background image

R8721, R8921
R8722, R8922
R8723

SV – Monteringsanvisning

Läs och följ dessa monteringsanvisningar noga. Leta upp produktnumret på produktens etikett och kontrollera att dessa 

monteringsanvisningar gäller denna produkt.

VARNING: Om inte anvisningarna följs kan detta resultera i olyckor såsom allvarliga personskador eller skador på produkten.

VARNING: Om du misstänker att några komponenter blivit skadade, ska Pressalit-återförsäljare eller servicecenter kontaktas. Ta 

inte bort, försök reparera eller installera delar själv utom på uppmaning av Pressalit eller dess representant.

VARNING: Inga ändringar får utföras på denna utrustning utan uttryckligt medgivande av Pressalit. 

VARNING: De här instruktionerna måste följas och produkten måste installeras av en behörig person (t.ex. en rörmokare) för att 

undvika person- eller materialskador när produkten används.

VARNING: Pressalit tar inget ansvar för person- eller materialskador som uppstår på grund av felaktig installation.

Installationsplats

Den här produkten är designad för inomhusbruk i våta utrymmen, såsom badrum och tvättrum. Den får endast användas i en miljö som 

överensstämmer med systemets IP-klassificering. Säkerställ att även installationslokalens miljö uppfyller följande driftparametrar för 

produkten:

Miljöfaktorer

Arbetsområde

Temperatur

5 till 40 °C

Relativ fuktighet

20 till 90 % vid 30 °C (kondensationsfri)

Lufttryck

700 till 1060 hPa

VARNING: Medicinska elektriska instrument kräver särskilda försiktighetsåtgärder vad gäller elektromagnetisk kompatibilitet 

(EMC) och behöver tas i drift enligt EMC-informationen (finns i produktens bruksanvisning). Det är inte troligt att användaren 

kommer att få problem med produkten på grund av olämplig elektromagnetisk kompatibilitet. Elektromagnetisk immunitet är 

dock alltid relativ och standarder förväntar en viss användningsmiljö. Bärbar och mobil RF kommunikationsutrustning kan påverka 

medicinsk elektrisk utrustning. När produkten är ansluten till det lokala elnätet, rekommenderar vi användning av elektromagnetisk 

avskärmning och liknande skyddsanordningar för att förhindra ledda emissioner.

Se till att det finns tillräckligt med utrymme för att manövrera och komma åt produkten när installationsplatsen väljs.

Montering och installation

Montera produkten på en vägg enligt illustrationerna i dessa monteringsanvisningar. Anslut produktens komponenter – handenhet, motor, 

manöverpanel och elkabel. Kontrollera att kontakterna är intryckta så långt det går i motsvarande anslutningar.

Anslutning till elnätet

Produktens anslutning till elnätet kan konfigureras på flera olika sätt. Se sidorna med  . Produkten är försedd med en kontakt men denna 

kan behöva bytas ut mot en IP-märkt kombination av kontakt och anslutning som är lämplig med avseende på fuktighet, alternativt kan 

produkten förses med fast anslutning till elnätet.

VARNING: Kontrollera att elnätets krets är frånkopplad på försörjningssidan när produkten ansluts till elnätet.

VARNING: Produkten måste anslutas till elnätet och jordas av auktoriserad elektriker enligt IEC 60601-1 och IEC 60364-7, liksom 

enligt eventuella lokala regler.

VARNING: Kontrollera att det lokala elnätets spänning överensstämmer med den spänning som anges på produktens etikett.

VARNING: För att säkra skydd genom elektrisk frånkoppling måste produktet försörjas via en elnätskrets som inte förser någon 

annan utrustning med ström, om den inte innehåller en jordfelsbrytare (JFB) med en restmärkström som inte överskrider 30 mA. 

Kretsen måste jordas med en skyddsjordsanslutning och kunna frånkopplas från elnätet med en strömbrytare på väggen eller i ett 

elskåp.

VARNING: Det externa skyddsjordssystemets integritet måste verifieras.

VARNING: Den som installerar måste verifiera att skyddsjordanslutningen på manöverpanelen är ansluten till det externa 

skyddsjordssystemet.

VARNING: Kontrollera att huvudströmbrytaren eller anslutningen är lätt att komma åt och använda. VARNING: Externa kablar 

måste fästas så att det inte går att snubbla på dem och skada sig.

Felsökning

Om produkten inte fungerar, kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna och att den elektriska kretsen är strömsatt. En mer detaljerad 

felsökningsguide finns i produktens bruks- och underhållsanvisning.

Kontakta din Pressalit-representant om hjälp behövs vid installation av produkten.

