background image

 

UA -

10

 

UA 

 
 
 

 

 

Модель

 

GV5566 

GPS-

приймач

 

SE4150 

Цифровий

 

відеозапис

 

Д

/

В

 

Операційна

 

система

 

wince6.0 

Процесор

 

A5 

Оперативна

 

пам

'

ять

 

128M

б

 DDR2 

Дисплей

 

5" 

сенсорний

 LCD 

Роздільна

 

здатність

 

800*480 

Зберігання

 

даних

 

Вбудована

 

пам

'

ять

 4 

Гб

, SD-

карти

 

до

 32 

Гб

 

Інтерфейс

 

Micro USB 

Батарея

 

900

мАг

 

літій

-

полімерна

 

Розміри

 

133 x 84,8 x 10,3 

мм

 

Вага

 

163,2

г

 

Температура

 

зберігання

 

-10

Ԩ

~+60

Ԩ

 

Робоча

 

температура

 

0

Ԩ

~+50

Ԩ

 

Вологість

 

при

 

використанні

 

0~90%, 

без

 

конденсату

 

Вологість

 

при

 

зберіганні

 

0~90%, 

без

 

конденсату

 

 
 
 

 

 

 

Усі

 

продукти

 Prestigio 

постійно

 

оновлюються

 

та

 

вдосконалюються

Ваш

 

пристрій

 

може

 

мати

 

дещо

 

інший

 

зовнішній

 

вигляд

 

та

 

інші

 

функції

ніж

 

ті

що

 

описані

 

в

 

цьому

 

Короткому

 

посібнику

 

 

Цим

 Prestigio 

заявляє

що

 

цей

 GPS-

навігатор

 

відповідає

 

основним

 

вимогам

 

та

 

іншим

 

відповідним

 

правилам

 

директиви

 

ЄС

 1999/5/ES. 

З

 

текстом

 

повної

 

версії

 

декларації

 

відповідності

 

можна

 

ознайомитися

 

за

 

адресою

 

http://www.prestigio.com/compliance

 

 

 

Відмова

 

Технічні

 

характеристики

 

Summary of Contents for GeoVision 5566

Page 1: ... unit WARNING The device should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids should be placed on the device Prestigio GeoVision 5566 Accessories List ITEM NAME QTY Car Charger 1 USB Cable 1 Stylus Pen 1 Stylish Carry Case 1 User Manual 1 Warranty Card 1 Driver Document CD 1 Important Safety Instructions Accessories The exclamation point within an equilateral triangle ...

Page 2: ...lly charged and in red color when charging 3 microSD Slot Receiving microSD memory card for data access or memory expansion 4 micro USB Port Connection to USB Cable for data access or battery charging 5 Reset Button Press to reboot the device 6 Microphone Records sound Rear and Top View 1 Speaker Emits sound voice or music 2 Power Button Press to power the device ON OFF View of Main Unit View of M...

Page 3: ... extraction Connecting to External USB Device Charging Insert the USB connector into the appropriate USB port Insert the other USB connector into the USB port on PC to start charging Connecting to Car Charger Insert the USB connector into the appropriate USB port Insert car charger connector into vehicle 12V accessory cigarette socket to start charging NOTE Please connect the car charger to vehicl...

Page 4: ...h new batteries should be fully charged before initial use It is not necessary to start charging the device before the battery is fully discharged 1 Press and hold Power Button to turn on the device 2 Shortly after the greeting screen is shown the main menu will be displayed 3 Tap the corresponding buttons with touch pen included to navigate through various functions 4 Press and hold Power Button ...

Page 5: ... this button In this menu switches the orientation of the map North up lock icon is next to the compass Rotate in accordance with the movement route is next to the compass the type of card Flat view 2D and the Panoramic view of the 3D and the skins Night Day Auto When driving the compass always points to the North 3 Information panel A sign of the upcoming maneuver There are various turns distance...

Page 6: ...e cameras turned on in the settings then when approaching the camera distance to it displays 15 Battery Icon shows the level of battery charge Press it to see the remaining memory 16 GPS GPS GLONASS connection icon If the indicator is grey receiver is disabled red switched on but the connection is not established yellow poor connection green connection established There is a number of the satellit...

Page 7: ...t Mark becomes the middle point of the route 29 Set finish Mark on the map becomes the end of the route And previous end of the route becomes the middle point 30 Map Back to map This function is available only on some devices with GSM or Bluetooth with DUN support Please refer to your supplier for more information Route to the objects To create a route to the object with known address press the Me...

Page 8: ...reated from point to point If your device has GSM GPRS module you will be able to use some Navitel Navigator software features like Navitel Traffic Jams and Navitel SMS services Navitel Traffic Using this service you can see the information about the traffic jams To set the service go to Settings Online services Traffic jams When the service is active the roads are painted in different colors Red ...

Page 9: ...o supply power or charge the battery The unit may be obstructed by veil such as heat insulation paper Remove the veil Swing of the unit is too great Avoid great swing of the unit Users can t turn on the unit The adaptor doesn t connect well Connect the adaptor correctly The built in rechargeable battery is weak Use the adaptor to supply power or charge the battery There is no picture The brightnes...

Page 10: ...0 Operating Relative Humidity 0 90 Non Condensed Storage Relative Humidity 0 90 Non Condensed As the Prestigio products are constantly updated and improved your device s software and hardware may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this Quick Start Guide Prestigio hereby states that this GPS Navigator complies to basic requirements and another relevant ...

Page 11: ...ованными изменениями в конструкции данного устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускайте попадания жидкости внутрь устройства Prestigio GeoVision 5566 Список аксессуаров Изображение Описание Кол во Автомобильное зарядное устройство 1 Кабель micro USB 1 Электронное перо 1 Кожаный футляр 1 Руководство пользователя 1 Гарантийный талон 1 Компакт диск с драйвером и документацией 1 Список аксессуаров Инструкц...

Page 12: ...roSD Используется для установки карт памяти microSD для получения данных или расширения памяти 4 Micro USB порт Используется для подключения micro USB кабеля для получения данных или зарядки батареи 5 Кнопка сброса Reset Нажмите для перезапуска устройства 6 Микрофон Осуществляет запись звука Вид ззади и сбоку 1 Динамик Используется для воспроизведения звука голоса или музыки 2 Кнопка питания Испол...

Page 13: ...е к внешнему USB устройству зарядка Подключите micro USB коннектор к соответствующему micro USB порту Подключите другой USB коннектор к USB порту на ПК чтобы начать зарядку Подключение к автомобильному адаптеру питания Подключите micro USB коннектор к соответствующему micro USB порту Подключите коннектор автомобильного зарядного устройства к прикуривателю 12В чтобы начать зарядку Внимание Рекоменд...

Page 14: ...ез подзарядки составляет 1 час Обратите внимание при работе с батареей Новая батарея должна быть полностью заряжена при первом использовании Нет необходимости заряжать устройство до полной разрядки батареи 1 Чтобы включить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания 2 Вскоре после приветствия на экране появится главное меню 3 Для выбора функций воспользуйтесь электронным пером 4 Нажмите и удер...

Page 15: ...мпас Нажатие по кнопке открывает контекстное меню В этом меню переключение ориентации карты Север вверху значок замка рядом с компасом Вращать по движению маршрут рядом с компасом вида карты Плоский вид 2D и Панорамный вид 3D и режима карты Ночной Дневной Автоматически При движении по маршруту компас всегда указывает на Север 3 Информационная панель Знак предстоящего маневра На сером фоне различны...

Page 16: ...ая степень заряженности аккумулятора устройства При нажатии на кнопку отображается количество свободной оперативной памяти устройства 16 Соединение со спутниками Индикатор соединения GPS ГЛОНАСС Если индикатор серого цвета приемник отключен красного цвета включен но соединение не установлено желтый слабый сигнал зеленый соединение установлено В черном кружке количество найденных спутников 17 Навит...

Page 17: ...у просмотру карты 30 Информационн ая панель При нажатии на информационную панель отобразятся дополнительные сведения 31 Возврат на карту Переход к просмотру карты Данная функция доступна только на устройствах с модулями GSM или Bluetooth с поддержкой DUN Обратитесь к своему поставщику для получения дополнительной информации Маршрут до объекта из поиска Чтобы проложить маршрут к объекту адрес котор...

Page 18: ...аршрута и нажмите кнопки Курсор Поехать 5 Маршрут будет автоматически проложен от первой точки до второй В случае если модель Вашего навигатора обладает встроенным GPRS модулем Вам будут доступны некоторые полезные дополнительные функции такие как Навител Пробки т Навител SMS Навител Пробки Данный сервис предоставляет информацию о загруженности дорог на всей территории России и Украины Чтобы его н...

Page 19: ...естабильное Батарея разряжена Use the adaptor to supply power or charge the battery Устройство закрыто упаковочными материалами Снимите упаковочные материалы например пленку с экрана Устройство слишком раскачивается Зафиксируйте устройство Устройство не включается Адаптер прохо подсоединен Проверьте правильность подключения адаптера Батарея разряжена Подключите адаптер для зарядки батареи Отсутств...

Page 20: ...ратура хранения 10Ԩ 60Ԩ Рабочая температура 0Ԩ 50Ԩ Влажность при использовании 0 90 без конденсата Влажность при хранении 0 90 без конденсата Поскольку компания Prestigio постоянно улучшает и модернизирует свою продукцию внешний вид данного устройства а также его функции могут незначительно отличаться от описанных в данном руководстве Данное устройство GPS Navigator Prestigio соответствует требова...

Page 21: ...несанкціонованими змінами в конструкції даного пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не допускайте потрапляння рідини всередину пристрою Prestigio GeoVision 5566 Список аксесуарів Зображення Опис Кіл сть Автомобільний зарядний пристрій 1 Кабель micro USB 1 Електронне перо 1 Стильний футляр 1 Посібник користувача 1 Гарантійний талон 1 Компакт диск з драйвером і документацією 1 Список аксесуарів Інструкції з безпек...

Page 22: ...я карт пам яті стандарту microSD Використовується для встановлення карт пам яті microSD з метою отримання даних або розширення пам яті 4 Micro USB порт Використовується для приєднання micro USB кабелю з метою отримання даних або зарядження батареї 5 Кнопка скидання Натисніть для перезапуску пристрою 6 Мікрофон Здійснює запис звуку Вигляд ззаду і зверху 1 Динамік 2 Кнопка живлення Power Використову...

Page 23: ...ним додатком Приєднання до зовнішнього USB пристрою Заряджання Приєднайте USB конектор до відповідного USB порту Приєднайте інший USB конектор до USB порту на ПК щоб почати заряджання Використання автомобільного адаптера живлення Приєднайте USB конектор до відповідного USB порту Приєднайте конектор автомобільного зарядного пристрою до прикурювача 12В Увага Рекомендуєтся приєднувати автомобільний з...

Page 24: ... годину Зверніть увагу при роботі з батареєю Нова батарея повинная бути повністю заряджена при першому використанні Немає необхідності заряджати пристрій до повного розрядження батареї 1 Щоб ввімкнути пристрій натисніть і утримуйте кнопку живлення Power 2 Одразу після привітання на екрані з явиться головне меню 3 Для вибору функцій скористайтесь електронним пером 4 Натисніть і утримуйте кнопку жив...

Page 25: ... цьому меню переключення орієнтації мапи Північ вгорі значок замка поряд із компасом Повертати за рухом маршрут поряд із компасом типу мапи плоский вид 2D і Панорамний вид 3D та режиму мапи Нічний Денний Автоматичний Під час руху за маршрутом компас завжди вказує на північ 3 Інформаційна панель Знак майбутнього маневру На сірому фоні відображаються різні повороти розвороти відстань до наступного м...

Page 26: ...теження то при наближенні до камери відображається панель із відомостями про відстань до неї 15 Батарея Значок відображає рівень заряду акумулятору пристрою При натисненні цієї кнопки відображається об єм вільної пам яті 16 GPS Значок з єднання GPS GLONASS Якщо індикатор сірого кольору приймач вимкнено червоно увімкнено але з єднання не встановлено жовтого погане з єднання зеленого з єднання встан...

Page 27: ...нопка Фініш Помічає поточну точку на мапі як кінцеву точку маршруту Вже існуюча точка кінця маршруту стає проміжною точкою 30 Мапа Повернення до мапи ця функція доступна лише на деяких пристроях з модулем GSM або Bluetooth що працюють за протоколом DUN Для отримання більш детальної інформації звертайтесь до виробника Маршрут до об єкта Щоб прокласти маршрут до об єкта з відомою адресою натисніть к...

Page 28: ...ограмного забезпечення Navitel Navigator наприклад сервісами Navitel Traffic Jams Навітел Пробки та Navitel SMS Навітел Короткі повідомлення Navitel Traffic Навітел Пробки Цей сервіс дозволяє переглядати інформацію про пробки на дорогах Для увімкнення цього сервісу перейдіть до пункту меню Settings Налаштування Online services Онлайн сервіси Traffic jams Пробки Коли сервіс активовано дороги поміча...

Page 29: ...альні матеріали Зніміть пакувальні матеріали наприклад плівку з екрану Пристрій занадто розхитується Зафіксуйте пристрій Пристрій не вмикається Адаптер погано приєднано Перевірте правильність приєднання адаптера Батарея розряджена Приєднате адаптер для зарядження батареї Зображення відсутнє Яскравість екрану занадто мала Відрегуюйте яскравість РК екрану Проблема Причина Вирішення Пристрій не отрим...

Page 30: ...60Ԩ Робоча температура 0Ԩ 50Ԩ Вологість при використанні 0 90 без конденсату Вологість при зберіганні 0 90 без конденсату Усі продукти Prestigio постійно оновлюються та вдосконалюються Ваш пристрій може мати дещо інший зовнішній вигляд та інші функції ніж ті що описані в цьому Короткому посібнику Цим Prestigio заявляє що цей GPS навігатор відповідає основним вимогам та іншим відповідним правилам д...

Reviews: