba načina Na naslednjo stran Izjava o omejitvi odgoornosti Ker Prestigio neprestano posodablja in izboljšuje svoje izdelke se lahko programska ali strojna oprema vaše naprave nekoliko razlikujeta ali imata drugačne funkcionalnosti od...

Page 47: ... Na TV prijímači zvoľte správny vstup 5 Zariadenie zapnete stlačením vypínača Po úvodnej obrazovke sa automaticky zobrazí domovská obrazovka 6 Opätovným stlačením vypínača prepnete zariadenie do režimu spánku a ďalším stlačením ho prebudíte Sprievodca spustením Ak zariadenie zapínate po prvý raz alebo po obnovení všetkých osobných nastavení automaticky sa spustí Sprievodca spustením Sprievodca spu...

Page 48: ...u Navigácia OK Späť Nedávne aplikácie Menu Domov Zvýšenie hlasitosti Oznámenia Zníženie hlasitosti O stranu nahor Prepínač režimu O stranu nadol Zrieknutie sa zodpovednosti Keďže spoločnosť Prestigio svoje výrobky neustále aktualizuje a vylepšuje softvér a hardvér vášho zariadenia môže mať oproti popisu v tomto krátkom návode mierne odlišný vzhľad alebo upravené funkcie Spoločnosť Prestigio týmto ...

Page 49: ... tv 5 Tryck ner av på knappen för att sätta på enheten Det kommer automatiskt att öppna startskärmen efter starten 6 Tryck på av på knappen en gång så öppnas viloläget Tryck på den igen för att sätta på enheten igen Startguide När du använder enheten för första gången eller efter återställning av alla användares personliga inställningar startar enheten automatiskt startguiden Startguidens gränssni...

Page 50: ... på Ljud av på Navigering OK Tillbaka Nyligen använda appar Meny Start Volym upp Aviseringar Volym ner Sida upp Lägesbyte Sida ner Ansvarsfriskrivning Eftersom Prestigio hela tiden förbättrar och uppdaterar sina produkter kan apparatens programvara och apparaten själv se litet annorlunda ut eller ha modifierade funktioner jämfört med det som presenteras i denna snabbstartsguide Prestigio meddelar ...

Page 51: ...yonunuzda doğru kaynağı seçin 5 Cihazı açmak için güç tuşuna basın Başlangıç ekranından sonra otomatik olarak ana ekran açılacaktır 6 Uyku moduna geçirmek için güç tuşuna bir kez basın ve cihazı aktif hale getirmek için tekrar basın Başlangıç sihirbazı Cihazı ilk defa başlatıyorsanız veya tüm kullanıcıların kişisel ayarları sıfırlandığında cihaz otomatik olarak Başlangıç Sihirbazını başlatacaktır ...

Page 52: ... certificates Güç Sessiz Gezinme OK Geri Son uygulamalar Menü Ana Sayfa Sesi aç Bildirimler Sesi kıs Önceki sayfa Mod değiştirme Sonraki sayfa Uyarı Prestigio ürünleri sürekli olarak güncellendiği ve geliştirildiği için cihazınızın donanım ve yazılımı bu hızlı kullanım kılavuzunda belirtilmiş olandan biraz daha farklı görünüm veya değiştirilmiş işlevselliğe sahip olabilir Prestigio bu cihazının 19...

Page 53: ... мати доступ до Інтернету 4 Виберіть необхідне вам джерело на екрані телевізора 5 Натисніть кнопку живлення щоб увімкнути пристрій Одразу ж після екрану запуску з явиться головний екран 6 Натисніть кнопку живлення один раз щоб увійти в режим сну і натисніть ще раз щоб відновити роботу Майстер запуску Якщо ви вмикаєте ваш пристрій уперше або після скидання персональних налаштувань користувачів він ...

Page 54: ...Навігація OK Назад Нещодавні програми Меню Головна Збільшення гучності Сповіщення Зменшення гучності Сторінка вгору Перемикання режиму Сторінка вниз Обмеження відповідальності Prestigio постійно оновлює та вдосконалює свою продукцію Саме тому програмне забезпечення вашого пристрою та його апаратні засоби можуть мати дещо інший вигляд або функції в порівнянні з представленими в цьому короткому посі...

Reviews:

No comments