SV

Page 8/24

+45 87 88 87 88

+45 87 88 87 89

[email protected]

www.pressalit.com

Telephone:

Telefax:

E-mail:

Web:

Pressalit

Pressalitvej 1

DK 8680 Ry

Danmark

2022-07-29

Summary of Contents for 5708590286211

Page 1: ...t DK Monteringsvejledning SV Monteringsanvisning DE Montageanleitung NO Monteringsveiledning FR Notice de montage ES Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice Ret til ndrin...

Page 2: ...n visuel guide hurtigguide til personer med l sevanskeligheder eller kognitive vanskeligheder er vedlagt i emballagen Den kan ogs downloades p www pressalit com Brugeroplysningerne er ikke tilg ngelig...

Page 3: ...nd installation Mount the product against a wall in accordance with the illustrations in this assembly instruction Connect the product components hand control unit motor control box and power cable to...

Page 4: ...er for at undg ledningsb rne emissioner S rg for at installere produktet et sted med nem adgang til produktet og tilstr kkelig plads til at justere det Samling og montering Monter produktet op mod en...

Page 5: ...r Wahl des Aufstellungsorts achten Sie bitte darauf dass das Produkt gut zu erreichen ist und dass ausreichend Platz vorhanden ist um das Produkt zu verstellen Montage und Installation Montieren Sie d...

Page 6: ...r de suf samment d espace autour du produit pour le manipuler et y acc der Montage et installation Montez le produit contre un mur conform ment aux illustrations de pr sente notice de montage Raccorde...

Page 7: ...wegingsruimte rond het product Montage en installatie Bevestig het product aan een wand zoals aangegeven in de illustraties in deze montage voorschrift Verbind de productcomponenten handbedieningsunit...

Page 8: ...igt med utrymme f r att man vrera och komma t produkten n r installationsplatsen v ljs Montering och installation Montera produkten p en v gg enligt illustrationerna i dessa monteringsanvisningar Ansl...

Page 9: ...ss for flytting av og tilgang til produktet Montering og installering Monter produktet mot en vegg i henhold til illustrasjonene i denne monteringsveiledningen Koble produktets komponenter den h ndhol...

Page 10: ...tra una pared de acuerdo con las ilustraciones que incluyen estas instrucciones de montaje Conecte los componentes del producto unidad de control manual motor cuadro de control y cable de alimentaci n...

Page 11: ...P4 ES Paredes de hormig n poroso P4 EN Drywall water resistant re enforced with wood DK Gipsplader vandfast med tr forst rkning DE Gipsplatten wasserfest mit Holz FR Plaque de pl tre imperm able renf...

Page 12: ...R8721 R8921 R8722 R8922 R8723 Page 12 24 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29...

Page 13: ...beskyttelse IPX0 Inget s rskilt skydd DE Schutzart NO IP kapslingsgraden IPX0 Kein Schutz IPX0 Ingen beskyttelse FR L indice de protection ES Grado de protecci n IP IPX0 Aucune protection IPX0 Sin Pro...

Page 14: ...22 R8723 2500 98 43 2500 98 43 R8721 R8722 R8723 230V Page 14 24 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 R...

Page 15: ...R8722 R8922 R8723 2500 98 43 R8921 R8922 120V Page 15 24 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmar...

Page 16: ...ressalit recommends Pressalit anbefaler Pressalit emp ehlt Pressalit recommande Pressalit raadt aan Pressalit rekommenderar Pressalit anbefaler Pressalit recomienda Pressalit poleca Pressalit suositte...

Page 17: ...age 17 24 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 20 mm 0 79 LB8929 25 mm 0 98 25 mm...

Page 18: ...pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 520 20 47 490 19 29 90 3 54 120 4 72 475 18 7 255 10 04 520 20 47 490 19 29 90 3 54 120 4 72 960 37 8...

Page 19: ...alit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 400 15 75 max 2000 79 min 1000 39 37 min 1800 70 87 400 15 75 max 2000 79 min 1...

Page 20: ...R8721 R8921 R8722 R8922 R8723 Page 20 24 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 11...

Page 21: ...R8721 R8921 R8722 R8922 R8723 Page 21 24 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29...

Page 22: ...45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 35 kg 77 lbs 75 kg 165 lbs 42 kg 93 lbs 75 kg 165 lbs 52 k...

Page 23: ...23 24 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 max 1000 39 37 max 1800 70 87 min 650...

Page 24: ...pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 R8721 R8921 900 800 max 1000 min 650 35 43 31 5 max 39 37 min 25 59 R8722 R8922 1400 800 max 1000 min...

Reviews: