background image

128 4624

128 4624

128 4624

128 4624

128 4624

6    12

6    12

6    12

6    12

6    12

Les réglages effectués en usine peuvent être séquencés en fonction de la
fréquence de leur utilisation (par exemple, appuyer sur les deux boutons
simultanément pour activer le canal 1, activation/désactivation, etc.) par une
programmation normale suivant les instructions ci-dessous.
Remarque: Lorsqu'on change la séquence des boutons du réglage en usine,
il est nécessaire d'effectuer les opérations 5, 9 et 12 trois fois en utilisant
"l'émetteur A", puis une fois en utilisant "l'émetteur B".

PROGRAMMATION DES ÉMETTEURS

Pendant la programmation, il est important de se rappeler qu'il faut passer
d'une étape à l'autre de l'opération en laissant moins de 15 secondes s'écouler
entre chaque étape.  Lorsqu'on laisse s'écouler un délai supérieur á 15
secondes, le système sort automatiquement du mode programmation.  Ceci
est indiqué par un signal long de l'alarme.
En outre, chaque fois que l'on tourne la clé de contact sur "arrêt" pendant la
programmation, le système sort immédiatement du mode programmation.
Ceci est indiqué  également par un signal long de l'alarme.

PROGRAMMATION D'ÉMETTEURS SUPPLÉMENTAIRES

1. Entrer dans le véhicule et tourner la clé de contact pour la mettre sur

"marche".

2.  Déplacer le bouton utilité/dérivation successivement de "marche" sur

"arrêt", sur "marche",  sur "arrêt", sur "marche", puis finalement sur "arrêt".

3. La DEL du tableau de bord clignote une fois puis l'alarme émet un seul

signal, indiquant que le canal 1 du système est prêt à être programmé
(activation/désactivation et fonctions de signal de danger).

4. On peut affecter au canal 1 l'une ou l'autre des trois fonctions de bouton de

l'émetteur indiquées ci-dessous:

a.

 Appuyer sur le bouton n° 1 de l'émetteur porte-clé.

b.

 Appuyer sur le bouton n° 2 de l'émetteur port-clé.

c.

 Appuyer sur les deux boutons de l'émetteur porte-clé simultanément.

5. Appuyer sur les boutons des sélections a, b, ou c ci-dessus et les maintenir

enfoncés jusqu'à ce que l'alarme émette un signal long pour confirmer que
la programmation du canal 1 est réussie.

6. Déplacer le bouton utilité/dérivation sur "marche" puis sur "arrêt".
7.  La DEL du tableau de bord clignote deux fois et l'alarme émet signal sonore,

indiquant que le système est prêt pour la programmation du canal 2 ou de
la sortie de signal pulsé pour télécommande d'ouverture de coffre,
télécommande de démarreur, etc.

8. On peut affecter l'une ou l'autre des deux fonctions de bouton restantes

indiquées à l'étape 4a, 4b ou 4c ci-dessus pour utiliser le canal 2.  On ne
peut pas utiliser le ou les boutons faisant fonctionner le canal 1, choisis à
l'étape 5, pour programmer le canal 2.

9.  Appuyer sur les boutons sélectionnés et les mainterir enfoncés.  L'alarme

émet un signal long pour confirmer que la programmation du canal 2 est
réussie.

6

Summary of Contents for APS 95 BT2

Page 1: ...7 25 95 Rev A Sht 2 7 was one time sht 3 11 was one time 13 added one short chirp 8 15 95 Released French Spanish 10 31 95 Rev B Added note to sheet 3 of 12 for next printing SUPERSEDED 128 4578 7 10...

Page 2: ...ove the valet bypass switch on off on off on then off 3 The dash LED will flash once and the siren will chirp once indicating the system is ready to accept programming for channel 1 or the arm disarm...

Page 3: ...g all channels by following the quick reference chart below After the desired channel is programmed turn the ignition key to the off position to exit programming mode BATTERY REPLACEMENT The transmitt...

Page 4: ...________ 4 The cost per transmitter is 65 00 5 Enterthetotalamountenclosedhere _______________________________ New York state residents must include the appropriate sales tax 6 Method of payment check...

Page 5: ...plus courants pour ces canaux AS 9075 AS 9258 AS 9154 AS 9153 T l commande de d marreur de voiture Relais de t l commande d ouverture de coffre de voiture Interface de t l commande de porte de garage...

Page 6: ...vement de marche sur arr t sur marche sur arr t sur marche puis finalement sur arr t 3 La DEL du tableau de bord clignote une fois puis l alarme met un seul signal indiquant que le canal 1 du syst me...

Page 7: ...tout canal individuellement sans reprogrammer les autres canaux en suivant les op rations du tableau ci dessous REMPLACEMENT DES PILES L metteur comprend une petite DEL rouge incorpor e dans le bo tie...

Page 8: ...de chaque transmetteur est de US 65 00 5 Indiquer le montant total joint la commande _____________________ Les r sidents de l tat de New York doivent inclure la Sales Tax convenable 6 Moyen de paieme...

Page 9: ...manual Valores de f brica para los botones del transmisor Arrancador remoto para autom vil Rel para apertura remota del ba l Interfaz remota para la puerta del garage Levantamiento remoto de la venta...

Page 10: ...n on 2 Mueva el interruptor valet derivaci n de la siguiente manera on off on off on off 3 El diodo LED del tablero se encender una vez y la sirena emitir un sonido una vez indicando que el sistema es...

Page 11: ...ET LED ON y luego OFF 3 veces ON y luego OFF 4 veces ON y luego OFF 5 veces 1 2 3 1 destello 2 destellos 3 destellos 11 sonido prolongado una vez para confirmar que se llev a cabo con xito la programa...

Page 12: ...4 El costo de cada transmisor es 65 00 5 Indiqueelmontototalqueseadjunta _______________________________ Los residentes el estado de Nueva York deber n incluir el impuesto de venta que corresponda 6 F...

Reviews: