manualshive.com logo in svg

Prestigio Maggiore, Quick Start Manual, Page: 2 / 43

Share
Download
Prestigio Maggiore Quick Start Manual Download Page 2

 

 

 

©2020 Prestigio 

 

 

Components and control elements / Компоненты и элементы управления 

 

1. Charging base / Зарядная станция 
2. LED charge indicator / Светодиодный 
индикатор заряда 
3. Micro USB Charging Port / Разъем 
зарядки micro USB 
4. Foil cutter / Нож для срезания фольги 
5. Reset button / Кнопка запуска

 

 

Summary of Contents for Maggiore

Page 1: ... 2020 Prestigio Inside your package Что в коробке ...

Page 2: ...ments Компоненты и элементы управления 1 Charging base Зарядная станция 2 LED charge indicator Светодиодный индикатор заряда 3 Micro USB Charging Port Разъем зарядки micro USB 4 Foil cutter Нож для срезания фольги 5 Reset button Кнопка запуска ...

Page 3: ... including charging base Dimensions Ø 48 228 mm Battery charge time 3 hours Rechargeable battery 3 7V 480 80 mАh Технич еские характеристики Вес 0 35 кг не включая зарядную станцию Габариты Ø 48 228 мм Время заряда аккумулятора 3 часа Аккумулятор 3 7В 480 мАч ...

Page 4: ...l free wipes During transportation the device and accessories must be in their original packaging Foil cutter 1 The cutter is attached to the top of the device Pull it up to detach 2 Place the cutter on top of the wine bottle foil 3 Rotate the cap around the bottle neck several times in either direction while applying consistent pressure against the arrow indicator until the foil gets fully detatt...

Page 5: ... 16 seconds auto cork extraction mode will be activated If the cork does not get out from the wine opener automatically press the Reset button twice one short press then one long press while the device is in inverted position 6 Always return the electric wine opener to the base when you are finished with it to protect the mechanism while it is not in use Attention The wine opener is used to open t...

Page 6: ...becomes stuck inside the wine opener body 1 Connect the wine opener to the power adapter and wait until charging is complete This will ensure that the wine opener provide maximal torque moment 2 Turn the bottle with wine opener upside down or only the wine opener if the cork is stuck inside and press the Reset button twice one short press and then one long press 3 When you try to open the bottle a...

Page 7: ...ети и обратитесь в авторизированный сервисный центр Очистку устройства проводите сухой мягкой тканью либо салфетками не содержащими спирта Во время транспортировки устройство и аксессуары должны находиться в заводской упаковке Нож для срезания фольги 1 Нож крепится в верхней части устройства Потяните его вверх чтобы отсоединить 2 Поместите нож на горлышко бутылки с вином 3 Поверните нож по окружно...

Page 8: ...горлышка бутылки и переверните его горизонтально чтобы автоматически извлечь пробку Время открывания зависит от размера пробки Если пробка не извлечена из бутылки в течение 16 секунд активируется авто режим извлечения пробки Если пробка не выходит из штопора автоматически нажмите кнопку запуска дважды одно короткое нажатие затем одно долгое нажатие пока устройство находится в перевернутом положени...

Page 9: ...ок Если штопор останавливается в процессе откупоривания или пробка застряла внутри корпуса штопора Подключите штопор к адаптеру питания и дождитесь окончания зарядки Так вы будете уверены в том что штопор обеспечивает максимально возможный крутящий момент Переверните штопор с застрявшей бутылкой вверх или только штопор если пробка уже отделилась от бутылки но застряла внутри корпуса нажмите кнопку...

Page 10: ...ur device in or near sources of heat in direct strong sunlight in a high temperature location in a pressurized container or in a microwave oven When using this device obey all laws and respect local customs privacy and legitimate rights of others including copyrights Safety Handle your device with care Keep your product away from any sources of humidity Do not manipulate your device with wet hands...

Page 11: ...air your product you run the risk of damaging your device and voiding your warranty Use only accessories that are PRESTIGIO branded or certified by manufacturer The use of incompatible accessories with the device such as batteries and charger can cause injury or damage your device Battery and charger caution This device is equipped with a Lithium ion or Lithium ion polymer battery Use only the ori...

Page 12: ...designated collection point for used batteries Copyright and trademark notice This document the content of this device and any preloaded material including logos graphics sounds images video texts elements of design software embodied in this product and documentation manuals illustrations related documents etc are the copyrighted works and could not be copied modified or distributed in whole or in...

Page 13: ...е сайт https prestigio ru warranty terms Производитель не несет ответственность за любой специальный случайный или косвенный ущерб даже будучи заранее осведомленным о возможности такого ущерба Инструкции по безопасности и предупреждения Внимание Не допускайте контакта устройства с открытым огнем Не храните и не оставляйте устройство вблизи источников тепла под прямыми солнечными лучами в местах с ...

Page 14: ...йств Не допускайте воздействия на устройство магнитных полей Устройство излучает радиочастотные сигналы RF которые могут взаимно влиять на другие электронные устройства такие как электронные стимуляторы сердца слуховые аппараты медицинские устройства При наличии помех обратитесь к производителю Дети Храните устройство и аксессуары вне зоны доступа детей Мелкие части могут привести к удушению при п...

Page 15: ...чке батареи не допускайте контакта вытекшей жидкости с руками или глазами При попадании на кожу или в глаза промойте водой и обратитесь к врачу Не подвергайте батарею воздействию температур более 45 С 113 F Не бросайте батарею в огонь она может взорваться Соблюдайте местные законы в области утилизации батареек Не нарушайте целостности батареи не оказывайте на нее излишнее физическое воздействие та...

Page 16: ...ted PRESTIGIO является зарегистрированным торговым знаком компании PRESTIGIO Для некоторых продуктов применяется следующее примечание Содержит технологию Reader Mobile компании Adobe Systems Incorporated Другие торговые марки наименования продуктов и компаний торговые знаки являются собственностью их владельцев Регулирующий закон данный документ соответствует законодательству Кипра При наличии воп...

Page 17: ... 0o C do 35o C Izjava Prestigio kontinuirano unapređuje svoje proizvode te se u skladu s time Vaš Prestigio uređaj i njegov softver mogu djelimično razlikovati u izgledu i funkcionalnostima u odnosu na iste prezentirane u korisničkom uputstvu Prestigio izjavljuje da je ovaj uređaj usklađen sa zahtjevima i ostalim regulativama koje su postavljene po EU direktivi 2014 53 EU Kompletnu izjavu potražit...

Page 18: ...а за защита на личната информация на други и пр вкл авторските права Безопасност Полагайте грижи за вашето устройство Пазете устройството далеч от влага Не работете с него с влажни ръце Всяка повреда свързана с контакт с вода прави гаранцията невалидна Не използвайте и не поставяйте устройството в прашна или замърсена среда Не използвайте и не поставяйтепро екстремни температури Изисквания за окол...

Page 19: ...зползвайте само PRESTIGIO брандирани или сертифицирани от производителя аксесоари Използването на несъвместими аксесоари с устройството напр батерии или зарядно могат да причинят нараняване или да повредят устройството Внимание при батериите и зарядното Устройството разполага с литиево йонна или литиево полимерна батерия Използвайте само оригиналния кабел за зареждане на устройството и 5V microUSB...

Page 20: ...трябва да го депонирате само на определен пункт за събиране на изтощени батерии Авторско право и търговски марки Този документ съдържанието на това устройство и всякакви предварително заредени материали вкл лога графики звуци изображения видео текстове елементи на дизайна софтуерът в този продукт и документацията ръководства илюстрациии др документи са защитени с авторски права и не могат да бъдат...

Page 21: ...ku požáru či úrazu elektrickým proudem předejdete tím že nebudete zařízení vystavovat dešti či vlhkosti Nenechte zařízení přijít do styku s ohněm Nepokládejte neskladujte ani nenechávejte zařízení v blízkosti zdrojů tepla nebo na přímém slunečním světle na místě s vysokou teplotou v natlakované nádobě či v mikrovlnné troubě Udržujte zařízení v dostatečné vzdálenosti od magnetů a magnetických polí ...

Page 22: ... жаңбыр немесе ылғал әсерін тигізбеңіз Құрылғыны қызу көздерінде немесе оларға жақын тік күшті күн сәулелерінде қысымдалған ыдыста немесе шағын толқынды пеште қоймаңыз сақтамаңыз немесе қалдырмаңыз Құрылғының қыздыруын болдырмау үшін оны жақсы желдетілетін жайында сақтаңыз Жұмыс температурасы 0 С тан 35 С дейін Батарея және қуаттандырғыш жөнінде сақтық шаралары Бұл құрылғы литий йонды немесе литий...

Page 23: ...лақтыру Бұл өнім ортаға және адам денсаулығына қауіпті болуы мүмкін заттарды қамтиды Сондықтан оны тиісті жинау орнына қайта өңдеуге өткізу қажет Батареяларды қоқысқа дұрыс лақтыру Егер өнімде ажыратылатын батареялар жинағы бар болса оны тек пайдаланылған батареяларға арналған белгіленген жинау орнында лақтыру керек РЕТТЕЙТІН ЗАҢНАМА Бұл құжаттама Кипр заңдарымен реттеледі Егер осы құқықтық және қ...

Page 24: ...14 53 EU peamistele nõuetele Vastavusavalduse täisversioon on saadaval aadressil www prestigio com certificates Õigusalased ja ohutusalased teatised ning täielik kasutusjuhend aadressil https prestigio com use Saugos nurodymai Prieš pradedami naudotis įrenginiu atidžiai perskaitykite šiuos saugos nurodymus Įrenginį gali remontuoti tik PRESTIGIO patvirtintas ir kvalifikuotas technikas Siekiant išve...

Page 25: ...tehniķiem Lai nepieļautu aizdegšanās vai strāvas trieciena risku nepakļaut ierīci lietus vai mitruma ietekmei Lerīci nedrīkst turēt atklātas liesmas tuvumā Nenovietot un neuzglabāt ierīci tuvu karstuma avotiem tiešā intensīvā saules gaismā vietā ar augstu temperatūru spiediena tvertnēs vai mikroviļņu krāsnī Sargājiet ierīci no magnētiem vai magnētiskajiem laukumiem Atruna Tā kā Prestigio pastāvīgi...

Page 26: ...isclaimer Cum produsele Prestigio sunt actualizate si imbunatatite constant partea de hardware si software poate aparea si functiona usor diferit fata de modul de prezentare din acest scurt ghid de utilizare Prestigio atesta faptul ca acest dispozitiv indeplineste cerintele de baza si alte reglementary relevante ale directive EU RED2014 53 EU Versiunea completa a acestei declaratii este disponibil...

Page 27: ...овом кратком упутству Prestigio овим изјављује да је уређај произведен у сагласности са основним захтевима и другим релевантним прописима Директиве РЕД 2014 53 ЕУ Европске Уније Пун текст декларације о усаглашености производа доступан је на www prestigio com certificates Молимо преузмите правна и сигурносна обавештења и комплетно корисничко упутство са линка у наставку https prestigio com use Bezp...

Page 28: ...je dostupné na stránke www prestigio com certificates Prosím stiahnite si právne a bezpečnostné oznámenia a komplex návod na použitie tu https prestigio com use Гарантія та обмежена відповідальність Цей продукт продається з обмеженою гарантією а у випадку коли її неможливо підтвердити покупець може вжити певних заходів Про детальні умови гарантії можна прочитати на сайті https prestigio ua warrant...

Page 29: ...або зверніться до лікаря Не допускайте контакту батареї з температурами вище 45 С 113 F Не допускайте контакту батареї з вогнем оскільки вона може вибухнути Дотримуйтесь місцевих нормативних вимог Якщо це можливо здавайте батарею на переробку В жодному разі не розламуйте і не проколюйте батарею Уникайте високого зовнішнього тиску що може призвести до внутрішнього короткого замикання та перегріву В...

Page 30: ...GARANTIJOS PASAS GARANTIJAS KARTE CARD DE GARANŢIE GARANTNI LIST GARANCIJSKA IZJAVA ZÁRUČNÝ LIST ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Product Номер модели Номер моделі Serial No Серийный номер Серійний номер Purchase date Дата приобретения Дата придбання Dealer Информация о продавце Інформація про продавця Dealer stamp Печать продавца Customer signature Подпись покупателя ...

Page 31: ...латный Подробная информация https prestigio ru use Срок службы устройства 2 года Гарантия производителя составляет 1 год с момента продажи товара в розничной сети Законодательством вашей страны в области реализации потребительских товаров вам могут быть предоставлены иные права Данная Ограниченная Гарантия не влияет на такие права Гарантийный талон дает право на сервисное обслуживание только при с...

Page 32: ...tava isti popraviti u roku od 45 dana počev od dana preuzimanja ili da će Kupcu obezbijediti zamjenu u vidu identičnog ili odgovarajućeg proizvoda ukoliko do datog roka nije uspio završiti popravku istog 3 Da će obezbijediti servisiranje i rezervne dijelove u skladu sa uputom za rukovanje i zakonom NAPOMENA Proizvođač ne odgovara za gubitak podataka na servisiranim uređajima te radi sprječavanja i...

Page 33: ...npr udar groma strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i sl 9 Ako je kvar nastao greškom u sistemu na koji je proizvod priključen Kupac je dužan prilikom predaje uređaja na servis obavezno dati i svoje podatke broj telefona i adresu Garancija za PRESTIGIO proizvode ostvaruje se u ovlaštenom servisu ASBIS d o o Džemala Bijedića 162 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina Tel 387 33 943 90...

Page 34: ...Б 8 820 0321 0034 звонок бесплатный Подробная информация https prestigio by use Срок службы устройства 2 года Гарантия производителя составляет 1 год с момента продажи товара в розничной сети Срок хранения устройств составляет 2 года с даты производства Срок гарантии для внешних зарядных устройств пультов дистанционного управления съемных перезаряжаемых батарей креплений подставок и других аксессу...

Page 35: ...sní účely platný pouze tehdy když je zcela vyplněn a orazítkován prodejcem Klienditugi https prestigio com use Klienditelefon Ühendkuningriikides 0808 101 2102 lirimaal 353 1 437 3659 ainult tehnilistele küsimustele vastamiseks uuendusi ja tooteid puudutava info edastamiseks Üldised garantiitingimused https prestigio com warranty terms Tootja garantiiperiood on 1 aasta alates ostukuupāevast Garant...

Page 36: ...upa Jamstveni rok počinje teći od dana predaje proizvoda kupcu Trajanje jamstva i popis ovlaštenih servisa upisani su iznad ili pored deklaracije proizvoda ili su priloženi uz isporučeni proizvod Jamstvo vrijedi isključivo za proizvode prodane na području Republike Hrvatske U slučaju kvara na proizvodu ako se utvrdi da je do kvara došlo uslijed greške u proizvodnji a pri normalnoj uporabi proizvod...

Page 37: ...ili općenito posljedica mehaničkih i drugih oštećenja za koje proizvod nije predviđen udarci padovi vibracije kemijski utjecaji vlaga prašina i sl neispravnost nije posljedica uobičajenog trošenja proizvoda posljedično normalnom korištenju proizvod nije otvaran niti je popravljan ili modificiran od neovlaštene osobe s proizvoda nisu skinute niti oštećene naljepnice niti druge oznake koje identific...

Page 38: ...ская к сі 2 Тел 7 727 383 52 25 Кепілдік мерзімі тұтынушы тауарды сатып алған күннен бастап 1 жыл Шығарылған күні стикерде сериялық номердің астында орнатылған Производитель Престижио Плаза Лтд Кипр Лимассол 4040 Спиру Киприану 26 Страна изготовитель Китай Импортер в Республике Казахстан ТОО Асбис Казахстан 050018 г Алматы ул Тулькубасская 2 Тел 7 727 383 52 25 Гарантия 1 год с момента продажи в р...

Page 39: ...y terms Ražotāja garantijas laiks ir viens gads kopš pārdošanas mazumtirdzniecībā Garantijas termiņš ārējiem barošanas blokiem tālvadības pultīm izņemamām atkārtoti uzlādējamām baterijām statņiem balstiem un citiem piederumiem ir seši mēneši Atkarībā no valsts saskaņā ar piemērojamajiem patēriņa preču pārdošanu reglamentējošajiem tiesību aktiem jums var būt arī citas tiesības Ar šo mēs apstiprinām...

Page 40: ...otrošač može osnovano da očekuje s obzirom na prirodu robe i javna obećanja o posebnim svojstvima robe data od strane prodavca proizvođača ili njihovih predstavnika naročito ako je obećanje učinjeno putem oglasa ili na ambalaži robe Prava po osnovu saobraznosti potrošač ostvaruje u skladu sa Zakonom Potrošač može da izjavi reklamaciju prodavcu od kojeg je kupio proizvod radi ostvarivanja prava iz ...

Page 41: ... 92 295 062 82 62 077 Email poslovnice servisnicentar mesc rs Garancijska doba izdelka 12 mesecev Dajalec garancije izjavlja da jamči za lastnosti ali brezhibno delovanje v garancijskem roku ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku Proizvajalec se obvezuje da bo na vašo zahtevo če bo predložena v garancijskem roku na svoje stroške v pooblaščenih servisnih prostorih poskrbel za odpravo napak in...

Page 42: ...robca poskytuje na výrobok záručnú dobu v trvaní 2 rokov od dátumu predaja konečnému spotrebiteľovi Na externé napájacie zariadenia diaľkové ovládače vymeniteľné nabíjateľné batérie držiaky podpery a iné príslušenstvo sa vzťahuje záručná doba v trvaní 6 mesiacov V niektorých krajinách môžete mať v súlade s platnými právnymi predpismi o spotrebnom tovare aj iné práva Týmto potvrdzujeme že tieto prá...

Page 43: ...м почерком печатка продавця повинна бути наявна і відповідати зазначеним в талоні реквізитам продавця Клієнтська підтримка Prestigio support prestigio ua тільки для інформації стосовно рекламацій Declaration of Conformity Hereby Prestigio Plaza Limited declares that the RE type is in compliance with 2014 53 EU The full text of the EU DoC is available at the following internet address www prestigio...

Reviews:

No comments